Глава 104 — Глава 104

[Переводчик – Daniel Shin] [Вычитка – ilafy] Глава 104   Внезапное сообщение ЮнА... [KimSilverA: Юсон... Мне жаль, но не думаю, что смогу участвовать. У меня случилось несчастье в семье. Извините.] Для кого угодно это стало бы неожиданностью, но, удивительным образом, Син Юсон остался совершенно спокоен. "Я ничего не могу поделать..." Он предполагал, что такое может произойти, но не думал, что это действительно случится. Хорошо то, что Син Юсон подготовил запасные варианты. "Остались... Эми и Сиу." Ким ЮнА была второй по силе, так что ее отсутствие на турнире стало огромной потерей, но ему нужно было сделать выбор. "Если мне нужно было бы выбирать между Эми и Сиу, то сейчас это Сиу." Любой подумал бы, что у Эми больше шансов на победу, но Син Юсон выбрал Ли Сиу. Это не потому, что Син Юсон понял, какими навыками в действительности обладает Ли Сиу. Прежде чем поступить в Гаон, Сиу получил хорошую стрелковую подготовку. Мало кто знал о его настоящих навыках. Но Син Юсон подметил другое. [Свист! Бах!] Син Юсон обратил внимание на то, как Ли Сиу стрелял: плечи у него были слишком напряжены, а осанка чересчур ровная. Его поза выдавала в нем новичка, но при этом он очень четко контролировал дыхание. Если судить только по дыханию, он мог сравниться с Син Юсоном, который провел 12 лет на Горе боевых духов. [10 очков! Поехали!] Короче говоря, несмотря на плохую осанку, он на удивление метко стрелял. Ли Сиу явно что-то скрывал от Син Юсона. Вот почему Син Юсон выбрал его, хотя и не знал, на что он способен. "Я не уверен, почему Сиу скрывает свои силы, но сейчас он сильнее Эми..." Даже если Ли Сиу проиграет, Син Юсон был уверен в этом. Приняв решение, Син Юсон вздохнул. "Сумирэ и Сиу - мой выбор..." Син Юсон улыбнулся, глядя на сумку. Ведь именно он говорил, что важно верить в свою команду. "Я должен им довериться." Приняв решение, Син Юсон сжал кулаки. *   Время шло. В комнате была тарелка рисовой каши. В конце концов, обеспокоенная Ли Сухён вошла в комнату и подошла к Ким Ын А. «Мисс...?» Несмотря на обращение Ли Сухён, Ким Ын А молча сидела на кровати. Ли Сухён поставила тарелку и заговорила. «Источник языковой души — мана. Вы пытались сопротивляться, поэтому, должно быть, устали... Поешьте хотя бы немного этой легкоусвояемой каши». Когда Ли Сухён протянула ей тарелку, Ким Ын А закрыла рот. «Я не хочу...» «Пожалуйста, мисс. Хотя бы ложку...» «Нет... нужды меня спрашивать, верно? Заставьте меня съесть под действием своего потрясающего умения». Глаза Ким Ын А выглядели уставшими, потому что она пыталась сопротивляться Ли Сухён, которая была охотником 6-го ранга весь день. Физические возможности Ким Ын А не позволяли это сделать. Даже если Ким Ын А и была членом Гаона, соперник был действующим охотником 6-го ранга — такой, с которой Ким Ын А не могла справиться. «Пожалуйста, мисс». «Я не хочу...» Голос Ким Ын А звучал измученно. Ким Ын А поняла, что сопротивляться бесполезно. Безучастное выражение лица Ын А внезапно изменилось. «Я... я поняла, почему мама пытается это сделать». В ее голосе сквозила толика злости. Ким Ын А попыталась успокоиться и продолжила: «Это потому, что он... стал таким. Она боится, не так ли?» Ли Сухён закусила губу. Она не могла заставить себя ответить на дрожащий голос Ким Ын А. «Мисс...» "Поняла. Да, наверное, она волнуется. Что она будет делать, если я внезапно не смогу встать с постели? Я понимаю это, но..." Ким Ын А начала плакать, сверля взглядом Ли Су Хён. "Ты не должна была так поступать..." Она изо всех сил старалась сдержать слезы. Ли Су Хён знала, что Ким Ын А легко плачет. Она знала, что в те дни, когда она шла навестить Ким Джун Хёка, она клала голову на подушку и плакала, стараясь шуметь как можно меньше. "Но... ты все видела". Слезы катились из глаз Ким Ын А. Она не рыдала в истерике, потому что чувствовала себя преданной. Ли Су Хён почувствовала себя слабой, увидев