Глава 42 — Глава 42

Линь Дэшань шёл быстро и уверенно — и уже через мгновение оказался среди толпы. Линь Яо чувствовала, что порой её поведение подчиняется влиянию прежней личности. По своему характеру она непременно подтолкнула бы отца хорошенько похвастаться перед всеми, но сейчас слёзы катились по её щекам, и она бросилась бежать против ветра — прямо к Фу Дахуа. Она задыхалась: — Бабушка, папа вернулся! Фу Дахуа, увидев внучку в слезах, перепугалась и выронила таз на землю с громким стуком: — Что случилось? Почему плачешь? Неужели твоего отца не вылечили? — Нет! — торопливо ответила Линь Яо. — Папа может ходить! От радости Фу Дахуа рухнула на землю: — Правда выздоровел? Где он? Надо поскорее взглянуть! Ай-яй-яй, помогите мне встать! Вэйго, беги скорее, позови своего третьего дядю! Вся семья окружила Фу Дахуа и почти побежала с ней по улице. Линь Дэшань и Мяо Юйлань как раз разговаривали с односельчанами. Мяо Юйлань улыбалась: — Вылечили полностью! В Пекине всё сделали. — И тут же похвалила Линь Яо: — Наша Фуци сказала: «Поехали в Пекин попробовать», и вот — действительно помогло! Мяо Юйлань была женщиной умной: ненавязчиво хвасталась, прекрасно понимая, что можно говорить, а чего лучше не упоминать. Линь Дэшань обнял Линь Яо, взял её под мышки и поднял высоко над землёй: — Моя младшая дочурка — настоящий клад для нашей семьи! Линь Яо, внезапно оказавшись в воздухе, подумала: «Ну ладно, сойдёт!» Похоже, Линь Дэшань действительно восстановился отлично. Односельчане удивлённо ахали и не скупились на комплименты, желая хоть немного прикоснуться к удаче семьи Линь. Теперь они смотрели на Линь Яо совсем иначе: раньше девочка молчала, будто воды в рот набрала, а теперь стала такой сообразительной, да ещё и красавицей — чистенькой, опрятной, совсем как городская. Гораздо лучше их собственных озорных ребятишек. Каждому хотелось такую дочку. — У семьи Линь наконец-то началась полоса везения! Недавно Фуци и Вэйго стали образцовыми примерами для всех, а теперь ещё и ноги Дэшаня вылечили! Эй, Лю Ляньчжи, ты ведь всё это время твердила, что его не вылечат. Что за дела? Тебе просто завидно, что ли? Лю Ляньчжи, которую неожиданно окликнули, покраснела до корней волос. Обычно она отвечала сразу и язвительно, но теперь только замялась и промолчала. Как так? Ведь Гу Цуйцуй лично ей сказала, что лечение не помогло! Когда все уже достаточно нахвалили, Линь Вэйго запряг вола и повёз всю семью домой. Позади остались Чжан Цяоцяо и Лю Ляньчжи, которые тут же начали спорить. Чжан Цяоцяо сказала: — Ляньчжи, тебе просто невтерпёж видеть, как у семьи Линь всё хорошо! Как тебе не стыдно? Ты даже сказала, что моему свёкру не помогут — я чуть не поверила! Лю Ляньчжи наконец нашла, на ком сорвать злость, и язвительно фыркнула: — Да не притворяйся святой! Ты же сама постоянно ссоришься со старшей семьёй. Просто завидуешь им! Чжан Цяоцяо фыркнула: — Раньше я такая и была, но теперь хочу наладить отношения со старшими. Когда ты распускала слухи, что лечение не помогло, я даже радовалась про себя: хорошо, что мы уже разделились, иначе нам пришлось бы платить за их долги. Но сейчас мне стыдно за эти мысли. Свёкр здоров — это же огромная радость! Я тоже этому рада. — Сейчас мне некогда с тобой разбираться, — добавила она. — Но позже обязательно поговорим! Улица опустела: односельчане разошлись по домам. Только Лю Ляньчжи всё ещё стояла, словно остолбенев, а рядом её дочь Гу Цуйцуй уговаривала её идти домой. Гу Цуйцуй пряталась в тени низкого забора, стараясь быть как можно незаметнее. Последнее время ей было особенно тяжело: после того как Чжао Цзяньъе выгнал её из больницы, она жила в постоянном страхе, не зная, когда настигнет обратный удар за желание. Прошло уже больше десяти дней. Каждая минута казалась вечностью. Она начала надеяться, что, может, ничего и не случится… Но едва эта мысль возникла, как она неожиданно упала и сломала руку. Значит, всё-таки настигло. Неизвестно, радоваться или горевать: от этого желания пострадали и другие, и сама она получила лишь беду, никакой выгоды. Сможет ли она вообще когда-нибудь снова использовать свой «золотой палец удачи»? Лю Ляньчжи не слушала уговоров дочери. Она смотрела на гипс и повязку, висящую на руке Гу Цуйцуй, и тяжело вздохнула: — Почему у семьи Линь всё идёт в гору, а у нас… — голос её стал тише, — всё хуже и хуже? Цуйцуй, ведь тебя всегда считали счастливым ребёнком. Почему ты больше не приносишь удачу