Глава 84 — Глава 84

[Переводчик – Боб] [Корректор –илафи] Глава 84   Пещера, освещенная факелами… Чтобы добраться до этого места, нужно было сперва обезвредить каждую ловушку в Замке призраков. «Эта крепость… существует, чтобы я могла выполнять приказы своего хозяина. Теперь, когда вы вернулись, я больше не нужна в этом месте!» Лилит пристроилась около Сумирэ, полностью сосредоточившись на девушке. Сумирэ смущенно почесала щеку. «А? Эм, н-но я не Лаплас-ним…» «Нет-нет! Сумирэ-ним, вы унаследовали ее силу, и поэтому вы, несомненно, моя хозяйка! Отныне я буду служить вам!» Повелительный суккуб вела себя с Сумирэ, как взволнованный ребенок. «Фу-фу, я так долго ждала возвращения своей хозяйки! Я бережно охраняла все сокровища, которые вы оставили мне!» Глаза Лилит были переполнены любовью. Улыбка расцвела на лице Сумирэ, и она смущенно засмеялась, принимая внимание. Тем временем Сакура что-то тихо шептала Сейдзи на ухо. «…То есть ты говоришь, что Сумирэ теперь хозяйка суккуба? И благодаря этому мы завершили рейд?» «Ха-ха, полное объяснение займет слишком много времени, так что… короче говоря?» — рассмеялся Сейдзи. Сакура кивнула в ответ. «Хм~ неплохое достижение. Студентка с монстром-боссом ранга 5 в качестве подчиненного? Это очень~ круто~» Она говорила с сарказмом и достаточно громко, словно намеренно хотела, чтобы суккуб это услышала. «…Похоже, ты хотела, чтобы я это услышала». Суккуб бросила взгляд на Сакуру, но та ее проигнорировала и подошла к Сумирэ сбоку, обнимая ее. «Сумирэ~ спасибо~! Я жива благодаря тебе!» «А? Н-нет, это не я! Благодаря тому, что мы все объединили свои силы!» «Ой, да ладно, я вообще ничего не делала. Только и умею, что быть сбитой вон этим тупым, идиотского вида суккубом!» Сакура ткнула суккуба указательным пальцем, в конце предложения злобно ткнув в монстра. На лбу у Лилит вздулась вена. Но она сдержала ругательства — ради Сумирэ. «Она здесь, хозяйка». Комната, в которую они пришли, была невероятно простой, с книжной полкой, украшавшей это место. Суккуб подошла к книжной полке, вынула из нее дневник, а затем вернулась к Сумирэ. Дневник начал светиться, реагируя на Сумирэ. Вспышка!! Лилит протянула дневник девушке. «Хозяйка приказала мне защищать этот дневник, несмотря ни на что», — мягко сказала она. «Э-это…» Щелк. Когда Сумирэ дотронулась до книги, фиолетовый свет начал светиться еще ярче. «Я-я уверена… это второй фрагмент». Фшу!!! Свет, исходящий из дневника, был втянут в Сумирэ через ее пальцы. Вьюн! [Расшифровка языка с использованием данных, хранящихся в Кармане.] [Расшифровка завершена.] [Данный предмет — это (Фрагмент Ведьмы — Дневник Лаплас).] Карман начал подробно объяснять ситуацию с помощью голограммы. [Вы получили навык (Трон Лапласа) из второго фрагмента Ведьмы.] Свет из дневника исчез, когда Сумирэ поглотила всю его силу. «…На этом моя роль заканчивается. Я предоставлю вам право решать, как со мной поступить, хозяйка». Сказав это, Лилит преклонила колено перед Сумирэ. Какой бы ни был ее приказ, преданность суккуба ей никогда не пошатнется. Сумирэ умоляюще посмотрела на Юсоня. «Ю-Юсонь-сси…» К счастью, Замок призраков находился довольно далеко от города. Юсонь спокойно открыл рот, обдумав ситуацию. «…Главное здесь — получить разрешение от Ассоциации». «…Неужели», — вздохнула Сакура, глядя на суккуба, стоящего на одном колене. «Не думаю, что смогу хорошо спать сегодня ночью, если мы убьем что-то с таким высоким интеллектом, и она уже поклялась, что будет подчиняться Сумирэ и все такое~» По какой-то причине она была на стороне суккуба. Сеиджи от души посмеялся. «Я соглашусь с любым вашим решением! В конце концов, рейд удался благодаря вам!» Недавно полученная сила Сумире и ставшая ее миньоном Лилит... ЮСунгу сейчас был нужен кто-нибудь из