Том 3 Глава 10 — Глава 10

Наруто закрыл глаза и заставил свои губы растянуться в веселой улыбке. Было трудно снова видеть Сакуру. Каждый раз, когда он видел ее, он чувствовал, что что-то не так. Что-то не на месте, как будто чего-то не хватает. Потому что это было так. Потому что Саске не было, и его больше никогда не будет. Боль вспыхнула в груди Наруто, когда это имя промелькнуло в его голове. Он глубоко вздохнул, пытаясь принять эмоции, как учила его Хината. Он выдохнул сквозь зубы, все еще улыбаясь своей фирменной улыбкой, стараясь не напоминать себе, как редко она была искренней в последнее время. Наруто открыл глаза и посмотрел на Сакуру, ее ярко-зеленые глаза были все еще живы и здоровы и... ...холодны. Наруто был так удивлен, что споткнулся. Взгляд ее глаз был ледяным, пустым. Как у Сакура-чан могли быть такие глаза? Это были не глаза его дорогой Сакура-чан: это были глаза врага. Но когда Наруто выпрямился и посмотрел снова, холод исчез, как будто его и не было. Вместо этого вернулся тусклый свет, который он заметил, когда они мимолетно встретились на улице. Наверное, это было его воображение. Наруто быстро отвернулся. — Спасибо, Наруто, — ласково сказала Сакура. — Я подумаю об этом. Наруто поднял большой палец в знак одобрения, чувствуя себя неловко, и замедлил шаг, отстав от Сай. Глядя на затылок Сакуры, Наруто задался вопросом, не упустил ли он что-то. Нет. Он просто видел призраков. Это была его Сакура-чан, товарищ по команде, которую он знал дольше всех своих дорогих людей. Та, которую он должен был защищать больше всего на свете. Единственная, кто знал, каково это, каково было с ним. Если бы с ней что-то было не так, она бы ему сказала. Наверное, она просто устала от долгого бега; она не привыкла к таким миссиям. Может, он спросит Хината-чан, что делать, когда они вернутся домой. *** Сакура молчала. Впервые в жизни ее тело действовало полностью на автопилоте, поскольку она испытывала два чувства одновременно. Одна половина ее бежала вместе с Командой 7, сжав челюсти и чувствуя, как ноги горят от напряжения. Другая половина стояла на поляне — знакомой поляне. Гигантская пустая воронка посреди пустого, бесплодного поля. Почерневшие деревья и запах гари разносил резкий ветер. Над головой было серое небо, окрашенное в цвет утраты. Все было тихо. В этом месте Сакура могла почувствовать холод своего сердца, когда Наруто, не подозревая о ее чувствах, наносил ей удар за ударом, а затем довершил ее, упомянув о том, что она еще не стала джоунином. Она почти слышала эхо насмешек Саске из прошлых лет. Слабая. Жалкая. Бесполезная. Сакура покачала головой, чтобы избавиться от воспоминаний, и огляделась. С голосом Саске в голове неудивительно, что она оказалась в точной копии поляны, где они нашли тело Саске. Она огляделась в оцепенении. Место было в еще худшем состоянии, чем она помнила. Когда Сакура сделала несколько медленных шагов вперед — она шла? Ее тело чувствовало себя странно — она увидела фигуру, прижавшуюся к центру кратера. Женщина била кулаками по земле, разбивая ее, выплескивая свой гнев на бесплодную землю, которая не реагировала ни малейшим образом. Удары, которые она наносила, заживали в следующую секунду, как раз вовремя, чтобы быть нанесены снова. Фигура выпрямилась, повернувшись спиной к Сакуре, и Сакура поняла, что смотрит на себя. Но это была не она. Не совсем. Волосы этой Сакуры были другими, такого темного розового цвета, что казались почти алыми. Она была более мускулистой, немного выше. Когда эта другая Сакура повернулась, ее черты лица были более четкими, более выраженными, чем у самой Сакуры. Лицо казалось знакомым. Слово вырвалось из ее уст, прежде чем Сакура поняла, на кого она смотрит. — Внутренняя. Другая Сакура — Внутренняя — стояла перед ней. Глаза Внутренней были более темного цвета, а взгляд — жестким. — Внешняя, — сказала Внутренняя, медленно шевеля губами, как ребенок, который учится говорить. — Я не ожидала увидеть тебя здесь. Сакура посмотрела на расколотую землю под ногами Внутренней, на то, как напряжено тело Внутренней, на ее сжатые руки и строгий рот. Похоже, слова Наруто задели ее сильнее, чем она думала. — Я тоже. Ты всегда была здесь? — С того самого дня, да. — Я… — Сакура протянула руку к Внутренней, своей Внутренней, но поляна вокруг нее начала мерцать. — Подожди! Сакура моргнула, открыв рот от шока, когда два мира слились воедино. В следующий момент она бежала вместе с Командой 7, а леса Конохи снова материализовались вокруг нее. Снаружи было видно только легкое спотыкание и ее дрожащие руки. — Внутренняя? Это действительно была ты? Этот день складывался очень не так, как надеялась Сакура. — Да! Я видела тебя, Внешняя! Что, черт возьми, там произошло? — Я не знаю. Я... Я никогда не осознавала, что ты так живешь, Внутренняя, — призналась Сакура. — Как будто ты — отдельный человек. Почему-то я всегда думала, что ты — часть меня, но все же часть меня. Но, может быть… ты больше, чем это. - Я не знаю, - призналась Внутренняя. - Я имею в виду, я не не ты? Я провожу много времени, дремая, пока ты делаешь что-то. Я спала годами, как будто исчезала, пока не умер Саске и ты снова не позвала меня. Но ничего подобного никогда не происходило, даже когда мы были моложе. «От этого у меня болит голова», призналась Сакура. Она пыталась проанализировать это, пока они бежали, но сколько бы она ни думала, она не могла понять — как и Внутренняя. Через несколько часов Какаши дал им знак остановиться. «Как все держатся?» Он посмотрел прямо на нее. Сакура нахмурилась и не ответила. Какаши прогудел. «В нескольких милях отсюда находится город, где в последний раз видели нашу цель, Таяма. Мы устроим засаду на дороге, ведущей в следующую деревню. Наша цель не боится главной дороги, так что нам будет легче». Какаши указал на своих подчиненных одного за другим. «Используйте нашу обычную тактику. Наруто, ты начнешь. Как только цель сосредоточит свое внимание на Наруто, Сай и я последуем за ним». Он указал на нее. «Сакура-чан, ты будешь прикрытием. Жди моего сигнала». Сакура кивнула, не скрывая недовольства, которое выразила ее губа. Какаши сделал паузу. «Я серьезно, Сакура-чан. Жди моего сигнала. Мы не знаем, насколько сильна наша цель, и ты нам понадобится после». Он смягчил свои слова, прищурив глаза. Сакура с трудом сдержала гримасу. Вскоре она спряталась на обочине дороги, а Какаши встал перед ней, готовый к атаке в любой момент. Она ненавидела быть подмогой, как бы это ни было разумно. «Не бойся вступить в бой. Покажи им, на что мы способны», подбодрила Внутренняя. «Какаши-сэнсэй позовет меня», сказала Сакура. Казалось, она успокаивала скорее себя, чем Внутреннюю. Внутренняя только прогудела. ***