Глава 58 — Глава 29.2

Когда я почувствовала, что вот-вот упаду в обморок от боли, Чжун Сиу, наконец, разобрался с осколками на моей ладони и начал наносить на рану целебную мазь. Чжун Сиу ничего не говорил, пока не убедился, что разобрался с моей раной надлежащим образом. - Я временно замял это дело, но ты должна понимать, что, в конце концов, тебе придётся дать ответ венценосному брату. - Государь, почему вы помогаете мне? - Я не могла удержаться от вопроса, мне казалось, что я его ни капельки не понимаю. Чжун Сиу, кажется, не ожидал такого вопроса, и прошло много времени, прежде чем он ответил: - Поскольку ты помогла мне сохранить мои... секреты, нас можно считать единым фронтом. Насколько скучен этот император, раз ему приходится искать кого-то, с кем можно поделиться, что он в кого-то влюблен? Разве он не сердится, что Хуа Шэнь сегодня приставал к Му Яо? Но я и этого не осмелилась сказать, просто оставила эту мысль при себе. Чжун Сиу посидел еще немного, затем встал и вернулся во дворец. Как только он ушел, подошла Цянь Чжи. Посмотрев на Цуйчжу, которая тупо стояла в стороне, она сказала мне: «Принцесса, я только что ходила к лекарю за лекарством. Там я увидела, как страж Хуа взял себе бутылёк с лекарством от ран и в спешке выбежал наружу, даже не заметив, что я поздоровалась с ним. Не знаю, как там его раны, но, когда я вернулась, мне показалось, что я увидела его в дверях, но в мгновение ока его и след простыл». Хуа Жунчжоу тоже был травмирован. Только что, во дворе Му Яо, я не пригляделась к нему как следует, он, должно быть, ударился об стул и получил несколько царапин. Подумав об этом, я сказала Цуйчжу: «Цуйчжу, пойди и посмотри, как дела у Хуа Жунчжоу». Цуйчжу склонила голову, соглашаясь, и вышла. Я невольно нахмурилась: - Что случилось с этой девушкой? Разве она не должна обрадоваться, когда ей выпал такой шанс? Почему сегодня она вовсе не выглядит счастливой? - Возможно, это потому, что она беспокоится о стражнике Хуа, - ответила Иньсин, стоявшая в стороне. Я кивнула, думая, что в этом есть смысл. Но после того, как Цянь Чжи на мгновение засомневалась, она все же подошла ко мне и осторожно спросила: - Не показалось ли принцессе... что император стал относиться к вам немного по-другому? Конечно. Думаю, император почувствовал, что задыхается, поэтому принял меня за лучшего друга или за того типа закадычных друзей, которые разделяют твою тайну об объекте увлечения.   - Ты слишком много думаешь, - я не сказала Цянь Чжи правды, а просто сменила тему. На второй день госпожа Хуа пришла к моим дверям, плача и умоляя меня спасти Хуа Шэня, утверждая, что ее драгоценный сыночек не выдержит страданий в тюрьме. Хотя у меня разболелась голова, мне пришлось сопровождать ее в ямэнь столичного округа. Охранники тюрьмы впустили меня, но госпоже Хуа путь преградили. Я успокоила ее и вошла одна. В тюремной камере меня встретил растрёпанный Хуа Шэнь, и когда он увидел меня, то подбежал и принялся умолять меня поскорее спасти его. - Брат, сколько раз я говорила тебе, что Му Яо - это не та, кого ты можешь тронуть? Почему у тебя такая плохая память? – сказала я, досадуя, что железо не становится сталью*. * ждать от человека слишком многого. Он вытер слезы со своего мясистого лица и глухим голосом произнес: - Я всегда серьезно отношусь к тому, что говорит сестра. Если ты сказала «нет», я умру, но не стану дебоширить. Почему моя сестра мне не верит? Услышав его оправдания, я чуть не рассмеялась от злости: - Тогда что произошло вчера? Как ты оказался в комнате Му Яо, да ещё и так неподобающе одетым? Хуа Шэнь раздраженно почесал в затылке и сказал: - Я действительно не знаю. Вчера я слишком много выпил и вышел во двор, чтобы протрезветь. Твоя горничная передала сообщение, что моя мать велела мне вести себя скромно и не бегать повсюду. Поэтому я сидел в павильоне и не осмеливался дёргаться. - Тогда что же произошло потом? Хуа Шэнь выглядел немного виноватым. Увидев его в таком состоянии, я с досадой взмахнула рукавами и собралась уходить, не желая больше беспокоиться о нем.   Он был так напуган, что быстро схватил меня за рукав и сказал: - Я увидел… в саду на заднем дворе... я увидел служанку, которая недурно выглядела, и как будто была не против провести со мной время*. Во хмелю я не мог не последовать за ней... но я потерял сознание, как только вошел во двор… Когда я очнулся, то увидел, что принц Цзинь собирается убить меня, и был так напуган, что не мог ничего сказать. * букв. хочется выразить отказ, но вместо этого соглашаешься. - Ты уверен, что это горничная взяла на себя инициативу соблазнить тебя? - Я нахмурилась. Хуа Шэнь внезапно запнулся: - Думаю, да. Она продолжала смотреть на меня, разве таким образом... она не выказывала свой интерес? Мне действительно хотелось отвесить Хуа Шэню подзатыльник. Смотреть на него - значит интересоваться им? Он слишком много выпил, продемонстрировал свою похотливую натуру и ещё находил себе оправдания. Видя, что вопрос почти исчерпан, я встала, намереваясь уйти, а Хуа Шэнь потянул меня за край одежды и сказал: - Сестра, поторопись и спаси меня. В этой камере полно крыс, я больше не могу здесь находиться. - Надеюсь, на этот раз ты сможешь извлечь из этого урок. - Я вырвала уголок своей одежды из его хватки и ушла, не обращая внимания на его крики. Выйдя наружу, я наткнулась на госпожу Хуа с озабоченным лицом. Я передала ей слова Хуа Шэня и вдруг увидела, что она дрожит от гнева: - Я говорила Шэнь’эру бесчисленное количество раз, но он продолжает потворствовать своим желаниям. Он действительно устроил беспорядок в вашем доме и заслуживает хорошей взбучки. Я разгладила рукав, который только что был помят Хуа Шэнем, и ехидно спросила: - Неужели матушка поняла, что это брат создаёт проблемы? Госпожа Хуа вытерла слезы платком, прежде чем сказать: - Хотя твой брат немного распутен, в конце концов, он совершил ошибку из-за того, что был пьян. Он единственный сын в нашей семье Хуа, и ты, как младшая сестра, не можешь оставить его одного. Это означает согласие с тем, что именно похоть Хуа Шэня стала причиной инцидента, но она все равно оправдывала его. Уголки моего рта невольно приподнялись, когда я сказала: - Но... на этот раз я не думаю, что это вина моего брата.