Глава 19 — Глава 19: Приказ Короля

Все переполошились, блуждая под дождем, но когда И Джэ привел промокшую до нитки Кан Джу, инцидент был исчерпан. Однако на протяжении всего ужина, пока они жарили свинину и моллюсков, Кан Джу приходилось выслушивать ворчание Кан Хо. — Если куда-то уходишь, надо предупреждать! Несмотря на ворчание, граничащее с обвинениями, Кан Джу лишь лучезарно улыбалась. Вскоре гнев Кан Хо утих, и он лишь в недоумении покачал головой. Внезапно набежавшие тучи начали рассеиваться вместе с закатом, и с наступлением ночи дождь прекратился. Звезды на небе, омытом ливнем, сияли так ярко, словно собирались рассыпаться над морем. — Та-да! Юн А и Кан Хо, проигравшие в «камень-ножницы-бумага» и закончившие уборку после ужина, вошли в комнату, помахивая бутылками с напитками разных видов. — Слишком жаль тратить эту ночь просто на безделье в комнате. Мы плотно поели, так что давайте поиграем. В игру! Ён Хи наморщила лоб. — Зачем вы притащили напитки? Неужели… Когда Юн А вылила колу в большую миску, Кан Хо следом добавил молоко. Поверх этого Юн А налила густой йогурт. На смесь неопределенного состава, балансирующую между жидким и твердым состоянием, Кан Хо покрошил шоколадное печенье в качестве топпинга и обернулся к Ён Хи. — Не переживай. У тебя же есть парень, который побудет твоим «черным рыцарем». — Парень? Хором переспросили ребята, широко раскрыв глаза. Юн А с особым воодушевлением переводила взгляд с Ён Хи на Кан Хо и обратно. — Вы двое наконец-то решили встречаться? Пак Ён Хи, ты! Так долго ломалась, а в итоге сдалась Кан Хо? — Какое еще «сдалась»! Я никогда не говорила, что мы встречаемся! Кан Хо невозмутимо положил руку на плечо Ён Хи, которая яростно все отрицала. — Хватит стесняться. Все рассмеялись, глядя на наглого Кан Хо и на Ён Хи, которая, хоть и выглядела ошеломленной, больше не спорила. Смеясь, Кан Джу украдкой взглянула на И Джэ. Его улыбка на слегка раскрасневшемся лице казалась какой-то неестественной. Когда их взгляды встретились, Кан Джу одними губами спросила: «Ты в порядке?». И Джэ едва заметно кивнул. — В какую игру сыграем? Может, в «Игру в короля»? — Игру в короля? Пока Юн А объясняла правила Тэ Уну, который их не знал, Кан Джу незаметно пересела поближе к И Джэ. И Джэ, прислонившийся к стене, тоже немного подвинулся. Расстояние между ними сократилось, но препирающиеся Кан Хо и Ён Хи, а также увлеченные объяснением правил Тэ Ун и Юн А этого не заметили. — У тебя жар? — Все нормально. Виной всему был дождь. Кан Джу почувствовала исходящий от И Джэ жар, когда они соприкоснулись, и разволновалась. Тем временем ребята свернули листочки бумаги, на которых были написаны номера и слово «Король». Кан Хо первым вытянул бумажку. — Делаем все, что прикажет Король! Первым Королем стал Тэ Ун, который играл в эту игру впервые. Хоть он и выслушал объяснения Юн А, он не очень понимал, какие наказания обычно придумывают, поэтому долго колебался, прежде чем заговорить. — Номер 3 готовит завтрак завтра утром! — Эй, скучно, Юн А выпятила губы. Однако остальные ребята рассмеялись, сказав, что это отличная идея. Разумеется, бумажка с номером 3 оказалась в руках у Юн А. Во второй игре Короля вытянул Кан Хо. Он прищурился и, глядя на Ён Хи, размышлял, какой же у нее номер, после чего хлопнул себя по колену. — Номер 2 и Король должны смотреть друг другу в глаза 30 секунд! Хоть бы Ён Хи была вторым номером! Но Ён Хи с улыбкой показала свою бумажку. Увидев отчетливо написанную цифру 4, Кан Хо скривился. — Кто номер 2? И Джэ небрежно бросил свою бумажку на пол. Номер 2. Кан Хо открыл