Глава 23 — Глава 23

— Так договорились? — Сяо Ян и Ван Тайли, разинув рты, застыли посреди огорода. Они-то рассчитывали посидеть да чайку попить, а их – в поле за овощами. Мэн Фэйбай сказал: — Ничего плохого. Если есть гости, вас сразу пристроят. В этот момент Чжан Цзыфэн поглядела на ящик у края грядки и хотела протянуть вверх кочан капусты, но, поняв, что не достает, замерла и улыбнулась. — Что такое? Не дотягиваешься? — нарочито безразлично спросил Мэн Фэй. Чжан Цзыфэн смущенно улыбнулась: — Ага. Мэн Фэй нарочито взмахнул рукой: — Бросай. Чжан Цзыфэн швырнула кочан вверх, а Мэн Фэйбай поймал его одной рукой и отправил в ящик. Картинка получилась плавная, без малейшей заминки, даже какая-то эстетичная. — Ого, как красиво! А ты, Сяо Ян, сможешь так же? — сказал он. Мэн Фэйбай сказал: — Попробуй. Сяо Ян швырнул вверх по кочану в каждой руке, и Мэн Фэйбай уверенно поймал оба. — Ты такой красавчик, — восхищенно сказал Сяо Ян. Мэн Фэйбай ответил: — И не говори. Кроме того, что я из высшего общества, внешность тоже вполне себе ничего. Ван Тайли заметил: — Но тебе бы побриться. Твоя борода совсем скрывает лицо. Мэн Фэй потрогал свою бороду: — Да разве? Я думаю, это очень мужественно! Сяо Ян сказал: — Ты и так красив, но это просто скрывает твою настоящую внешность. Мэн Фэйбай сказал: — Побреюсь, как вернусь. Когда все вернулись в дом-гриб, Хэ Цзюн произнес: — Давайте для начала переберем эти овощи. Сяо Ян и Ван Тайли сели, отломили капустные листья и съели мелкие остатки капусты внутри. — О боже! — вдруг воскликнула Чжан Цзыфэн, увидев это. Мэн Фэйбай сказал: — Вы что, призраки голода, которые сюда явились? Сяо Ян недовольно ответил: — Ты не готовил для нас, стоило нам появиться, как ты нас заставил работать. Ты что, не голоден? Мэн Фэйбай сказал: — Кто сказал, что вас приглашали на ужин? – Вас пригласили работать. — Мы гости, — ответила Сяо Ян. — Тогда нам нужно это обсудить, — сказал Мэн Фэйбай. — Мы ведь заплатили вам за это шоу? — Да, заплатили. — Если бы мы не заплатили, как бы мы считались приглашенными гостями? Сяо Ян и Ван Тайли: “???” Чжан Цзыфэн: “???” Ван Тайли немного подумал и сказал: «О, нет, так не бывает. Даже если не платят, всё равно нужно работать. А гостем тебя считают только после оплаты?» «Ха-ха, гений логики!» «Я… я без слов». «Я думаю, он меня убедил, ха-ха…» … — Вот и мы! — раздался голос Пэн Юйчана, и все увидели, как Пэн Юйчан и остальные, взяв трех коров, направились прямиком на заливное поле. — Пэн Пэн, вернись и смени обувь, — крикнул Хэ Цзюн. Пэн Юйчан отозвался: — Нет нужды менять, в том поле в обуви не пройдешь. Когда речь зашла о том, чтобы привести коров на заливное поле, Пэн Юйчан, наученный старым фермером, тоже принялся за дело. — Твоего брата отсюда не увести, — сказал Мэн Фэйбай. Сяо Ян тоже кивнул и добавил: — Он здесь уже укоренился. Чжан Цзыфэн немного посмотрел и сказал: — Моему брату и остальным досталось немало работы. Похоже, их стало гораздо больше. — Если тебе жаль брата, можешь спуститься и составить им компанию, — предложил Мэн Фэйбай. Чжан Цзыфэн быстро улыбнулся и сказал: — Ох~ это ничего, брату нужна физическая нагрузка. Мэн Фэйбай посмотрел на Чжан Цзыфэна, а затем вздохнул: — Прошел всего один день, почему Цзыфэн так испортился? — Теперь ты понимаешь, как сильно ты неверно судил моего сына, не так ли? — спросила Сяо Ян. Мэн Фэйбай поспешно сказал: — Ты прав, разве ты можешь винить меня? Я его не учил. Затем он посмотрел на капусту, нарезанную Братом-резчиком, и хихикнул: — Хе-хе, нашинковал, а не нарезал полосками. Ван Тайли посмотрел на нарезанную им капусту, а затем сказал: — Ох, давайте просто съедим это. Это же сельская местность, чего тут быть таким привередливым? — Ладно, позволь мне сделать это вместо вас. А вы двое идите отдохните, — сказал Мэн Фэйбай. Вы двое вежливы? – Мы встали и уступили дорогу. Мэн Фэйбай замер на мгновение: – Я просто вежливо предложил, ты что, действительно уступаешь? Сяо Ян улыбнулся и сказал: – Мы все честные люди, не нужно вежливых слов, говори прямо, что хочешь. Мэн Фэйбай беспомощно опустился на стул и принялся крошить продукты. Чжан Цзыфэн молча села и стала нарезать капусту, не проронив ни слова. – Цзыфэн – ребёнок, о котором не приходится беспокоиться. Она просто помогает, не говоря ни слова, не выпячивается и не ведёт себя как капризный ребёнок, – сказал Мэн Фэйбай, продолжая резать. – А-ха-ха-… – Чжан Цзыфэн немного смутилась от похвалы и рассмеялась. Мэн Фэйбай взглянул на Чжан Цзыфэн и сказал: – Цзыфэн, сходи с тётей Хуа нарви сельдерея, а потом принеси ещё моркови! Лин Хуа была недовольна: – Какую ещё тётю, это же сестра. Мэн Фэйбай посмотрел на Лин Хуа и сказал: – Тебе на двадцать два года больше, чем Цзыфэн! Я не знаю, как ты, а вот моя мать рано вышла замуж, и меня родила в двадцать два года. Указав на Лин Хуа, Ван Тайли сказал Чжан Цзыфэн: – Быстрее, зови тётю. Сяо Ян сказал: – Если ты будешь звать её тётей, тогда и тебя придётся звать дядей. Мэн Фэйбай: – Мастер Ван, охрана. Все: – ??? Чжан Цзыфэн посмотрела на бледное лицо Мэн Фэйбая, всё ещё пребывая в замешательстве, совершенно не понимая, что он говорит. – Боже мой, Мэн Фэйбай, ты можешь перестать подлизываться к моей сестре? – Умоляю тебя, будь человеком и перестань флиртовать с моей сестрой. – Мэн Синь, скажи же, что это за шутка? – Вот как договорились? – Сяо Ян и Ван Тайли стояли посреди огорода в полном изумлении. Им обещали чаепитие, а в итоге заставили копаться в грядках. – Это неплохо, – сказал Мэн Фэйбай. – Как только появятся гости, их тут же направят к вам. В этот момент Чжан Цзыфэн взглянул на лежащую у огорода тележку и захотел поднять туда кочан капусты, но, обнаружив, что не достает, замер в нерешительности, хихикая. – Что случилось? Не достаешь? – неестественно спросил Мэн Фэй. Чжан Цзыфэн неловко улыбнулся: – Да. Мэн Фэй махнул рукой: – Подбрось. Чжан Цзыфэн зашвырнул кочан вверх, а Мэн Фэйбай поймал его одной рукой и отправил в тележку. Эта сцена выглядела невероятно гладко, без малейшей заминки, даже завораживала своей красотой. – Вау, как красиво! Сможешь так же? – спросил Сяо Ян. – Попробуй, – ответил Мэн Фэй. Сяо Ян подбросил по кочану в каждой руке, и Мэн Фэйбай уверенно их поймал. – Ты такой красавчик! – воскликнул Сяо Ян. – Ну, конечно, – не без самодовольства заметил Мэн Фэй. – Кроме того, что я первоклассный, моя внешность тоже вполне заслуживает внимания. – Но пора бы тебе побриться, – сказал Ван Тайли. – Твоя борода совершенно скрывает твое лицо. Мэн Фэй потер щеку: – Разве? А я думаю, что выгляжу очень даже ничего! – Ты выглядишь хорошо, но это скрывает твою истинную внешность, – возразил Сяо Ян. – Побреюсь, как вернусь, – пообещал Мэн Фэй. Когда все вернулись в грибной дом, Хэ Цзюн сказал: – Давайте сначала переберем овощи. Сяо Ян и Ван Тайли уселись, очистили кочан капусты и съели ту немногочисленную зелень, что на нем была. – О Боже! – внезапно воскликнул Чжан Цзыфэн, увидев это. – Вы что, призраки, голодные, что ли? – спросил Мэн Фэй. – Ты не