Глава 23 — 【3−5】Передозировка

【3−5】Передозировка Попав в дом маркиза Хайон и изо дня в день сталкиваясь с тем, насколько он «не дотягивает» до приёмной сестры, Сирил взялся за магию — хотел добыть оружие, которое будет только его. Если владеешь магией, даже в дворянском обществе можно получить преимущество. У приёмной сестры магического дара не было, а у Сирила он оказался. Рождённый с запасом маны выше среднего, он отчаянно, до одури, учился… и в итоге заработал болезнь. — Синдром магической передозировки. Человек — всего лишь сосуд для маны; порождать её внутри тела он не умеет. Силы возвращаются, когда мы понемногу впитываем ману извне. И всё же тело не способно удержать больше, чем позволяет «объём» сосуда. Стоит ему наполниться — организм отталкивает лишнее и перестаёт поглощать. Но бывает, что даже при полном сосуде тело почему‑то решает: «маны не хватает», — и самовольно продолжает тянуть её дальше и дальше. Это и есть синдром магической передозировки. Пожалуй, он напоминает расстройство пищевого поведения: когда центр насыщения не работает как следует и человек снова и снова тянется к еде. Точно так же тело Сирила не распознаёт, что маны уже достаточно, и продолжает впитывать её без меры. А избыток маны разъедает человеческий организм, вызывая магическое отравление. Поэтому Сирилу приходилось регулярно выпускать наружу ту ману, что не помещалась в его сосуд. Врач говорил, причиной, похоже, стали безумные, изнурительные тренировки. Когда болезнь проявилась, Сирил впал в отчаяние. Он был уверен: его непременно выкинут из дома маркиза. Но маркиз Хайон приготовил для него магический инструмент — такой, что поглощает ману и затем выпускает её наружу. Ту самую брошь, которую Сирил всегда носил у воротника. С ней избыток маны должен был уходить из тела. С этой брошью повседневной жизни ничто не должно было мешать. (…Так почему же… почему?!) Пошатываясь, Сирил брёл по леску за общежитием и, торопливо проговаривая короткие формулы, колдовал. Дерево перед ним на глазах схватилось льдом, превратившись в ледяную статую. Стоило пустить магию в ход — и маны в теле становилось меньше, на миг делалось легче… но организм тут же снова начинал тянуть ману извне. И тянул быстрее, чем обычно. Слишком быстро. Сколько бы Сирил ни использовал магию, запас не пустел — наоборот, только рос. Переполняющая сосуд мана разъедала тело. Голова пульсировала болью. Подступала тошнота. Сирил рухнул на колени и, скорчившись, вцепился пальцами в брошь у воротника. Особая, заказанная для него брошь, которую маркиз Хайон — приёмный отец — достал именно ради него. С ней мана должна была уходить. С ней он не должен был срываться в разнос. С ней… он должен был оправдать ожидания маркиза Хайон. (…Я обязан. Я обязан оправдать ожидания!) Ему хотелось соответствовать надеждам приёмного отца, который забрал его из жизни, недостойной даже называться дворянской. Ему хотелось соответствовать надеждам второго принца, который сказал, что Сирил ему нужен, и выбрал его в вице-президенты. И больше всего… — чтобы ×× надеялась на него. Вот почему Сирил не имел права валяться здесь, прижавшись к земле. Но, вопреки его воле, тело продолжало впитывать ману. Сирил скороговоркой пробормотал заклинание и выпустил магию льда. Камень перед ним мгновенно заледенел — и Сирилу показалось, будто стало легче… но тут же организм снова потянул ману. При плохом самочувствии скорость поглощения порой сбивалась, но это… это было ненормально. (Почему… почему… почему?..!) Надо скорее, скорее — проговорить формулу и пустить следующую магию… Но пульс сбился, дыхание пошло вкривь и вкось. С таким он не мог читать заклинания. Не мог колдовать. — …а… г… Сирил скрёб землю, обливаясь холодным потом, его ломало судорогами. Мир перед глазами почернел, сознание поплыло — и в этот миг… он услышал кошачье мяуканье. * * * Моника, Неро и Лин выбрались из комнаты в общежитии с помощью ветреной магии Лин (по настоятельной просьбе Моники их несли медленно). По следу маны они добрались до леса и теперь из-за деревьев наблюдали за Сирилом. Тот корчился, мучительно извивался и раз за разом, беспорядочно, швырял магию льда. Вид у него был явно не вменяемый. — Для тайных