Глава 40 — Глава 40

По какой-то причине сегодня большое количество пользователей вдруг не может открыть веб-страницу этого сайта. Друзья по книге, пожалуйста, запомните доменное имя www.wuxiaspot.com (первая буква литературы + org dot com, wuxiaspot.com), чтобы найти дорогу домой! - Я слышал, ты вчера вечером привез сюда ребенка? Рано утром возле комнаты Мерлина стоял недовольный Фьюри. Перед ним был Мерлин, который только что умылся и собирался позавтракать. - По крайней мере, ты должен был мне позвонить и сообщить, Мерлин! - с упреком произнес Фьюри: - Старший Картер живет в этом отеле, и сейчас объявлен третий уровень тревоги. Ты не можешь просто так привести незнакомца! Мерлин бросил на него взгляд и ответил: - Во-первых, я зарегистрировал его на стойке администратора, и твои подчиненные меня не останавливали. - Во-вторых, это был всего лишь 12-летний ребенок... Разве вы, агенты, не видите, кто враг? Что может сделать ребенок под присмотром десятков вооруженных агентов? - Наконец, можем ли мы поговорить во время еды? Я сейчас очень голоден. Ты разве не голоден, чтобы сердиться с утра? Слова Мерлина заставили лоб Фьюри сморщиться с видимой скоростью. Он сердито посмотрел на Мерлина и сказал: - Ты должен быть благодарен, что еще не приступил к своим обязанностям! Иначе сейчас бы сидел в изоляторе! Стратегический Научный Корпус - военизированная организация. Лучше заранее измени свой излишне свободный стиль... Говоря это, Фьюри дотронулся до своего живота, вздохнул и обернулся: - Идем, поедим. Мерлин пожал плечами, последовал за Фьюри и спустился по лестнице. Несколько минут спустя они сидели в углу ресторана, разговаривая за приличным завтраком. - Что ж, сегодняшний суп хорош, - Фьюри зачерпнул ложку супа, вздохнул и спросил Мерлина: - Ну как? Ты все обдумал? Присоединишься к нам? - Почти, - Мерлин откусил фрукт, поднял взгляд и сказал: - Что мне нужно сделать? Подать резюме? Или написать заявление? - Тебе ничего не нужно делать. Фьюри не спеша пил суп и объяснял: – У Корпуса стратегических наук появились новые правила. Раньше нужно было ждать год-два, пока тебя изучат и обучат, но сейчас наша организация меняется. Вторая мировая война уже закончилась. За прошедшие 50 лет бывший Советский Союз распался, Холодная война завершилась. Некоторые старые порядки не подходят для будущего. – Так что тебе повезло. Не придется ждать так долго. Благодаря рекомендации главы Пегги Картер, тебе нужно всего 5-8 месяцев учиться в школе секретной службы. Конечно, проверки никто не отменял. Поэтому, если что-то скрываешь, лучше скажи сейчас. – Я всё рассказал миссис Картер, – ответил Мерлин. – Хочешь, чтобы я повторил? Ты же знаешь, моя ситуация… особенная. – А, ты всё ещё не понимаешь, – Фьюри вздохнул. – Миссис Картер – опытный агент, у неё полномочий больше, чем у меня. Я не могу напрямую спрашивать её о тебе. К тому же, она почти на пенсии. Одно дело, что ты ей рассказал, но организации нужен полный отчёт. Он пристально посмотрел на Мерлина: – Серьезно, мне самому интересно. Корпус стратегических наук может проверять досье всех граждан. Я искал твоё… но его нет! Первые восемнадцать лет твоей жизни – будто пустой лист. Никаких записей. Я прямо ума не приложу, как ты это сделал? Ты до восемнадцати жил где-то в глуши? Никогда не появлялся среди людей? – Я же говорил, мои дела сложнее, – Мерлин не хотел развивать эту тему. Он уже говорил: - Если мисс Картер не рассказала тебе об этом, значит, и она считает эти вещи неважными. Так что не спрашивай больше. Если тебе нужно составить отчет, можешь действовать по своему усмотрению, я не возражаю. - А если мне любопытно? Фьюри подобрал жвачку, лежавшую под рукой, и передал ее Мерлину. Затем сказал: - А если я захочу узнать? Не как старший агент, а как Ник Фьюри, ты расскажешь? - Магия. Коротко ответил Мерлин: - Все это вызвано магией. Магия стерла мою жизнь за предыдущие восемнадцать лет. И именно проклятая магия сделала меня таким. Тебе достаточно знать это. - Право же… Фьюри покачал головой, перестав цепляться за этот вопрос. Мерлина лично рекомендовала мисс Картер, как он сам и сказал. Если мисс Картер считает, что пробелы в его жизни за последние восемнадцать лет не являются проблемой, значит, это действительно не проблема. Не стоит недооценивать силу и авторитет человека, руководившего спецслужбами более пятидесяти лет. В нынешнем Корпусе стратегических наук мисс Картер может быть не всесильна, но почти. Даже Алекс Пирс, начальник Фьюри, который вот-вот должен был занять его место, не посмел бы оспаривать ее решения. Ведь это была живая