ее такой, но это длилось лишь мгновение. Она стиснула зубы. "Мисс... у меня не было другого выбора". Ли Су Хён спокойно произнесла, отбросив эмоции. "Мисс, вы станете наследницей Shinsung Group... Чем больше силы даст вам корона, тем тяжелее она станет". Ли Су Хён не собиралась отпускать Ким Ын А. "Мисс, вы та, кто будет носить самую тяжелую корону. Охотников... всегда можно заменить, а вот наследницу Shinsung Group заменить нельзя". После того, как Ли Су Хён закончила говорить, Ким Ын А опустила голову. "Кто сказал, что... я хочу носить что-то подобное? Ты думаешь, я брошу свою группу... и перестану быть охотницей из-за такой мелочи?" "Мисс..." Ким Ын А заговорила тихим голосом, который Су Хён едва могла слышать. "Ты все видела... как Ю Сон спас моего оппу... как я отправила ему сообщение..." Ким Ын А продолжала бормотать. "Я наконец решила подобраться к нему поближе..." Каждый раз, когда Ким Ын А говорила, Ли Су Хён не могла не испытывать угрызений совести. "Я наконец решила остаться в группе Ю Сона..." Из-за того, что случилось с Ким Джун Хёком, Ким Ын А боялась открывать свое сердце другим.  Ли Су Хён отвернулась, но Ким Ын А не умолкала. "Ты же знаешь, что я пригласила его... на бал. Что я встретилась с ним на фестивале... Ты хуже моей матери". Ким Ын А медленно подняла голову. Как и следовало ожидать, Ким Ын А слишком легко плакала. "Ким Ын А, не делай глупостей..." Су Хён силой постаралась выглядеть сердитой, но Ын А вскинула на нее глаза и крикнула. "Не называй меня так-!" Ли Су Хён даже не могла представить, насколько преданной должна была чувствовать себя Ын А. В отличие от нее, которая была взрослой, Ким Ын А было всего 17 лет. Ли Су Хён часто думала о том, что, наверное, именно так и есть, когда есть младшая сестра. 'Наверное, она доверяла мне больше, чем я ей...' Су Хён предала ее. "Предательница..." пробормотала Ын А, нахмурившись. Казалось, что даже злиться в тот момент было для Ким Ын А слишком тяжело. "Я действительно очень доверяла тебе... Я думала, что, хнык- мы станем действительно близкими..." Ли Су Хён не смогла сдержать своего выражения лица. Она схватилась за лоб, и голова разболелась от того, что она закрыла глаза. Все, через что они прошли, пронеслось у нее в мыслях. [Вау...] [Посмотри на это!] Как они вместе отправляли сообщение... [Я... я могу ошибиться... Почему ты выгнала меня?] [Мне надоело повторяться!] Как они вместе смотрели трансляцию... [Ох, да! Я немного потолстела! Перестань меня трогать! У меня живот, что ли, сделан из пластилина?! Почему ты так сильно его трогаешь?!] [Садись. Я надену голубое платье!] Как они вместе выбирали одежду. 'Ох, меня это сводит с ума...' Су Хён убрала руки от лба. Она солгала бы, если бы сказала, что не получала удовольствия от проведенного с Ким Ын А времени. Она вздохнула и села на кровать Ын А. "Эй, поешь..." Ын А покачала головой. Су Хён заставила ее взять ложку и заставила ее поесть. "Фу! Уф!" "Перестань жаловаться и ешь... Завтра я пойду с тобой к твоей маме". Когда Ли Су Хён убрала руки от ложки, Ын А вздрогнула от удивления.  Су Хён раздраженно посмотрела на нее. "Ты будешь есть или нет...? Может, мне выбросить?" "Нет. Я... я съем..." Взяв ложку, Ким Ын А бросила взгляд на Ли Су Хён. "Завтра турнир... Разве говорить завтра не будет... слишком поздно?" Глаза Ким Ын А покраснели, когда она задала этот вопрос. Су Хён нахмурилась. «Ты снова жадная. Ты не сможешь участвовать в таком состоянии. Ты просто хочешь остаться здесь?» «Н-нет. Это не так…» Ким ЫнА зачерпнула ложку каши, пытаясь избежать взгляда Ли СуХён. СуХён выглядела так, словно она сдалась. «Эй, завтра твоя мать уволит меня, так что я могу говорить с тобой непринужденно. У тебя нет возражений, верно?» «А-а. Д-да!» Ким ЫнА кивнула. СуХён вздохнула. «Как я ввязалась во все это с таким упрямым ребенком?..» Эмоции СуХён были слишком сильно задеты матерью и дочерью. https://discord.gg/MaRegMFhRb