Глава 103 — Глава 103

[Переводчик — Дэниел Шин.] [Корректор — ilafy.] Глава 103   Выполнив плотный рабочий график, Мэй Лин вернулась в Корею. «Он здесь...?» — спросила она с вздохом у Бэк Мён Хо. Топ-топ. Её каблуки стучали по полу, когда она шла. Бэк Мён Хо коротко взглянул на неё и кивнул. «Ага! Да! Все артефакты, что перед вами — награда!» «Ясно... А-а, простите, но не могли бы вы отойти подальше от меня?» Хотя они оба были охотниками 6-го ранга, Бэк Мён Хо вёл себя так, будто он был её начальником. «П-понял!» Мэй Лин находила поведение Бэк Мён Хо неудобным, но заставила себя улыбнуться. Она начала проверять список. «Чешуя гигантской змеи, Грааль крови, Часы святого... Хм? Где Звёздный коралловый камень?» Бэк Мён Хо указал на коробку, стоящую в углу. «Я заменил артефакт по указанию президента Ассоциации со Звёздного кораллового камня на сферу в этой коробке!» Мэй Лин смотрела на него в недоумении. «Президент сам заменил его? И... сфера...?» «А-а, если вы подождёте здесь минутку, я принесу его!» Бэк Мён Хо был чрезмерно любезен с Мэй Лин. Она кивнула. «Спасибо, я хотела бы взглянуть на него поближе». Бэк Мён Хо улыбнулся и поправил очки, прежде чем броситься за коробкой и принести её обратно, открыв, чтобы показать Мэй Лин её содержимое. «Вот! Это артефакт!» Когда коробка открылась, Мэй Лин онемела, но сделала всё возможное, чтобы вернуть самообладание. «Хаа, гхм! Это явно артефакт, который мог бы вручить президент Ассоциации... но неужели он и вправду сказал... что отдаст этот артефакт как награду?» «Видя, как вы удивлены, похоже, он не ошибся!» Бэк Мён Хо гордо отреагировал на замешательство Мэй Лин. «Э-это... это не для студента...» Вековой нефрит... Король Кулаков, Кан Ю Чхан, Тёмная Ведьма, Мечник Бога и так далее... Это была награда, которую группа из шести сильнейших получила после прохождения 50-го этажа. Самое страшное в Вековом нефрите — сила, которую он содержал. Это был кристалл, образовавшийся после того, как мана, текущая в венах дракона, собралась и сгустилась. Это был опасный артефакт. Если его получит неподготовленный человек, его может унести потоком силы. «Как и ожидалось... собирается ли президент Ассоциации отдать его студенту Син Ю Сону?» Это было излишне. Более того, матч Корея против Японии был матчем три на три, так что даже если Син Ю Сон был силён, не было гарантии их победы. «Трудно понять, о чём он думает...» Будучи охотником, Мэй Лин заинтересовалась Син Ю Соном, который показал большой потенциал как ученик Короля Кулаков. Что бы случилось, если бы он поглотил Вековой нефрит? Неужели он не смог бы достичь более высокого этажа Башни, на который человечество ещё не ступало? «Знает ли ещё кто-нибудь, что награда была изменена...?» — спокойно спросила Мэй Лин. Мён Го нервно коснулся своих очков. «Э-это... только я и мисс Мэй Лин!» «А-а, да... Хорошо. До завтра... я надеюсь, что вы сохраните это в тайне». *Кивок* «Понял!» Бросив Бэк Мён Хо, Мэй Лин вышла. Мён Хо наконец вздохнул с облегчением и удовлетворённо улыбнулся. «Я... рад, что стал охотником». Может, из-за влажности? Очки Бэк Мён Хо запотели. Он снял их и начал протирать специальной чистящей жидкостью. [Фея Города Академии Без Крыльев ★] —Чистящая жидкость для очков с какой-то странной надписью на этикетке. «Подумать только, что мне удастся увидеть мисс Мэй Лин...» — пробормотал себе под нос счастливый Мён Хо. Он был почётным членом фан-клуба Мэй Лин.   [Ссылка на сервер Discord]   Ее мысли все еще были туманными, поскольку она еще не полностью проснулась. Потирая глаза, Ким ЫнА осмотрелась вокруг. Она увидела кровать, которую раньше не видела. — Это… Кто-то рядом с ЫнА что-то сказал. — Ты проснулась…? Это был голос Ли Сухёна. ЫнА внезапно вспомнила, что произошло. Фью- Она отступила назад и уставилась на Ли Сухёна. — Ты-! Голос ЫнА был полон гнева. Сухён ожидал такой реакции от нее. — Мисс, кричать, когда вы только что проснулись, — это плохая привычка. Вы все еще должны быть уставшей, так что ложитесь на кровать. — Почему…? Почему ты? Когда Ким ЫнА растерянно посмотрела на нее, Сухён заговорил, изображая серьезное выражение