Петля должна была оборвать его жизнь — вместо этого он очнулся в чужом теле, которое весь квартал считает никчемным толстяком-неудачником. Наследник богатого клана, посмешище школы, позор семьи — но за жалкой оболочкой прячется чужая душа, которой нечего терять. Федерация балансирует на грани войны с бессмертными киррами и беспощадными механоидами, а три звёздные державы играют в свои опасные игры — и он выберет путь пилота боевого меха. Сколько кругов ада пройдёт бывший неудачник, прежде чем его начнут бояться генералы и императоры?