легенда. - Хорошо, давай не будем об этом. Фьюри жевал жвачку и обратился к Мерлину: - Еще какие-то требования? Говори все. - Дай подумать. Мерлин потер лоб. Через некоторое время он сказал: - Тот мальчик… Он спас мне жизнь в ту ночь, но, к сожалению, потерял отца. Поэтому я надеюсь, ты сможешь помочь устроить его должным образом. Найди хорошую семью в Нью-Йорке, а затем помоги ему с оформлением документов для поступления в местную школу. - Могу. Фьюри не отказал. На самом деле, спустя три часа после прибытия ребенка в отель, вся информация о нем была доставлена к нему домой. Отец ребенка, возможно, занимался чем-то незаконным, но сам ребенок был непричастен. И даже если бы Мерлин не попросил, Фьюри все равно держал бы мальчика под присмотром – он не забыл странную женщину-воина с копьем в ту ночь. Возможно, мальчик был как-то связан с ней. – Тогда, надеюсь, вы поможете мне кое-кого разыскать. Мерлин нерешительно произнес: – Мое настоящее имя – Мерлин Райли. Насколько мне известно, в семье Райли осталось только двое. Кроме меня, есть моя двоюродная сестра. Она живет в Куинсе, Нью-Йорк. Это… ну, единственный оставшийся у меня кровный родственник. Мерлин посмотрел на Фьюри и, ткнув себя пальцем в висок, продолжил: – Проблема в том, что по некой особой причине моя кузина полностью забыла о моем существовании. Я надеюсь, вы сможете использовать свои ресурсы, чтобы помочь ей меня «вспомнить». – Это не проблема. Фьюри взглянул на часы и спросил: – Как зовут вашу двоюродную сестру? Мерлин ответил: – Мэй. Ее зовут Мэй Райли. Она вышла замуж несколько лет назад. Ее мужа зовут Бен Паркер. – Хорошо, мы этим займемся. Фьюри встал, поправил одежду и, бросив взгляд на Мерлина, вдруг скривил лицо. Он достал из кармана бумажный платок и протянул ему: – Вы… у вас кровь из носа. – А? *** Тем временем в неизвестном месте, тесно связанном с Мерлином, происходило нечто важное. Помещение напоминало склад. Вокруг возвышались ряды массивных контейнеров. Сверху едва пробивался тусклый свет, но он не делал склад ярче, а лишь усиливал ощущение темноты. Здесь собралось больше дюжины человек. Они были одеты совершенно по-разному: от элегантных костюмов до рабочей униформы. Были и явно авторитетные личности с татуировками на плечах, источающие надменность. Казалось бы, эти люди принадлежат к совершенно разным кругам, но сейчас они стояли вместе и прекрасно ладили, словно были частью одного целого. [Хлопок] Дверь склада распахнулась. Все, кто переговаривался шепотом, обернулись к входу. У входа в склад стоял старый автомобиль. Телохранитель распахнул дверцу, и из машины вышел крупный мужчина. На нем был белый костюм с галстуком-бабочкой. Двумя руками он застегнул пуговицы пиджака и неспешно зашагал к складу. Его острые глаза скрывали странные очки. Форма очков не соответствовала современной моде, напоминая круглые черные оправы, которые носили интеллектуалы прошлой эпохи. Волосы мужчины были аккуратно зачесаны, но уже тронуты сединой. Лицо его было холодным, напоминавшим германские черты. Одним словом, этот человек совершенно не вписывался в окружающую обстановку. Казалось, он вообще не принадлежит этому времени. Увидев вошедшего на склад мужчину, к нему поспешил человек, похожий на управляющего. Он кивнул молчаливому визитеру и, проходя вперед, начал вводить его в курс дела: - Наши люди нашли его на очистных сооружениях на окраине Окленда. Его вымыло канализационным стоком. Состояние его было ужасным, почти таким, словно его разорвало. Трудно даже представить, как с такими ранениями он смог сбежать. - Что ж, не стоит недооценивать живучесть этих так называемых «суперсолдат». Мужчина в белом костюме кивнул и негромко произнес: - Сыворотка суперсолдата, безусловно, одно из величайших изобретений прошлой эпохи. На мой взгляд, даже более значимое, чем атомная бомба. Последняя несет лишь разрушение, тогда как первая... может дать новую жизнь. Эволюция себя, перспективы человечества. Но они использовали ее для войны, это поистине недальновидно... - Да-да, - с готовностью согласился местный управляющий, хоть и считал, что сыворотка суперсолдата – это наилучшее оружие само по себе. Но перед этим мужчиной его мысли и убеждения не имели никакого значения. - Ваше Превосходительство надеется, что вы сможете применить свои "техники", чтобы помочь ему восстановиться. В конце концов, в настоящее время он является самым незаменимым бойцом в нашей организации. - Ваше Величайшество? Крупный мужчина в белом костюме презрительно хмыкнул: - Спустя 50 лет они все еще играют в эту древнюю скрытую игру. Они действительно