лица. — Мадам приказала мне не выпускать вас из этой комнаты. — ПОЧЕМУ?!! — закричала Ким ЫнА раздраженным голосом. Сухён медленно подошел к ней. — Мисс, подумайте об этом. Почему… вы думаете, мадам отдала такой приказ? Когда Сухён подошел к ней, ЫнА медленно отступила назад. Топ. Как будто за ЫнА была прозрачная стена, она больше не могла отступить. — Что это? Я не могу покинуть кровать… Сухён был прямо перед ней. — Такова сила моего Трета, Души Языка. Я наложил на вас множество ограничений, пока вы спали. Ким ЫнА попыталась оттолкнуть ее, но, коснувшись тела Сухёна, она не смогла приложить силу к своим рукам. — Мое тело какое-то странное… Кроме того, она больше не могла пользоваться своим электричеством. — Мисс… я спрошу еще раз. Почему, по-вашему, мадам так поступила? Голос Ли Сухёна разнесся по замкнутому пространству. ЫнА покачала головой. — Не знаю… Именно это я и пытаюсь выяснить. Почему вы это делаете со мной…? Сухён посмотрел на ЫнА острыми глазами. — Вам нужно выяснить это, потому что такова тяжесть вашей привилегии. Сухён наклонился ближе к ЫнА и поднял три пальца. — Я наложил на вас три ограничения, — сказал Ли Сухён, складывая пальцы. Раз- — Не покидайте кровать. Два- — Не нападайте на меня. Три- — Не используйте свой Трет. Ли Сухён силой уложил ЫнА на кровать. — Ого! Ты! Ты… что за…? Ким ЫнА была так удивлена, что даже икнула. Сухён укрыл ЫнА простыней. — Вы можете простудиться, поэтому я должен добавить еще одну Душу Языка. — Ты что, с ума сошел! Нет! Не делай этого! Она ничего не могла сделать против Сухёна, который был охотником 6-го ранга. — Не вылезайте из-под одеяла. Голос Ли Сухёна разнесся по комнате, и он холодно посмотрел на ЫнА. — Моя Душа Языка становится сильнее в замкнутом пространстве. Даже если вы попытаетесь победить, вы просто зря потратите свои ментальные силы. Вид Ким ЫнА, укрытой одеялом, был забавным. — Что происходит…? Почему ты это делаешь…? ЫнА зло уставилась на Сухёна, но это было бесполезно — Сухён проигнорировал ее. — Если бы это зависело от меня, я бы снова усыпил вас, но я не могу этого сделать, поскольку не могу снова использовать уже использованную Душу Языка… А! Кажется, Сухён что-то придумал. Он сел на стул и мягко заговорил. — Тогда… может быть, мне рассказать вам забавную историю, пока вы не уснете? — Оставь меня в покое… ЫнА уже была измотана от попыток освободиться от пут Души Языка. Ли Сухён горько улыбнулся. — Извините, у меня не было другого выбора… Успокоившись настолько, насколько это было возможно, ЫнА заговорила с Сухёном. — Я не уверена, чего вы и моя мать добиваетесь… но завтра я должна принять участие в Международных соревнованиях. — Мы знаем об этом. — Что? — Теперь, когда я об этом подумал… я чуть было не забыл об одной вещи. Ли Сухён наклонился ближе к ЫнА и начал управлять ее Карманом. — Извините, но я позаимствую руки мисс. Ли Сухён взял руки Ким ЫнА и начал нажимать на голограмму. На ней появилось имя Шин Юсона. — Это его имя, а не прозвище. Я рад. Я повторюсь еще раз… мисс, вы не можете покинуть эту комнату. — Ты… Сухён снова взял руки ЫнА и начал писать сообщение; затем он отправил его. [KimSilverA: Юсон… мне очень жаль, но я не думаю, что смогу принять участие. У меня что-то произошло в семье. Мне очень жаль.] Лицо Ким ЫнА затвердело от неожиданного развития событий. Сухён встала со стула и посмотрела на нее. “Разве почерк не идентичен…?” “Я правда не понимаю… Зачем ты это делаешь…?” — спросила ЫнА, глядя на Сухён, которая избегала смотреть на нее. “Я много времени провела рядом с тобой, поэтому уже знаю…” Сухен, на которую смотрела Ким ЫнА, была не похожа на себя. “Госпожа, вы не стали бы слушать, что говорит мадам… Вот почему они заставили меня сделать это”. Обращаться так с тем, с кем раньше общалась и смеялась, было очень тяжело, поэтому Сухён закусила губу и быстро вышла из комнаты. “ЫнА, прости меня…” Ли Сухён сожалела о том, что привязалась к ней. Она считала, что это ошибка для обеих. “У меня нет выбора”. Сухён закрыла дверь. Она слышала голос Ыны с другой стороны, но Сухён всеми силами старалась игнорировать его. https://discord.gg/MaRegMFhRb