приготовил нам ужин, а сразу заставил работать, – недовольно заметил Сяо Ян. – Ты что, не голоден? – Кто сказал, что вас пригласили на ужин? – парировал Мэн Фэй. «Вас пригласили работать». «Мы гости», – ответил Сяо Ян. «Тогда об этом нужно поговорить, – сказал Мэн Фэйбай. – Мы заплатили вам за это шоу? Или нет? Если бы не заплатили, как бы нас тогда причислили к приглашенным звездам?» Сяо Ян и Ван Тайли: «???» Чжан Цзыфэн: «???» Ван Тайли, немного подумав: «То есть, если не платят, все равно надо работать, а когда заплатили, тогда уже можно считать гостем?» «Ха-ха, гений логики!» «Я… слов нет». «Меня он убедил, ха-ха…» «…Вот и они!» – прозвучал голос Пэн Юйчэна. Все увидели, как Пэн Юйчэн и остальные, одолжив трех коров, направились прямо на рисовое поле. «Пэн Пэн, вернись, смени обувь», – крикнул Хэ Цзюн. «Не нужно, – отозвался Пэн Юйчэн, – на поле в обуви не пройти». Приведя коров на поле, Пэн Юйчэн, следуя наставлениям старого фермера, принялся за работу. «Твоего брата отсюда не уведешь», – сказал Мэн Фэйбай. Сяо Ян кивнул: «Он уже успел пустить здесь корни». Чжан Цзыфэн, понаблюдав некоторое время: «Моему брату и остальным досталось немало работы. Кажется, ее стало еще больше». «Если жалеешь брата, можешь спуститься и присоединиться к ним», – предложил Мэн Фэйбай. Чжан Цзыфэн тут же улыбнулся: «Ох~ все в порядке, брату нужно размяться». Мэн Фэйбай посмотрел на Чжан Цзыфэна и вздохнул: «Всего один день, а Цзыфэн уже испортился». «Теперь ты понимаешь, как сильно заблуждался относительно моего сына, не так ли?» – спросил Сяо Ян. Мэн Фэйбай поспешно ответил: «Ваша правда, но разве вы можете винить меня? Я ведь не учил его этому». Затем он взглянул на капусту, которую нашинковал Брат-Резчик: «Хе-хе, он ее нашинковал, а не нарезал полосками». Ван Тайли посмотрел на нарезанную им капусту и сказал: «Ох, давайте просто съедим. Это же деревня, зачем быть такими привередливыми?» «Ладно, позвольте мне сделать это вместо вас. Вы двое идите отдохните», – предложил Мэн Фэйбай. Вы двое вежливы? — Они встали и освободили место. Мэн Фэйбай оторопел на мгновение: «Я просто из вежливости, вы действительно уступаете?» Сяо Ян улыбнулся и сказал: «Мы все честные люди, не говорите вежливых слов, говорите, что у вас есть». Мэн Фэйбай беспомощно присел и принялся нашинковывать. Чжан Цзыфэн молча уселась, не говоря ни слова, нарезая капусту. «Цзыфэн — ребёнок, о котором не стоит беспокоиться. Он просто помогает, не произнося лишних слов, не привлекая к себе лишнего внимания и не выпендриваясь», — сказал Мэн Фэйбай, нарезая овощи. «У ха-ха-ха…» Чжан Цзыфэн слегка смутился от комплимента и рассмеялся. Мэн Фэйбай взглянул на Чжан Цзыфэн и сказал: «Цзыфэн, пойди нарви сельдерея с тётей Хуа и вернись с морковкой!» Линхуа больше не была довольна: «Какая тётя, сестра». Мэн Фэйбай посмотрел на Линхуа и сказал: «Ты старше Цзыфэн на двадцать два года! Я не знаю насчет тебя, но моя мать вышла замуж рано, а в двадцать два года уже родила меня». Указывая на Линхуа, Ван Тайли сказал Чжан Цзыфэн: «Поторопись и назови её тётей». Сяо Ян сказал: «Если ты будешь называть её тётей, то и тебя придётся называть дядей». Мэн Фэйбай: «Мастер Ван, стражник». Все: «???» Чжан Цзыфэн посмотрела на испуганного человека, всё ещё ошарашенная, она совершенно не понимала, что говорит Мэн Фэйбай. «О боже, Мэн Фэйбай, ты можешь перестать баловать мою сестру?» «Умоляю тебя, будь человеком и перестань флиртовать с моей сестрой». «Мэнсин, пожалуйста, скажи мне, что это за шутка?» ...