помешаны на мышах. Смешно... давайте сначала я его осмотрю! - Слушаюсь, сэр, пожалуйста, следуйте за мной. Человек, ответственный за происходящее, поклонился в знак приветствия, но босс, видимо, был крайне недоволен таким обращением. Он поправил: - Зовите меня Дэниел. Не стоит подбирать вещи, которые должны быть выброшены в мусор. - Хорошо, мистер Дэниел. После этих слов ответственный человек махнул рукой. Остальные люди в ангаре тут же развернулись и покинули помещение, оставшись снаружи. Крупного мужчину по имени Дэниел подвели к контейнеру. Ответственный человек собственноручно открыл дверь контейнера, и оттуда вырвался видимый невооруженным глазом холод. Вместе с ним распространился резкий запах крови. Дэниел достал платок, прикрыл им нос и шагнул вперед. При свете, проникающем в контейнер, он увидел перед собой замороженное живое существо, которое с трудом можно было назвать человеком. Большая часть его живота была разорвана, левая нога полностью отсутствовала, а от правой осталась лишь треть. В брюшной ране было видно, что некоторые внутренние органы отсутствуют, а в грудине также имелся перелом. Большая часть лица потеряла кожный покров, и виднелись жуткие кости. Правая рука полностью отсутствовала, но, судя по гладкому краю раны, это повреждение не было получено в результате недавнего взрыва. Под светом оставшаяся часть лица позволяла смутно различить его личность... Это был Зимний Солдат! Трудно было представить, что он действительно пережил смертельный взрыв, вызванный Воином Ваканды. Однако в таком состоянии Зимний Солдат, несомненно, находился на грани жизни и смерти. Черная магия Мерлина и взрывная технология Ваканды почти отправили его в ад. Но даже в таком состоянии было видно, как его грудь слабо бьется в морозном воздухе. Он все еще был жив, подобно зверю, изо всех сил цепляющемуся за жизнь, стремящемуся выжить вопреки всему. - Он сам себя исцеляет, - сказал местный ответственный, подойдя к брату Даниэлю. - Способность суперсолдата к самоисцелению поразительна, но, честно говоря, такая серьезная травма превышает его возможности. Без внешней помощи он может никогда не восстановиться. Мы можем лишь использовать заморозку, чтобы законсервировать его. - Да уж, это действительно немного сложно, - Даниэль протянул руку и коснулся окровавленной раны Зимнего Солдата. - Даже если извлечь сыворотку самоисцеления из крови пришельцев, ей будет трудно справиться с такой серьезной травмой. Я приложу все усилия, но ты вернись и скажи... Ну, скажи господину, я не уверен, что даже если он выздоровеет, то сможет восстановить силу былых лет. Но можно применить некоторые биохимические технологии, как раз кстати, я несколько дней назад видел очень креативный план. - Он очень осуществим и соответствует нынешнему состоянию Зимнего Солдата, - Сделав шаг назад, старший брат поманил пальцем, и телохранитель, стоявший позади, передал ему папку с информацией. Он передал ее человеку, стоявшему рядом, и сказал: - Отнеси эту информацию обратно и дай ему посмотреть. Я забираю Зимнего Солдата. Его нынешнее состояние не подходит для пребывания здесь. - Хорошо, все в порядке, - Ответственный попрощался с Даниэлем. Он распорядился, чтобы несколько человек вынесли контейнер из склада, где ждал тяжелый грузовик. Ответственный вернулся в свой кабинет и достал материалы, которые дал ему Даниэль. На обложке крупными буквами было написано: "Проект "Воин Смерти". Конечно, вот перевод предоставленного вами текста с использованием глоссария (хотя глоссарий не был прикреплен к вопросу, я переведу текст, предполагая, что это общепринятые термины): Если вам нравится "Shadow Trajectory of Meiman World", пожалуйста, добавьте его в избранное/соберите его: (www.wuxiaspot.com) На сайте "Wuxiaspot.com" самое быстрое обновление литературы для "Shadow Trajectory of Meiman World". **Пояснения:** * **Shadow Trajectory of Meiman World:** Это, скорее всего, название произведения (романа, истории и т.д.). * **Meiman World:** По контексту, это, вероятно, отсылка к вселенной или серии, возможно, с супергероями или фэнтези-элементами (учитывая "Meiman", что может быть связано с "American Comics" или подобным). * **collect it:** В данном контексте означает "собрать", "добавить в избранное" или "сохранить". * **wuxiaspot.com:** Это название веб-сайта. * **the fastest literature update:** Означает, что на этом сайте быстрее всего появляются новые главы или обновления произведения. Если у вас есть конкретный глоссарий или дополнительные уточнения, пожалуйста, предоставьте их, и я смогу сделать более точный перевод.