нашему роду? Гу Цуйцуй стало невыносимо больно. Всю жизнь её хвалили, а теперь даже родная мать так говорит — будто ножом в сердце полоснула. Лю Ляньчжи мрачнела всё больше: если Линь Дэшань поправился, её младшая сестра наверняка снова начнёт строить глупые планы. Сколько лет прошло, а та до сих пор не может забыть его. Это настоящее несчастье. В ближайшие дни придётся особенно следить, чтобы сестра не наделала глупостей. Войдя во двор, огорожённый плетнём, Чжан Цяоцяо замедлила шаг. Хоть она и хотела наладить отношения со старшей семьёй, боялась получить отказ. Раньше она часто говорила грубо, и Мяо Юйлань никогда не отвечала добром — так что теперь не удивилась бы холодному приёму. Но Мяо Юйлань радушно её встретила: — Ляньчжи, оставайся сегодня ужинать! Мы сами всё предоставим. Сердце Чжан Цяоцяо сразу потепло: какая замечательная невестка! Совсем не держит зла. — Ага, ага! — поспешила она согласиться и засучила рукава, чтобы помочь Линь Хуань на кухне. Из Пекина привезли много интересных вещей: конфеты, печенье, ткани. Линь Яо и Тедань получили по шоколадке и уже собирались есть, но Мяо Юйлань достала две бутылки апельсинового сока. Дети тут же завернули шоколадки обратно и с надеждой уставились на мать, пока та разлила им по миске душистого, сладкого напитка. От прохладного ароматного сока вся летняя жара как рукой сняло. Мяо Юйлань сказала: — Доченька, примерь новое платье. Для Линь Яо и Линь Хуань привезли по два наряда — Линь Вэйго купил их у перекупщика. Голубая блузка и чёрная юбка — именно так, по словам продавца, одеваются девушки в Пекине. Линь Яо сразу же переоделась. Её комплект был немного велик, но прослужит ещё два-три года. Платье выглядело очень модно: ткань «дикли», чёткий крой, приталенный силуэт — совсем не похоже на обычные бесформенные мешки. Все в семье единодушно заявили, что ей очень идёт. Линь Яо же похвалила брата за отличный вкус. После осмотра подарков и рассказов о жизни в Пекине настало время ужина. Белые пшеничные булочки, пышные и румяные, подавали с тушеной свининой — мясом насыщенного красного цвета, пропитанным солёно-сладким соусом. Пришёл также Линь Дэшуй с семьёй проведать старшего брата, и вся большая компания съела все пять цзинь свинины — ели с невероятным аппетитом. После ужина Чжан Цяоцяо не хотела уходить с пустыми руками — ведь выздоровление свёкра требует хотя бы небольшого подарка. Она принесла тридцать яиц, которые копила, чтобы продать. Мяо Юйлань, видя её искренность, несколько раз отказалась, но потом всё же приняла. Линь Дэшань говорил с чувством вины, но и с надеждой на будущее: — Фуци, почти все две тысячи юаней ушли на лечение. Осталось сто двадцать — забирай себе. Линь Яо проворно взяла деньги и, отодвинув мебель, стала копать ямку в полу. Линь Дэшань смотрел на дочку и не мог нарадоваться: — Теперь тебе не надо рано вставать и бегать в горы. Папа будет зарабатывать и обеспечит тебя всем — едой, одеждой. Эти две тысячи я обязательно верну! Линь Яо, пряча деньги в глиняный горшочек, сказала: — Пап, я хочу стать «богатой дочкой второго поколения»! Линь Дэшань растерялся: — Что такое «богатая дочка второго поколения»? — Ну как же! — объяснила Линь Яо. — Если ты станешь богатым и заработаешь много денег, ты будешь «богатым первого поколения», а я — «богатой дочкой второго поколения»! Если бы она была прежней девятнадцатилетней девушкой, то никогда бы не сказала такого. Но сейчас ей всего двенадцать, она маленькая — и потому такие слова звучат совершенно беззаботно. Линь Дэшань кивнул: — Понятно. Раньше он прикидывал, сколько лет ему понадобится, чтобы заработать эти две тысячи. А теперь дочь поставила цель ещё выше. Значит, этих денег явно недостаточно. Сколько же нужно заработать? И как? Он погрузился в размышления. Пока он не находил решения, но дух его уже поднялся: раз дочь хочет быть «богатой дочкой второго поколения», он обязательно станет «богатым отцом первого поколения»! Многие родственники и знакомые приходили проведать Линь Дэшаня, неся с собой сахар, яйца, зерно. По правилам, навещать больного следует во время болезни, а не после выздоровления. Но теперь все явно стремились сблизиться с семьёй Линь. Мяо Юйлань, понимая это, не стала отказываться и приняла подарки. Весть о чудесном исцелении Линь Дэшаня разнеслась молниеносно — уже на следующий день соседние производственные отряды узнали. И в тот же день к дому Линь пришли три свахи, чтобы сватать Линь