рот, словно собирался закричать. — Если я буду смотреть этому парню в глаза 30 секунд, нет, даже секунду, я же умру от мурашек по всему телу! И Джэ пожал плечами. Несмотря на невозмутимый вид, его дыхание было горячим. — Уж лучше немного мурашек, чем выпить ту бурду и вывернуть желудок. В итоге, вынужденный смотреть на И Джэ, Кан Хо сверлил его свирепым взглядом, пытаясь скрыть неловкость. Кан Хо весь извертелся от дискомфорта. Все хихикали, глядя на них, но Кан Джу нахмурилась, заметив, как сильно покраснело лицо И Джэ. Снова собрав бумажки, ребята разобрали их и развернули. В этот момент И Джэ, сдерживавший нарастающий жар, в конце концов со стоном прислонился головой к стене. — И Джэ, ты в порядке? Испуганная Кан Джу схватила И Джэ за плечо. Нахмурившись, он сглотнул и произнес: — Простите, что порчу атмосферу, но мне нужно прилечь. Пошатываясь, И Джэ поднялся на ноги. Видимо, чувствуя неловкость под обеспокоенными взглядами друзей, он выдавил улыбку. — Я пойду с тобой. Кан Джу поднялась и подхватила И Джэ, поддерживая его. Она посмотрела на оставшихся четверых. — Похоже, И Джэ простудился из-за того, что попал под дождь по моей вине. Я пойду с ним, положу ему холодный компресс. А вы играйте, не волнуйтесь. Кан Джу и И Джэ перешли в соседнюю комнату, которую занимали мальчики. Она быстро вытащила одеяло, приготовила постель и помогла И Джэ лечь. Он закрыл глаза, приложив тыльную сторону ладони ко лбу, будто у него раскалывалась голова. Кан Джу намочила полотенце в холодной воде и села рядом. — У тебя сильный жар. И Джэ открыл глаза, услышав ее полный сочувствия голос. — Все хорошо. Кан Джу вытерла лоб И Джэ влажным полотенцем. — Какое там «хорошо». О! Пойду спрошу у хозяина дома, есть ли у него лекарства. Когда Кан Джу попыталась встать, И Джэ схватил ее за руку. — Лекарства не нужны. Все в порядке. — Но… — Просто побудь здесь. Из-за решительного тона И Джэ Кан Джу пришлось снова сесть рядом. Она осторожно вытирала влажным полотенцем его разгоряченное лицо. — Прости. Это все из-за меня. Право, не знаю, что со мной не так. Вечно создаю проблемы. Никакой пользы от меня. От расстройства Кан Джу была готова расплакаться. И Джэ отпустил ее руку, которую держал до этого, взял бумажку из другой ее ладони и развернул. — Номер 5. Видимо, у него не было сил говорить, и он снова закрыл глаза. Когда И Джэ долго пролежал молча, Кан Джу решила, что он уснул. Когда полотенце подсохло, она снова намочила его. Осторожно вытирая его лицо, она рассматривала длинные ресницы И Джэ, его точеный нос и губы. Лицо что-то бормочущей Кан Джу было полно беспокойства, но она не могла скрыть трепета в сердце. — Номер 5. Похоже, он не спал. Неужели он слышал, как она бормотала о том, какой он красивый? Кан Джу покраснела от смущения. — Даже если ты вечно попадаешь в неприятности и от тебя нет никакой пользы — это неважно. И Джэ перехватил руку Кан Джу, которая то и дело протирала его лицо полотенцем. Его голос становился все более сонным и хриплым. Кан Джу посмотрела на бумажку И Джэ, которую он вложил ей в руку. Это была бумажка «Короля». — Всегда оставайся рядом с Юн И Джэ. То ли из-за непривычного места, то ли из-за беспокойства об И Джэ, Кан Джу проснулась рано утром. Ей хотелось пойти в соседнюю комнату и проверить, как он, но там были Кан Хо и Тэ Ун, поэтому она не решилась и вместо этого вышла к морю. Предрассветное море в сумерках было тихим и мирным. — Почему ты так рано встала? Услышав голос за спиной, Кан Джу обернулась. — Ён Хи. Ён Хи подошла к Кан Джу, широко зевая, будто еще не совсем проснулась. Стоя