Глава 102 — Глава 102

Перевод [Переводчик –  Даниил Шин] [Корректор –  ilafy] Глава 102   В конце концов, победила Эми. Самооборона принесла ей преимущество. Неожиданно для всех, Эми оказалась хороша в защите. Ли Шиу ощутил горький привкус поражения, оказавшись на земле после удара девушки. – Ох, э-э... К-какая сила! – Ха-ха! Вот что бывает, когда недооцениваешь меня! – Ааа! Ладно! Я проиграл! Так что, пожалуйста, слезьте с меня! Когда Ли Шиу признал поражение, Эми встала и отряхнула руки. А Ли Шиу поднялся, держась за стену. – Но... вы запасной участник. А вам можно вести трансляцию? – Глава партии сказал, что можно! И конечно же~ никто не исчезнет. Когда Эми улыбнулась, Ли Шиу задумался. – Неужели? Он сказал, что я должен участвовать как запасной член... Эми удивилась словам Ли Шиу. – Хм, н- неужели? Но... тогда получается, он думает, что я слабее вас! Эми посмотрела на Ли Шиу, а затем рассмеялась! – Конечно же~ это неправда! – Да, ты молодец. Действительно, Ли Шиу проиграл Эми, но это было в стрельбе из лука. Ли Шиу никогда не использовал огнестрельное оружие в Академии Гаон. «Хотя мне интересно...» Насколько далеко его могли завести навыки обращения с оружием, признанные его отцом? «Хотя... вряд ли я когда-нибудь буду его использовать». Пока мысли Ли Шиу погружались в себя, Эми вытащила что-то из кармана и выбросила это в воздух. Ш-ш-ш- Это был небольшой беспилотник размером с ластик. Эми, которая была стримером, поприветствовала своих зрителей. – Эй! Всем привет! Прежде чем начнется соревнование~ я собираюсь представить нового гостя! Та-да~ – Я гость? Он даже не заметил, как Ли Шиу стал гостем Эми. – Давай, поприветствуй зрителей~. Она даже давила на него. Ли Шиу нервно обратился к камере с неловким выражением лица. – П-Привет... Я Ли Шиу, член партии Эми. Ли Шиу очень нервничал перед камерой. – Я... не смогу с этим с справиться. Хотя, наверное, мне ничего не остается. Только человек вроде главы партии может комфортно чувствовать себя перед камерой с самого начала~ – Наверное, да. Ю Сун хорош во всем, но разве стриминг важен для охотника? Выражение лица Эми ужесточилось, когда она услышала вопрос Ли Шиу. – Ох. Н-нет... Ты недооцениваешь важность развлекательной составляющей?! – Нет, я ее не игнорирую, но... Эх... как же меня это раздражает... я буду объяснять всё постепенно, так что внимательно слушай! Эми открыла окно чата с голограммой. [Ёпсари пожертвовал 5 долларов США!] - Это Япония? [Эимджан пожертвовал 250 долларов США!] - Они готовятся к завтрашнему дню? - Да. - Эми и правда богиня... - Но что они делают? Ли Сиу был вынужден смотреть на окно чата. Эми снова начала говорить. - Смотри-ка. Ты видишь людей в ожидании? Сколько их? - Давай посмотрим... там около шести тысяч человек? И их количество всё ещё растёт... Ли Сиу нервно почесал щёку. Он боялся совершить ошибку. Казалось, Эми была действительно увлечена стримингом. - Когда все эти люди смотрят мои стримы, мне весело! Да, стрим возвращает мне душевный покой! - Звучит впечатляюще. Ли Сиу начал понимать. Настроение Эми улучшилось. - На самом деле, всё также из-за моего таланта. Когда он задумался об этом, Ли Сиу не знал талант Эми. Он знал только, что она была в том же классе, что и Ким Эуна, так что это должен был быть талант ранга А. - Ты ведёшь стримы из-за своего таланта? Какой... у тебя талант? Когда Ли Сиу спросил её, Эми начала чесать затылок. Было непонятно, смутилась она или обрадовалась. - Хе-хе, это... п-перевоплощение? Пока Эми неловко улыбалась, Ли Сиу прищурился. - Перевоплощение...? Это талант укрепления тела? Но какое отношение это имеет к стримингу? Ли Сиу видел таланты перевоплощения и укрепления тела. Было большое разнообразие талантов, от простого укрепления тела, усиления, или даже перевоплощения в животное. Но он никогда не представлял себе такой талант, как у Эми. - ...чем больше на меня смотрят людей, тем сильнее я становлюсь. После этих слов Эми показала ему свой талант. [Перевоплощение (Талант) - Вы можете увеличивать свои физические характеристики на определённое время. Пока Перевоплощение активно, будет применяться Сердце Хранителя.] [Сердце Хранителя (Навык) - Чем больше людей надо защитить, тем сильнее эффект Перевоплощения.] Точнее говоря, у неё был талант, который зависел от того, сколько людей за неё болело. - Она и правда ищет внимания... - неосознанно пробормотал Сиу. *   Ресторан семьи Джунес «Добро пожаловать!» «Вы можете присесть за любой столик». Сотрудники приветствовали их, как только те зашли в ресторан. Это заведение, куда Сумире давно мечтала сходить с Шин Юсунгом. В отличие от прежних времён, Сумире казалась взволнованной. «Что мы будем заказывать?» Как только Шин Юсунг задал этот невинный вопрос, Сумире стала листать меню. «О, в этом заведении, похоже, хорошо готовят стейк, пиццу, лобстера... и спагетти с томатным соусом! Учитывая вкусы Юсунга... Я думаю, карри тоже подойдёт». Отношение Сумире заметно улучшилось. Шин Юсунг облегчённо вздохнул и сделал заказ по меню. «Приятного аппетита!» Как только сотрудник поставил их тарелки на стол, Сумире обратила внимание на то, как красиво они были сервированы. «Ого, неужели в подобных местах еду так украшают...» — удивлённо бормотала Сумире, глядя на спагетти перед собой; потом она взяла вилку, намотала на неё спагетти и отправила в рот. Хлюп. От соуса до лапши, спагетти были приготовлены на отлично. «О... это... так вкусно...» Пока Сумире в удивлении восклицала, Шин Юсунг взял ложку карри и попробовал. Хруст. «Как и ожидалось, не слишком вкусно». Шин Юсунг, которому нравилось большинство блюд, бормотал об этом с невозмутимым выражением лица. «Да? Н-не может быть...» Сумире была в шоке, но Юсунг говорил так, словно это было очевидно. «Как я и думал... похоже, карри, которое готовит Сумире — самое лучшее». Сумире подсознательно сделала глубокий вдох. «Ю-юсунг... Т-ты ведь это...» Сумире пыталась сдержать смех, но у неё не получалось. Уголки её рта ползли вверх. Взглянув на карри, Шин Юсунг сказал: «Да это же правда. В этом карри даже нет вкусной карааге». Он определённо говорил это, чтобы ей стало легче. Даже осознавая это, Сумире было приятно слышать такое. «Хи-хи-хи... В-всё потому, что это карри с грибами! Очевидно же, что в нём не должно быть карааге». Несмотря на свои слова, Шин Юсунг уплетал карри так же хорошо, как обычно. «Извини, что заставила тебя волноваться...» Сумире крепко сжала губы, чтобы собраться с духом; затем она распахнула рот и сказала то, что у неё на уме. «Я просто подумала... может ли такая, как я, сбежавшая из Японии... заслуживать такого счастья...?» А сказав это, она горько улыбнулась. «Из-за моей особенности я в итоге причинила людям боль... Я даже боялась смотреть им в лицо... Поэтому я просто сбежала...» Когда Сумире водила пальцем по пустой тарелке из-под спагетти, Шин Юсунг серьёзно произнёс: «Значит, ты и сейчас хочешь сбежать?» «Э-это...» Сумире пробормотала последнюю часть предложения. Шин Юсунг отложил ложку. «Сумире, теперь я здесь». Шин Юсунг знал, как важно, чтобы рядом с кем-то был тот, кто в трудную минуту поддержит — его рост и умения тому подтверждение. «Неважно, что случится. Я буду на твоей стороне». Сумире была очень дорога Шин Юсунгу. Она была его коллегой, которая стала ему почти родной, поэтому Шин Юсунг говорил серьёзно. «Набраться смелости и сделать первый шаг можешь только ты сама». Сумире пришлось столкнуться со своей главной травмой: с японскими студентами, которым она причинила боль... с членами группы, которых она бросила без слова прощания. Хотя Сумире могла бы и дальше убегать, она кивнула. «Я... Я наберусь смелости... Я стану сильнее... Я хочу стать участницей группы, которая подойдёт господину Юсунгу...» СВИСТ! Как только Сумире произнесла эти слова, её правая рука начала светиться. На этот раз Сумире искала не внешней, а внутренней силы. Сила Лапласа отреагировала на её жажду к силе. «Э-это...?» Сумире была удивлена. Её карман транслировал голограмму. [Ты выполнила второе условие, и синхронизация повысилась до 5 %.] «Это же чётко...» Сумире вспомнила слова Лапласа. [Слушай внимательно. Способ пробудить силу фрагмента — это...] Она не расслышала последней части, но подсознательно знала, что это такое. Её стремление к силе пробудило силу фрагмента. [Текущий уровень синхронизации: 56 %] Сумире с отсутствующим выражением лица смотрела на голограмму. https://discord.gg/MaRegMFhRb