Ассоциации, кто понял бы ситуацию и помог им. И у него как раз был на примете надежный человек. «Ладно, тогда. Я попытаюсь попросить помощи у президента Ассоциации по этому инциденту». ЮСунг выбрал Кан ЮЧана, давнего друга Короля Кулаков, — он был высшим авторитетом в Ассоциации. «П-президент Ассоциации?!» Сакура поразилась. «Вау~ к-кто вы вообще такой?» Сумире улыбнулась и протянула руку к Лилит. «Тогда я под твоей опекой, Лилит-сси!» После расставания со своим хозяином, Лапласом, Лилит была одиноким созданием. Для нее существование Сумире было само по себе благословением, а вдобавок ко всему, она относилась к ней с чрезмерной добротой. Лилит энергично покачала головой. «Лилит-сси? Н-нет, унаследовала волю Лаплас-ним именно ты! Смело зови меня просто Лили!» Ни капли присущего боссу пятого ранга достоинства в ней не осталось. Сакура вздохнула, глядя на сверкающие глаза суккуба. «Мне придется очень постараться, да? Я проиграла такому щенку?» Сумире застенчиво улыбнулась, наблюдая за страстным проявлением верности Лилит. «Ах, х-хорошо! Л-Лили-сси! Я под твоей опекой!» С одной стороны была Лилит, которая плакала от радости, что нашла своего истинного хозяина, а с другой — Сумире, которая с улыбкой смотрела на суккуба. ЮСунг наконец расслабился, отпустив напряжение, которое держал в себе все это время. «Значит, зачистка подземелья пятого ранга тоже удалась...» Для лидера группы рейд стал прекрасной возможностью укрепить как способности Сумире, так и общую боевую мощь их группы. «Хорошо, что Сумире удалось получить фрагмент. Она сможет стать сильнее, сражаясь в Международном соревновании и поднимаясь по Башне». ЮСунг, сам сумевший стать сильным благодаря наставлениям Короля Кулаков, планировал подтянуть за собой и участницу своей группы, Сумире. Переводчик – Боб   Портал Академии Чотен… Студенты выстроились в очередь у портала, как обычно. Сейдзи уделил время, чтобы вежливо поклониться Ю Сунгу на прощание. «Корейская команда, нет, Шин Ю Сун! Мы многому научились во время этого рейда у вас, ребята!» Термин «горячий» подходил ему как перчатка. Сейдзи поднял глаза, чтобы посмотреть на Ю Сунга, и громко рассмеялся. «Но мы не проиграем на Международном соревновании, хорошо? Наша цель — быть на вершине мира, и это включает в себя и Корею, конечно же!» Он протянул руку, чтобы поздороваться, и Ю Сун улыбнулся и пожал ее своей. «Звучит хорошо. Я с нетерпением жду Международного соревнования». «Хмм~ какой страстный. Сейдзи, ты уже привязан к Ю Сун?» — сказала Сакура, фамильярно обращаясь к Ю Сунгу. Сумере тайком пыталась сканировать портальную зону, которая была заполнена другими студентами. Увидев это, Сейдзи горько улыбнулся. «…Иссин, этот парень. Не утруждай себя поиском его. Похоже, он и сегодня не пришел». «Ну~ учитывая его характер, было бы странно, если бы он действительно пришел, верно?» — вставила Сакура. Задумавшись, Сумере покачала головой. «Н-нет, все в порядке! Это я была неправа... Этому ничего не поделаешь... Если он меня не простит». Сказав это, она заставила себя засмеяться. Было не то, что она не могла понять его отношение. Факт в том, что она бросила своих товарищей по группе и сбежала в Корею, не сказав ни слова. «Сумере, Иссин...» «Перестань», — перебила Сакура Сейдзи как раз в тот момент, когда он собирался что-то сказать. «Хороший день. Давайте перестанем говорить об Иссине, хорошо? Не похоже, чтобы у них были особенно хорошие отношения или что-то в этом роде». «... Это правда». Ямада, ответственный за порядок учитель, слушал, как дети разговаривают, не проронив ни слова. Наконец, он открыл рот и начал говорить усталыми глазами. «Похоже, вы все закончили разговаривать друг с другом. Тогда я сейчас открою портал». Вммм! Портал начал активироваться с грандиозным звуком. Пришло время