но это не поддающееся обучению умение принадлежать кому-либо
другая сторона того, что является печальной правдой
сначала ты никому не должен принадлежать.
На следующее утро торговцы прибыли рано. Все жители Киру пришли на рынок, чтобы купить продукты на неделю.
Сакура медленно пробиралась между прилавками. Горожане расступались перед ней. Никто не пересекался с ней. Даже самые сильные и суровые мужчины деревни не смотрели ей в глаза.
Главное отличие между шиноби и обычными людьми заключалось в их способности использовать чакру. Система чакры шиноби была развита и использовалась, в то время как система чакры обычных людей находилась в спящем состоянии и была недоступна. Это означало, что шиноби обладали более высоким уровнем пассивного излучения чакры, чем обычные люди. Это было основой теории чакры. Впервые Сакура поняла, что обычные люди могут подсознательно замечать это, как яркие цвета ядовитых насекомых, отпугивающие хищников.
Еще одна вещь, о которой нужно подумать, если она хочет пройти за гражданскую.
Прогуливаясь между разными ларьками, Сакура с удовольствием наблюдала за торговлей. Она купила яблоко у приветливого молодого человека и постаралась не обращать внимания на то, как дрожала его гладкая рука без шрамов.
Сакура села на скамейку. Женщина, сидевшая напротив, внезапно нашла повод уйти. И так Сакура сидела там, одна, посреди оживленного рынка.
Она только что доела яблоко, когда к ней подошла молодая женщина. Даже не женщина — девочка. Девочка нервно прошла к скамейке, пытаясь набраться смелости. Пройдя мимо Сакуры два раза, оба раза колеблясь и приближаясь к скамейке, но не решаясь, каштановолосая девочка наконец глубоко вздохнула и подошла.
Встретив взгляд девочки, Сакура улыбнулась и сделала приглашающий жест.
Девочка вздрогнула, но выпрямила плечи и подчинилась невысказанной команде. Ей не могло быть больше 15 лет. Ее лицо говорило о юной невинности, о том, что она еще не была вынуждена нести на своих плечах многочисленные бремена этого мира.
В 15 лет Сакура уже убила своего первого человека. Ей уже пришлось столкнуться с побегом Саске, с вторжением, со смертью своих родителей.
— З-здравствуйте, Шиноби-сама, — заикаясь, пролепетала девочка, глядя на свои ноги.
— Доброе утро, — ответила Сакура, чувствуя себя немного неловко от такого почтения. Она не привыкла, чтобы гражданские были так… почтительны. Особенно к известному медику-ниндзя, такому как она. — Можешь звать меня Сакура-сан, или Харуно-сан, если хочешь. Я могу тебе чем-нибудь помочь?
— Простите, Харуно-сан. Я хотела... Я слышала, что вы вчера помогли мальчику из Шитоси. — Девочка заправила прядь волос за ухо и низко поклонилась. — Я хотела бы попросить вас об одолжении, Харуно-сан!
Сакура видела, что вокруг них стояло не менее дюжины людей, наблюдающих за их разговором. Наверное, они думали, что ведут себя незаметно.
— Спрашивайте, — вежливо ответила Сакура.
Девушка осталась в той же позе, низко поклонившись. «Мой отец заболел неделю назад, и его состояние ухудшается. Не могли бы вы осмотреть его? Мы заплатим вам!»
Сакура оживилась. Именно для этого она и уехала из Конохи. «Конечно, я помогу. Проводите меня к нему, пожалуйста».
Девочка быстро выпрямилась, удивлённая таким легким согласием, а затем на её лице расцвела широкая улыбка. Облегчение в толпе вокруг них было ощутимо.
Когда они пришли в дом девочки, её мать сразу же начала протестовать, что «Шиноби-сама» не должны тратить время на помощь таким простым людям, как они. Сакура настаивала. Как оказалось, отец девочки был болен пневмонией.
Болезнь была излечима, но могла легко привести к летальному исходу. Когда ее сияющие зеленые руки коснулись мужчины, она услышала, как мать задохнулась. Резкий вдох сменился вздохом облегчения, когда мужчина заметно начал дышать легче.
Сакура не упустила из виду состояние дома — скрипучая входная дверь, одно из окон заколото досками, двое маленьких детей, прячущихся в другой комнате. Единственной платой, которую она приняла, был свежий хлеб.
В течение дня к Сакуре подошли еще дважды. Один раз, чтобы вылечить зараженную рану на ноге старика, другой — чтобы осмотреть беременную женщину. Вечером, когда она вернулась в гостиницу, испуганные взгляды горожан сменились благодарными. Ее угостили. Пока она ела, горожане рассказывали ей истории, стараясь не упоминать о шиноби.
Сакура была удивлена глубиной этих рассказов о жизни гражданских людей за пределами Конохи. Ее родители были купцами, но они никогда не интересовались профессиями, отличными от их собственной, а Сакура никогда не спрашивала. У нее всегда было впечатление, что гражданские люди, особенно сельские, живут простой жизнью, работая торговцами, фермерами или барменами.
Как высокомерно. Как пренебрежительно.
В Киру была художественная школа, и одна из жительниц с гордостью демонстрировала свои работы. Один из посетителей пятнадцать минут рассказывал о различных видах камней в этой местности. Другой с гордостью рассказывал о своем сыне, который уехал учиться в университет в столице Огненной страны, Оудзисама, чтобы стать бухгалтером.
Хотя Сакура знала, как убить человека 346 способами, могла за минуту составить карту чакровой сети любого человека и владела несколькими высокоуровневыми техниками гендзюцу, в ту ночь она поняла, что очень мало знает о мире, в котором живет.
Ее сны были мирными.
***
Обновлено: 20.01.2026