плечом к плечу и глядя на море, Ён Хи вдруг прыснула. Кан Джу удивленно посмотрела на нее. — Чего ты смеешься? — Просто удивительно, как мы до такого докатились. Ён Хи спрыгнула на песок пляжа. Она подняла валяющуюся ракушку и, наклонившись, начала писать на песке крупные буквы. Кан Джу спустилась к ней и стала наблюдать, как она выводит имена «Кан Джу» и «Ён Хи». — Ведь еще недавно все было иначе. Хотя… Рядом с именем Кан Джу Ён Хи мелко приписала «Тэ Ун», а рядом со своим — «Кён Су». Но тут же поспешно зачеркнула имя Кён Су ракушкой. — Ты любила Тэ Уна, ну и у меня был этот бесполезный парень. Но потом… Поколебавшись мгновение, Ён Хи крупно написала рядом со своим именем «Со Кан Хо». — В какой-то момент этот парень начал постоянно крутиться рядом. А рядом с именем Кан Джу она написала «Юн И Джэ». — А рядом с тобой теперь Юн И Джэ. Увидев растерянность Кан Джу, Ён Хи рассмеялась. — Да ладно тебе. Честно говоря, среди тех, кто сейчас в этом доме, нет никого, кто бы не заметил твоих чувств к И Джэ. Даже Пон Юн А и та поняла. — Почему же вы притворялись, что не знаете? — Ты ведь из тех честных людей, у которых все чувства на лице написаны. Если ты сама не хотела об этом говорить, мы решили, что у тебя на то свои причины. Ён Хи снова наклонилась и крупно вывела слова «Вместе» и «Море». — В любом случае, еще недавно я и представить не могла, что Со Кан Хо и Пак Ён Хи, Юн И Джэ и Со Кан Джу окажутся вместе на этом побережье. Но вот мы здесь. Ён Хи покачала головой, будто сама не верила своим словам. — Даже не знаю, хорошо это или плохо, скорее просто удивительно. То, что будущее, которое я прежняя не могла даже вообразить, стало реальностью. И мне интересно, что будет дальше. А тебе? Кан Джу кивнула. Могла ли она, безответно влюбленная в Тэ Уна всего несколько месяцев назад, представить, что будет на этом море вместе с Юн И Джэ? Сказать «вместе» про И Джэ — он казался человеком из далекого мира. Инопланетянином, одиноко упавшим на Землю. Но сейчас он был человеком, от которого исходило такое живое тепло. Перед ними вставало утреннее солнце. Какой свет прольется на них сегодня? Каким станет этот день? Как они будут вспоминать это время потом? — Но вы с Кан Хо правда решили встречаться? На вопрос Кан Джу Ён Хи усмехнулась. — Нет. Но, если он так хочет добровольно обречь себя на мучения, я, пожалуй, притворюсь, что сдаюсь и принимаю его чувства. — Мучения? — Я собираюсь стать «кампусной парочкой» со своим парнем, когда поступлю в университет. Глаза Кан Джу округлились. — А? Это же невозможно. С оценками Кан Хо ему будет трудно поступить в тот же университет, что и ты! Неужели ты собираешься поступать туда же, куда и он? — С чего бы это! Это Кан Хо должен следовать за мной. А чтобы он смог это сделать, когда вернемся в Сеул, я переведу его в режим тотальной учебы! Спартанские условия! Так вот почему она сказала про мучения! Неужели Со Кан Хо, который обожает флиртовать с девушками и развлекаться в клубах, теперь можно будет встретить только в библиотеке? Кан Джу рассмеялась, представляя Кан Хо с повязкой «Усердная учеба» на лбу, вгрызающегося в учебники под присмотром Ён Хи. — Солнце совсем взошло, Кан Джу кивнула на слова Ён Хи. — Да. Еще один день. Еще один день, который они когда-нибудь будут вспоминать. — Начинается. — Два дня и одна ночь — это слишком мало. Было бы здорово еще немного погулять. Если бы погода была хорошей, мы бы искупались. Юн А, которой не удалось поплавать из-за вчерашнего ливня, разочарованно сморщила нос, вспоминая о привезенном бикини. Чтобы не опоздать в Сеул, им нужно