для Ю Сунга и Сумере, главных действующих лиц рейда в подземелье, вернуться домой с победой. * Западная сторона Итальянского полуострова, Тирренское море... — Квак! Квак! — Шлепок! Бум! Крики чаек в воздухе... Шум волн, бьющихся о море... Яхта, плывущая по водам — это не что иное, как рай, но члены группы Академии Бьянка были на яхте не для того, чтобы провести отпуск. Их целью была охота на монстров в Сицилийском проливе. Рыжеволосая девушка возилась с очками, бормоча, с книгой в руках. «Скоро мы прибудем в Сицилийский пролив. Для записи, наш пункт назначения Лампедуза — это остров, обозначенный Ассоциацией как...» «София, почему бы тебе не оставить этот разговор на потом, как приедем?» — оборвал бормотание Софии красивый юноша со светлыми волосами, на его лице сияла яркая улыбка. Лео Эсте был первым в студенческом рейтинге среди всех студентов первого курса Академии Бьянка, но даже с такими навыками его не выбрали в качестве представителя во время отбора. Причиной тому стало то, что он проиграл новому студенту. «Почему бы нам вместо этого не представиться друг другу...? Так как нас внезапно собрали в одну группу». Лео, верный своему прозвищу Рыцарь Солнца, был мальчиком с теплой душой. Благодаря этому ему было легко заводить друзей до этого момента. «Что вы думаете, мисс Адела?» Но Адела была исключением. Удивительная женщина, которая неожиданно вернулась из Кореи, чтобы вернуть себе титул первой в Италии, ее огромные навыки поразили всех. Характер Аделы был холодным, как зима, и ледяные стены вокруг нее были крепче всего на свете — это была та, с кем даже Лео было трудно справиться. Видя, что она не ответила на его вопрос, Лео слегка улыбнулся и начал представляться сам. «Меня зовут Лео Эсте. В качестве оружия я использую Солнечный Клинок, артефакт, передаваемый в моей семье из поколения в поколение». Он посмотрел на Софию, указывая, что теперь ее очередь. София поправила очки. «Меня зовут… София Росси. Я уверена только в одной своей теории. Мои оценки в этом году самые высокие». Адела продолжала бесстрастно смотреть на горизонт. Их называли ее сопартийцами, но в конце концов они для нее были не более чем незнакомцами. Адела всегда действовала самостоятельно — это был первый раз, когда она была лидером группы. Но на это была своя причина. «…Таково было условие, которое они мне поставили». Директор Бьянки и итальянской Ассоциации охотников поставили Аделе условие: взять в свою группу первого и второго номеров рейтинга студентов — Лео и Софию. Взамен они позволили ей участвовать в „Отборе“ и поступить в Академию Бьянки. Адела охотно приняла эти условия. Она с легкостью могла принять условия такого рода, если это означало, что она сможет сразиться с Юнсоном, который однажды победил ее. «…Адела Ортенсия, моя способность — криокинез». Лео смутили ее краткий ответ. Тем не менее, девушка продолжила. «А моя цель…» Ее взгляд остановился на Лео и Софии. «Победить на международном соревновании». Оба почувствовали необычайно сильную решимость, скрытую за ее безразличным тоном. Адела вновь повернула голову, чтобы посмотреть на горизонт. «Для этого…» она начала еле слышно шептать, «мне понадобится ваша помощь». Само по себе заявление не было удивительным, ведь нельзя участвовать в Международном соревновании в одиночку, но Лео и София, казалось, были удовлетворены ответом, так как они переглянулись и улыбнулись. «Ну что же. Давайте постараемся изо всех сил!» — «Я теоретически вывела, что вероятность победы Италии довольно высока, если вы станете сотрудничать, мисс Адела…» — «В таких ситуациях принято говорить, что мы непременно победим, София». Оставив за собой шумный разговор, Адела закинула волосы назад, а в ее голове возник образ одного определенного человека. «…На этот раз все будет иначе».