Глава 26 — 【3−8】Маленькая рука — в памяти

【3−8】Маленькая рука — в памяти К тому времени, как Моника, остановив срыв Сирила и вернувшись в свою комнату в общежитии, дописала доклад для Люис, уже вовсю рассвело. Когда она жила в горной хижине, бессонные ночи были делом привычным, но здесь, в последнее время, жизнь стала более-менее размеренной — и оттого голова казалась налитой свинцом. Пошатываясь, Моника добралась до класса, снова выслушала от Лана замечания о прическе и, отбиваясь от сонливости, кое-как досидела до конца занятий. А потом, волоча ноги, направилась в комнату студенческого совета. В комнате студенческого совета, похоже, еще никого не было. Выходит, сегодня она пришла первой. Как учил Сирил Эшли, Моника быстро прибрала, пополнила расходники — и раскрыла учетная книга. Но, хотя обычно одних цифр достаточно, чтобы мысли мгновенно прояснились, сейчас числа не лезли в голову совсем. (…А-а, ну да. Вчера я столько магии потратила… мне не хватает сахар.) К еде Моника относилась равнодушно и всегда ограничивалась самым минимумом. Утром — один кусок хлеба, оставшийся со вчерашнего ужина, и кофе. Днем — принесенные с собой орехи и вода. Обычно этого хватало, но в дни, когда магии уходит много, такого рациона уже не хватало. Магия, что ни говори, жрет энергию без меры. Потому и говорят, что среди магов полно сладкоежек. Моника пошарила по карманам — вдруг осталось что-нибудь съедобное, — но орехи она доела еще днем, и больше ничего не нашлось. «Надо только дотерпеть, пока не закончу дела в совете…» — уговаривала она себя, но сонливость оказалась сильнее, и Моника уронила голову на стол. ＊　＊　＊ Когда Моника, уткнувшись в учетная книга, уже тихо посапывала, дверь комнаты студенческого совета открылась. Вошел вице-президент, Сирил Эшли. Пришедший вторым, он заметил Монику, распластанную на столе, и сердито свел брови. Он уже приоткрыл рот, чтобы на нее рявкнуть… но вдруг осекся. … Почти не дыша, он бесшумно подошел к столу и посмотрел на Монику сверху вниз. — Жалкая, тощая девчонка. Ее худенькое маленькое тело никак не тянуло на семнадцатилетнюю. Лицо всегда с синеватой бледностью; глаза, которые при разном свете кажутся то карими, то зелеными, неизменно бегают и прячутся где-то внизу. Ни благородства, ни красоты — обычная, ничем не примечательная, скучная девчонка, каких полно. Сирил пристально уставился на ее правую руку, все еще сжимавшую перо. В академия Серендия перчатки тоже считались частью формы. Почти все ученицы носили перчатки, сшитые под заказ, — обычное дело, когда по краю кружево или бантики. А у Моники — простые белые, без единого украшения. Будто не по размеру: ткань чуть собиралась лишним. Настолько маленькая рука — прямо детская. … Сирил осторожно вынул перо из ее пальцев и поставил обратно в подставку. Как только перо исчезло, рука Моники расслабилась, и кончики пальцев вяло вытянулись по столешнице. Сирил, словно проверяя, насколько она и вправду мала, накрыл ее руку своей… — О, Сирил. Ты уже здесь? Едва за спиной прозвучал голос Феликс Арк Ридилл, Сирил отпрыгнул от стола с прытью кузнечика. — Ваше Высочество, это не то, что вы подумали, просто эта девчонка посмела задремать в священной комнате студенческого совета, и я решил ее как следует встряхнуть! Эй, да проснись же ты наконец, девчонка! Неестественно задрав правую руку, Сирил принялся легонько шлепать Монику по голове. Моника пробормотала что-то невнятное, подняла туловище и уставилась на Сирила затуманенными, сонными глазами. — …ашюри-сама? — Ф-фу! И что это за размазня на лице?! Ты перед Его Высочеством! Спину выпрями! — …9129, 14771, 23900, 38671, 62571, 101242, 163813… — Говори по-человечески! Сирил сгреб Монику за голову и затряс, как куклу. Моника же подняла на него взгляд, внимательно-внимательно… и вдруг разом обмякла в улыбке. — …не холодный… слава богу… Темно-синие глаза Сирила широко распахнулись, рука, трясшая Монику, замерла. Его пальцы сами собой потянулись к брошке у воротника. Губы Сирила дернулись — он будто собирался что-то сказать… но в этот миг сбоку протянулась рука Феликс Арк Ридилл и закинула Монике в рот одно куки. Моника, так и не проснувшись до конца, захрустела: хрусь-хрусь-хрусь. Феликс Арк Ридилл подталкивал к ее губам крошки, пока куки на глазах уменьшалось, а потом достал новое и снова поднес ко рту. Почувствовав, как что-то мягко уперлось в губы, Моника, все так же клюя носом, начала грызть и второе. — Забавно. Спит, а рот работает. — В-ваше Высочество…? — Сирил, хочешь тоже попробовать? Тон у него был такой, будто он приглашал погладить домашнего зверька. Сирил дернул головой. — Воздержусь. Когда Феликс Арк Ридилл потянулся за третьим куки, голова Моники дернулась, и глаза приоткрылись — совсем чуть-чуть. По-настоящему сонная, она потерла веки и неразборчиво что-то замямлила. В этот момент Моника думала о докладе, который писала всю ночь. Доклады были одной из тех вещей, что давались ей хуже всего. Она только и думала, как бы Люис не разозлилась… и потому юноша, орущий у нее перед глазами, накладывался в памяти на Люис Миллер. …Вот почему она сказала так: — Поздравляю… ваша супруга… с беременностью… — Ты о ком вообще-е-е?! На вопль Сирила Феликс Арк Ридилл откликнулся ласково и задумчиво: — Сирил, а кто она? Если уж ты кого-то… надо брать ответственность. — А-а, Ваше Высочество?! Нет! Это недоразумение! Это все эта девчонка спросонья несет бред…! Сирил орал, налившись яростью, Феликс Арк Ридилл откровенно веселился, а Моника так и плавала где-то между сном и явью. У двери тем временем нерешительно топтался Нил — он пришел в комнату студенческого совета четвертым и не знал, куда себя деть, — но никто его так и не заметил. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется