Янь Жуаньжуань быстро переложила овощи и тушёную свинину в алюминиевый контейнер, плотно закрыла его крышкой и вышла к Чжан Биню.
Увидев её, тот не смог скрыть замешательства.
— Невестка, это что?
— Поеду с тобой в часть. Пора забирать вашего командира домой.
Чжан Бинь застыл, открыв рот так широко, что туда могло бы пролезть яйцо. Раз она сама решила поехать за ним, то ни о какой ссоре по её вине и речи быть не могло — это явно командир на неё за что-то дулся!
«Если я найду того, кто распускает эти грязные слухи, я ему точно пасть порву! Ничего хорошего вечно придумать не могут», — зло подумал парень.
Заметив, что он замер как вкопанный, Янь Жуаньжуань поторопила его:
— Что мы стоим? Тебе разве не пора возвращаться?
Чжан Бинь опомнился:
— Да-да, едем-едем!
Как только Янь Жуаньжуань села на пассажирское сиденье, она сразу заметила на заднем ряду целую гору хозяйственных припасов.
— Так много? Ты что, всё это один закупал? — удивлённо спросила она, пристёгивая ремень безопасности.
— По правилам нас должно быть двое, но сейчас все заняты, рук не хватает, вот и пришлось мне одному отдуваться, — ответил Чжан Бинь, заводя двигатель. — Невестка, держитесь крепче, мы отправляемся!
— Хорошо.
Чжан Бинь ехал предельно осторожно, помня о беременности Янь Жуаньжуань. Он вел машину так плавно, что притормаживал даже перед самыми крошечными выбоинами на дороге.
Добравшись до части, Чжан Бинь подрулил прямо к общежитию и, торопливо выскочив из машины, услужливо распахнул перед невесткой дверь.
— Пройдемте, я сначала отведу вас в комнату к командиру, — предложил он.
— Хорошо, спасибо за заботу.
— Да что вы, пустяки! — замахал руками парень.
Лу Яо занимал отдельную комнату. Хоть она и была совсем небольшой, в ней царил идеальный порядок. Лу Яо всегда отличался чистоплотностью: вещи лежали строго на своих местах, одежду он стирал ежедневно, и от него самого всегда едва уловимо пахло свежим мылом.
Янь Жуаньжуань поставила контейнер с едой на стол и присела на стул.
— Невестка, подождите здесь немного, а я пойду позову командира.
— Я не тороплюсь, — мягко ответила она. — Сначала закончите со своими делами.
Чжан Бинь, улыбнувшись, вышел и плотно прикрыл за собой дверь. Снаружи тут же донеслись приглушенные смешки и оживленные голоса, которые Янь Жуаньжуань могла разобрать до единого слова.
— Эй, Чжан Бинь, это что, правда жена командира? Какая красавица!
Как только девушка вышла из машины, толпа солдат, сгорая от любопытства, вытягивала шеи. Их взгляды, словно приклеенные намертво, были прикованы к ней, не в силах оторваться.
Они впервые видели такую красавицу: тонкая талия, точеная фигурка — да даже те две медсестры из медпункта и рядом не стояли!
— Да уж, я тоже невестку в первый раз вижу. А разве не говорили, что у них с командиром натянутые отношения? Что она тут делает?
Толпа молодых парней обступила Чжан Биня со всех сторон, наперебой засыпая его вопросами. Чжан Бинь нахмурился и гневно сверкнул глазами:
— А ну брысь отсюда! Кто это тут сплетни разводит? У них всё душа в душу! Если еще хоть кто-то будет болтать лишнее про дела командира — пасть порву!
— Ну, это само собой! Наша рота не позволит себя в обиду давать.
— А где сам командир? Позовите его скорее!
— Бегите за ним, скажите: «Жена приехала! Ха-ха-ха!»
Шум толпы быстро стих, и в коридоре воцарилась тишина. Янь Жуаньжуань, прокручивая в голове их слова, невольно тихо рассмеялась. Стоит признать, подчиненные Лу Яо были довольно забавными ребятами.
Она рассеянно окинула взглядом комнату и заметила на краю стола несколько стопок книг. Это оказался полный комплект «Серии книг для самообразования по математике, физике и химии».
Янь Жуаньжуань удивленно вскинула бровь. Надо же, неужели Лу Яо увлекается подобным чтивом?
Страницы были идеально чистыми, без единого залома — сразу видно, что владелец берег их как зеницу ока.
Янь Жуаньжуань тонкими пальцами небрежно перелистнула несколько страниц. Внутри всё было испещрено плотными рядами аккуратных расчётов, а самые сложные и важные моменты выделены красными чернилами. Это выглядело как идеальный «универсальный конспект» для подготовки к экзаменам.
Янь Жуаньжуань удивленно округлила глаза. Если её собственные записи можно было назвать черновиком, то те, что вел Лу Яо, были настоящим чистовиком! Она невольно вздохнула: будь у неё в школьные годы такие подробные конспекты, она бы с легкостью и огромным удовольствием поступила в лучший университет страны.
Пока она увлеченно изучала записи, дверь в комнату внезапно распахнулась.
Янь Жуаньжуань вздрогнула и подняла взгляд, столкнувшись с изумленными глазами Лу Яо. Он тяжело дышал, его грудь ритмично вздымалась, а на кончике прямого носа выступили мелкие капельки пота. И гадать не нужно: Лу Яо, прознав о её приезде, со всех ног мчался сюда.
— Муженек, ты пришел!
Янь Жуаньжуань поднялась и шагнула к нему, протягивая руки, чтобы обнять его. Но она никак не ожидала, что Лу Яо подсознательно отшатнется, уклоняясь от её объятий.
Янь Жуаньжуань замерла на месте. Лу Яо тоже опешил, лишь мгновение спустя осознав, насколько неуместным был его поступок.
— Не пойми меня неправильно, — Лу Яо сжал пересохшие губы и поспешно объяснил: — Я слишком грязный. Боялся испачкать твое платье.
Перед выходом Янь Жуаньжуань специально надела длинное нежно-желтое платье с цветочным принтом. Белая волнистая кайма по подолу идеально подчеркивала её изящную фигуру, которой можно было только позавидовать.
Только сейчас Янь Жуаньжуань заметила, что на безупречно чистой белой рубашке Лу Яо виднелись пятна. Она присмотрелась и разглядела на них капли крови. Схватив его за край рубашки, она встревоженно спросила:
— Что случилось? Откуда кровь?
Её голос дрожал от волнения, а быстрая речь выдавала искреннее беспокойство. Зрачки Лу Яо сузились: он с недоверием смотрел на её порыв.
— Это не моя кровь, не волнуйся, — его взгляд смягчился, а на губах появилась едва заметная улыбка. Даже в обычно холодном голосе прозвучали нежные нотки.
Услышав это, Янь Жуаньжуань с облегчением выдохнула и разжала пальцы. На идеально выглаженной рубашке осталась пара складок.
— Зачем ты приехала? Я ведь просил Чжан Биня передать тебе весточку. Неужели он забыл?
— Он сказал, что ты сегодня не вернешься домой, — Янь Жуаньжуань обиженно надула губы. — Чжан Бинь обмолвился, что у тебя был неважный вид. Я испугалась, что ты снова напридумываешь себе лишнего, вот и примчалась поговорить.
Лу Яо слегка нахмурился, чувствуя, что в этой истории что-то не сходится.
— Чжан Бинь именно так тебе и сказал?
— Ну да, — Янь Жуаньжуань в недоумении подняла на него взгляд.
«Этот паршивец даже двух слов связать не может!» — лицо Лу Яо на мгновение потемнело от гнева, но он тут же взял себя в руки, боясь ненароком напугать стоящую перед ним девушку.
Янь Жуаньжуань ухватилась за главное и поспешно уточнила:
— Значит... ты вовсе не обижался на меня и не злился?
Лу Яо безнадежно вздохнул:
— В части с армейскими собаками случилась беда, а ветеринар как раз уехал в отпуск в родную деревню. Сейчас в отделе тылового обеспечения настоящий аврал, все на ушах стоят. Именно поэтому я и попросил Чжан Биня передать тебе, что задержусь.
Кто бы мог подумать, что этот малый всё перепутает! Едва не довел дело до серьезного разлада. Лу Яо мысленно поставил жирную галочку напротив имени Чжан Биня — этот прокол он ему еще припомнит.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026