было успеть на автобус, пока вода не прибыла, поэтому все покинули остров Чебудо с чувством легкой грусти. В автобусе они снова встретили ту самую женщину, с которой ехали на остров. Она улыбнулась, глядя на сидящих впереди Тэ Уна и Юн А. — Ой, какая красивая пара. Затем она перевела взгляд на Ён Хи и Кан Хо и хлопнула в ладоши. — Сразу видно, смышленые ребята. А позади них сидели Кан Джу и И Джэ, который все еще чувствовал себя неважно и слегка прислонился головой к ее плечу. — А вы отлично подходите друг другу. Когда ребята одновременно рассмеялись, женщина недоуменно наклонила голову. И Джэ, который сидел с закрытыми глазами, тоже издал смешок, и Кан Джу слегка повернула голову, чтобы взглянуть на него. Его мягкие волосы щекотали ее шею, но это было приятное чувство. — Хорошо, что жар спал. Она пробормотала это про себя, но И Джэ открыл глаза и посмотрел на нее снизу вверх. Словно не расслышав, он переспросил: «А?», приблизив свое лицо почти вплотную к ее, из-за чего Кан Джу внезапно начала икать. Ну почему икота напала именно сейчас! Она затаила дыхание, пытаясь остановиться, но икота при плотно сжатых губах заставляла ее плечи вздрагивать. Кан Хо резко обернулся и уставился на раскрасневшуюся Кан Джу и на И Джэ, который легко поглаживал ее по спине, чтобы помочь остановить икоту. — Вы двое! То ли от неожиданного крика Кан Хо, то ли по другой причине, но Кан Джу широко раскрыла глаза, и ее икота прекратилась. — Ваша близость постоянно действует мне на нервы, у-ух! Ён Хи внезапно потянула его за ухо, и Кан Хо пришлось отвернуться, сглатывая стон боли. — Не лезь не в свое дело. Лучше подумай о том, как эффективно и усердно учиться, чтобы подтянуть оценки. С сегодняшнего дня начнем хард-тренинг, так что готовься. — Что? Прямо с сегодняшнего дня? Он скорчил гримасу, но от того грубого голоса, которым он кричал на Кан Джу и И Джэ, не осталось и следа. — Что, не хочешь? Так и скажи. Тогда и про отношения забудь, будем считать, что ничего не было. — Кто сказал, что не хочу? Просто если человек меняется слишком быстро, он может и помереть, так что давай помедленнее… Глядя на Кан Хо, который полностью оказался под каблуком у Ён Хи, Кан Джу и И Джэ одновременно прыснули со смеху. — Когда вернемся в Сеул, сразу пойдешь домой? На вопрос Кан Джу И Джэ покачал головой. — Из-за поездки на Чебудо мне пришлось пропустить работу, хотя это был не мой выходной. Я обещал сегодня прибраться. Нужно зайти в салон. — Но ты же плохо себя чувствуешь, устал. — Приберусь и пойду домой отдыхать, делов-то. Но так как Кан Джу продолжала смотреть на него с беспокойством, И Джэ шутливо щелкнул ее по лбу. — Если так переживаешь, одолжи мне свое плечо, пока не доедем до Сеула. Кан Джу кивнула. Это было странно. На протяжении всего долгого пути от Чебудо до Кунпхо, а затем на метро до дома, Кан Джу подставляла плечо И Джэ, но она не чувствовала ни боли, ни усталости, ни тяжести. Глядя на спящего И Джэ, который мерно посапывал, она и не заметила, как пролетело время. «Пожалуйста, не будь таким своенравным. Как в тот раз, когда ты только появился, когда впервые начал ходить за мной по пятам! Не исчезай по собственному желанию!» «Даже если ты вечно попадаешь в неприятности и от тебя нет никакой пользы — это неважно. Всегда оставайся рядом с Юн И Джэ». Когда в голове промелькнула мысль: «А не сон ли это?», она даже слегка ущипнула себя за щеку. Щека болела, волосы И Джэ все еще щекотали ее шею, а его дыхание раздавалось прямо над ухом. Начало возникать бесчисленное множество вопросов. Можно ли не умереть от того, что сердце так бешено колотится? Может, дрожь в руках и ногах — это не из-за И Джэ, а какая-то болезнь? Можно ли быть настолько счастливой? Не будет ли кто-то завидовать такому счастью? А что, если кто-то пожелает мне несчастья? Что если случится беда? Но существует ли вообще такое слово, как «несчастье», в этом мире сейчас? — Давайте здесь разойдемся. Выйдя из метро, Кан Хо подбоченился и победоносно продолжил: — У нас свидание… Ён Хи перебила его на полуслове. — Нет, мы идем в библиотеку составлять план учебы. Тэ Ун, которому было по пути с Юн А, направлявшейся в модельную школу, помахал рукой и скрылся, а Кан Хо, попрощавшись и сказав, что увидимся дома, направился с Ён Хи в сторону библиотеки. И Джэ и Кан Джу посмотрели друг на друга и вместе вышли со станции. — Иди домой, отдыхай. — Странно это. Кан Джу почувствовала, как в груди невольно разливается тоска. — То, что теперь я не увижу тебя дома. Если бы они жили в одном доме с такими чувствами, как сейчас, сколько всего веселого могло бы произойти! Но И Джэ, пообещавший И Ён вернуться домой, с сегодняшнего дня должен был жить в офистеле. И Джэ легко погладил Кан Джу по голове. — Мы можем видеться когда угодно. — А? — Когда захочешь увидеть меня. Сказав это, И Джэ, будто смутившись, махнул рукой на прощание и зашагал прочь. Кан Джу стояла на месте, пока спина И Джэ, направляющегося в салон на подработку, не превратилась в точку. Спустя долгое время Кан Джу развернулась, чтобы пойти домой. Только тогда навалилась усталость, и ноги стали тяжелыми. Наберу горячую ванну. Полежу в ней долго-долго, чтобы смыть всю эту усталость. А когда тело расслабится в горячей воде, сразу заберусь в кровать и крепко усну. От одной мысли о мягкой постели усталость будто наполовину улетучилась. Однако Кан Джу внезапно замерла на месте. Затем, словно что-то придумав, она развернулась и побежала, и походка ее стала гораздо легче. И Джэ с трудом разлепил тяжелые веки. Ему пришло в голову, что вместо того, чтобы дремать, лучше поскорее закончить уборку и отправиться домой отдыхать. Он с трудом поднялся с дивана, на который опирался. Он потянулся за пылесосом, который оставил, когда решил немного передохнуть, но не нашел его на месте. — Я же точно ставил его здесь. От недоумения сонливость немного прошла. Теперь, когда он присмотрелся, на полу не было видно ни единого волоска. Парикмахерские инструменты, которые до этого лежали как попало, были аккуратно разложены. И Джэ прошел в гримерную. Там была та же картина. Хотя порядок расстановки косметики был немного нарушен, зеркала, на которых обычно оставались следы косметики и отпечатки пальцев клиентов, сияли чистотой. И Джэ растерялся от осознания того, что он проспал визит кого-то, кто все это убрал, и тут его взгляд упал на Кан Джу, спящую на большой массажной кушетке. Видимо, она спала, пока мыла пол, так как в одной руке все еще сжимала швабру. И Джэ долго смотрел на уставшую Кан Джу, спящую в неудобной позе. Он покачал головой, будто не веря своим глазам, но его взгляд уже светился нежностью. Стараясь не разбудить Кан Джу, И Джэ осторожно вытащил швабру из ее руки. Прислонив швабру к стене, он сел рядом с ней. Пристально глядя на Кан Джу, он осторожно убрал прилипший к ее губам волосок. — Ну и ну, ты просто нечто. И Джэ подпер голову рукой, глядя на Кан Джу, и легкая головная боль вместе с сонливостью снова начали одолевать его. Однако на его лице не было ни следа страдания от боли или раздражения от усталости. С мягким и спокойным выражением лица И Джэ медленно закрыл глаза. На его губах играла легкая улыбка. — Невозможная.