Хуань. Какая замечательная девушка: красивая, трудолюбивая, хозяйственная! Теперь никто не считал семью Линь несчастливой — напротив, за их дочерью все готовы были гоняться. Мяо Юйлань посоветовалась с Линь Хуань и отказалась от всех предложений. Среди женихов был и Хромой У, который упорно не сдавался и даже повысил выкуп до ста пятидесяти юаней — огромная сумма для деревни. Сваха Ван, в очередной раз получив отказ, весело вышла из дома Линь, но, увидев Хромого У, сразу нахмурилась: — Ты что, совсем совесть потерял? Неужели не понимаешь, что Линь Хуань теперь далеко не твоего уровня? Женихи за ней гоняются, тебе и места среди них нет! Ты же сам велел мне идти сватать, хотя прекрасно знал, что это бесполезно. Теперь моя репутация в грязи — как мне дальше работать в этих краях? Сваха Ван про себя думала: «Ты, Хромой У, просто жаба, которая возжаждала лебединого мяса». Ради лишних денег она и впрямь готова была пойти на всё, но теперь понимала: хороших женихов нужно предлагать Линь Хуань первой, иначе её имя будет испорчено. Хромой У тяжело вздохнул. Раньше он думал, что сможет дотянуться до этой девушки, но теперь она словно взлетела на недосягаемую высоту. Всё пошло наперекосяк… Он всё ещё не терял надежды: если бы удалось довести дело до брачной ночи, Линь Хуань бы никуда не делась — пришлось бы выходить замуж. После ужина, когда стемнело, Мяо Юйлань собрала полную корзину яиц, полцзиня сахара и немного зерна и велела Линь Дэшаню отнести всё это дому старосты. Тот всегда хорошо относился к семье Линь, а уж тем более заслужил благодарность за то, что два месяца хранил в тайне их поездку в Пекин. Линь Дэшань, не слишком разговорчивый, взял с собой Линь Яо. Они выбрали тихую тропинку, где редко кто ходил. Издалека донёсся женский голос: — Иди домой! Совсем стыда не стало? Зачем пришла? Я ведь хотела всё скрыть, а ты так быстро всё узнала! Это была Лю Ляньчжи. Другой голос ответил: — Почему я не могу прийти? Просто хочу взглянуть на него, сказать пару слов и уйду. Увижу, что с ногами всё в порядке — и успокоюсь. Лю Ляньчжи возмутилась: — Да брось! Успокоишься?! Наоборот, опять начнёшь метаться! Убирайся домой! Линь Дэшань узнал голоса и потянул Линь Яо за руку, чтобы повернуть назад. Но вдруг женщина, словно безумная, выбежала на дорогу и загородила им путь. Ей было за сорок, худощавая, с измождённым лицом, выглядела старше своих лет. Однако одежда на ней была без заплаток, волосы аккуратно уложены — каждый волосок на месте. Очевидно, она специально принарядилась. Она пристально смотрела на Линь Дэшаня — высокого, статного, словно белая тополь, — и в её глазах читалась нежность и страсть. Линь Яо почувствовала тошноту и чуть не вырвало ужин. Женщина протянула руку, чтобы схватить Линь Дэшаня за запястье, но он резко отстранился. На лице его появилось раздражение: — Не загораживай дорогу. Женщина запнулась: — Я услышала, что твои ноги поправились… Просто хотела взглянуть. Не ожидала, что ты и вправду снова ходишь — выглядишь таким бодрым… Линь Яо прикрыла рот ладонью — снова мутило. Ведь на ужин была рисовая похлёбка, и терять её было никак нельзя. Эта женщина была Лю Ляньин — младшая сестра Лю Ляньчжи, тётя Хромого У, мать Сунь Сяоцао и Сунь Сяопин. История между ней и Линь Дэшанем уходила корнями в те времена, когда оба были молоды и свободны. Тогда Лю Ляньчжи вышла замуж за семью Гу, и младшая сестра приехала проведать её. Увидев высокого, статного Линь Дэшаня с его ремесленным мастерством, она сразу влюбилась. Лю Ляньчжи тогда радовалась: если сёстры выйдут замуж по соседству, им будет удобно навещать друг друга. Линь Дэшань тоже не возражал против Лю Ляньин и даже послал сваху к её родителям. Но та оказалась непостоянной: колебалась между Линь Дэшанем и Сунь Коукоу. Сунь Коукоу работал в народной коммуне — принимал свиней у крестьян и производственных бригад. По закону частное убийство скота запрещалось, и вся свинина сдавалась в коммуну. Сунь Коукоу, пользуясь своим положением, часто приносил Лю Ляньин свиные потроха. Для Лю Ляньин выбор стоял остро: с одной стороны — красивый мужчина, с другой — вкусные свиные кишки. Пока она разрывалась между ними, Линь Дэшань неожиданно женился на Мяо Юйлань. Лю Ляньин осталась ни с чем. С тех пор она стала одержима мыслью, что упустила лучшее. В итоге, хоть и с неохотой, вышла за Сунь Коукоу. Жили они неплохо: пока другие ели отруби и сухари, в их доме регулярно появлялась свинина.