магических тренировок это, на мой взгляд, выглядит… странно, — заметила Лин. Моника кивнула. — П-похоже… сейчас Аシュリー様… у него магическое отравление. Лин и Неро одновременно переспросили: — Магическое отравление? Похоже, оба о таком не знали. — У-у людей устойчивость к магии ниже, чем у духов или драконов. Если поглотить слишком много маны, становится плохо… это и называют магическим отравлением… В худшем случае оно… приводит к смерти. Ещё когда Моника училась в Минерва, она видела нескольких людей с такими же симптомами. — Аシュリー様, наверное… из тех, кто легко впитывает ману. Такие обычно часто используют магию, чтобы уменьшать запас, или носят при себе магический инструмент, который забирает лишнее… То, что Сирил постоянно превращал ману в холод и выпускал её, а то и ледок в стакане делал — вероятно, как раз из этой серии. Так он избавлялся от лишней маны. А то, как он всё время тревожно следил за брошью у воротника, тоже объяснялось просто: эта брошь и была тем самым магическим инструментом, который поглощает ману. Выслушав Монику, Лин сложила указательный и большой пальцы в кольцо и заглянула в него, словно в подзорную трубу, внимательно вглядываясь в Сирила. — Я проверила течение маны. Похоже, брошь у воротника собирает ману, выпущенную наружу, и возвращает её обратно в тело того господина. — Я так и думала… Магический инструмент… работает неправильно…! Он действовал наоборот, вопреки своему назначению. Нужно было как можно скорее снять брошь. Но стоит Монике подойти — Сирил тут же потребует объяснений: что она делает здесь. Сейчас Моника, конечно, в плаще с капюшоном, предназначенном для выхода наружу, но если приблизиться настолько, чтобы дотянуться до броши, её всё равно заметят. Пока Моника колебалась, Неро отважно мяукнул: — Тогда оставь это мне! * * * Неро выскочил из-за дерева, бросился на Сирила и вцепился зубами в брошь у воротника. — К-кот…?! Прекрати… Не смей… трогать!.. Сирил отчаянно махал руками, отбиваясь, но Неро ловко увернулся, сорвал брошь и отскочил на расстояние. — Отдай… Верни-и-и!!! Сирил, с налитыми кровью глазами, истерически завопил и скороговоркой проговорил заклинание. В тот же миг перед Неро выросла ледяная стена, перекрыв путь. (Вот гадство…?!) Неро метнулся в сторону, пытаясь улизнуть в лес, но ледяная стена стремительно расползалась, отсекая ему дорогу. Не успел он опомниться, как и он, и Сирил оказались окружены ледяными перегородками. (Плохо дело… Я же до ужаса плохо переношу холод!) Ледяной воздух у земли заставлял Неро сжиматься всем телом. Но брошь он держал крепко — не разжимая пасти. — Верни… Верни её… Сирил приближался, глаза его были воспалённо красными. Сквозь рваное дыхание прорывался пустой, обрывочный шёпот: — …Это… отец… дал… я… должен… чтобы меня… признали… признали… Взгляд у Сирила был уже не взглядом человека в здравом уме — его затянула мутная, болезненная одержимость. И Неро, как ни крути, не мог не пожалеть его. (…Почему люди — каждый раз — такие дураки?) Наверняка у этого человека есть причины цепляться за брошь. Но Неро это не касалось. Сирил снова затараторил заклинание. Вокруг него поднялось больше десятка ледяных стрел. Каждая — толщиной почти с руку; это были уже не стрелы, а скорее колья. Как ни назови — при прямом попадании живым не отделаешься. — Меня… признали… отец… Его Высочество… А всё равно… почему… Лихорадочный, пустой взгляд Сирила уставился на Неро. Но видел Сирил сейчас не кота. Мана разъедала его тело; он горел, бредил — и перед ним стояла чья‑то тень, чей‑то призрак, Неро неведомый. — …Почему… Правильные черты исказились страданием — и в этом страдании было что-то почти плачущее. — …Почему… почему вы не признаёте меня… мама… И тут ледяные стены беззвучно рассыпались. И стены, и ледяные стрелы вокруг Сирила — всё охватило пламя. Лёд, созданный Сирилом, растаял и исчез за считаные секунды, а пламя, растопившее его, словно живое, собралось в одну точку и вскоре приняло форму огненного змея. А по ту сторону рухнувшей ледяной клетки стояла маленькая ведьма, глубоко натянувшая капюшон. Мастер беспевной магии и одна из Семи Мудрецов. «Безмолвная Ведьма» Моника Эверетт. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется