Тридцатилетняя убийца из АНБУ Кири умирает в последней битве той войны — и открывает глаза заново пятилетней девчонкой клана Теруми, за два года до катастрофы, которую уже однажды пережила. Тело слабое, чакра детская, зато память хранит всё: тактику врагов, цену ошибок и вкус собственной смерти. Второй шанс она намерена потратить не на выживание, а на месть трём великим кланам и трон Мизукаге для той, кого поклялась защищать. Сможет ли опыт ветерана обыграть судьбу раньше, чем подведёт хрупкое детское тело?