Глава 57 — Глава 29.1

Чжун Елань немного помолчал и, наконец, убрал меч. Я вздохнула  с облегчением и только тогда почувствовала острую боль в ладони – после падения несколько осколков фарфора глубоко вонзились мне в руку. Хуа Шэнь позади меня, казалось, тоже отреагировал на сложившуюся ситуацию. Он потянул меня за одежду и съежился позади меня, не смея показаться на глаза. - Что имеет в виду государь? Вы собираетесь вступиться за этот мусор? - Чжун Елань смотрел на Чжун Сиу без всякого подобия уважения. Чжун Сиу шагнул вперёд и встал передо мной, как бы невольно загораживая меня своим телом, и продолжил говорить Чжун Еланю: - Хуа Шэнь - единственный сын министра Хуа. Я понимаю чувства царственного брата, но тебе лучше сохранять самообладание. Чжун Елань бросил меч Нань Фэну, прежде чем заговорить: - Он осмелился прикоснуться к моей наложнице, неужели его положение выступит щитом*? * букв. защитный зонтик; обр. прикрытие, покровительство; жарг. крыша. Чжун Сиу немного подумал, прежде чем сказать: - Тогда лучше сначала запереть его в правительственном учреждении и подождать, пока вынесут обвинительный приговор. Есть еще вещи, с которыми нужно разобраться сегодня, и, учитывая личность царственного брата, правительственное ведомство не осмелится потакать Хуа Шэню. Я не могла видеть лица Чжун Еланя, но долгое время спустя услышала его голос: - Для него это выгодная сделка. Затем я наблюдала, как он подошёл к Му Яо, обхватил ее за талию, и они ушли, не оглядываясь. Наконец я расслабилась. Моя спина взмокла, и некоторое время я смотрела на Му Яо в трансе, но в следующий момент Чжун Сиу повернулся и присел передо мной на корточки, и я перестала смотреть вслед удаляющейся паре. Несколько дворцовых служителей подошли и оттащили Хуа Шэня. Он плакал навзрыд, умоляя спасти его, но у меня не было сил заботиться об этом. - Благодарю государя за помощь. - Я с трудом выдавила из себя улыбку. Чжун Сиу ничего не сказал. Он протянул руку и приподнял мою левую руку. Увидев мою окровавленную ладонь, он нахмурился и сказал: - Возвращайся к себе во двор и займись обработкой раны. - Но на переднем дворе все еще много женщин… - Предоставь мне с этим разобраться, а сама возвращайся к себе со спокойной душой, - Чжун Сиу прервал меня, отпустил мою руку, встал и ушел. Я поспешно сказала: - Простите, что не провожаю, государь. После того, как Чжун Сиу ушёл, я вытерла холодный пот со лба. Иньсин поспешно пришла мне на помощь, когда увидела это. Я оттолкнула ее руку и подошла к Хуа Жунчжоу, который все еще лежал на земле, и здоровой рукой помогла ему сесть. - Ты в порядке? Не следовало недооценивать яростную хватку Чжун Еланя, как главного героя. Лицо Хуа Жунчжоу все еще было бледным, кода он ответил: - Я в порядке... Прошу простить меня, принцесса. Неужели этот глупый мальчишка думает, что он мне не помог? Судя по голосу, у него еще остались какие-то силы, поэтому я отпустила свою тревогу. Протянув руку и погладив его по макушке, я сказала, глядя в его потемневшие глаза: - Не извиняйся, ты отлично справился. А сейчас тебе нужно сходить к врачу на осмотр. Хуа Жунчжоу опустил голову и ничего не сказал, поэтому я встала и вернулась во внутренний двор. Когда я добралась до своих покоев, Иньсин поспешно принесла мне лекарство от травм. Я села в кресло, не осмеливаясь снова взглянуть на свою ладонь. - Ничтожная служанка приветствует императора. В это время я услышала голос горничной за пределами двора, и прежде чем я успела отреагировать, увидела приближающуюся ко мне белую фигуру Чжун Сиу. Он очень естественно подошел к Иньсин и сказал: - Позволь мне сделать это. Иньсин послушно протянула ему лекарство и серебряную иглу. -  Ваше Величество... - Не волнуйся, люди во дворе уже собрались и покидают дом, - прервал меня Чжун Сиу. Увидев, как он протягивает руку, я подсознательно отдернула ее. - Ваше Величество, позвольте Иньсин это сделать, - возразила я. Чжун Сиу протянул свою длинную руку и накрыл мою левую ладонь своей: - Ты мне не доверяешь? - Нет, но это, кажется, противоречит этикету... С-с-с... - На середине фразы я сделала глоток воздуха. Ладонь у меня действительно слишком сильно болела. - Никто не знает, что я направился в твой двор, и, кроме того, между нами происходили и более неподобающие вещи, - небрежно молвил Чжун Сиу. Уголок моего рта непроизвольно дёрнулся. Эта фраза была довольно неоднозначной. Разве я просто не помогла ему нанести лекарство раньше? Но в его устах это прозвучало слишком двусмысленно. Однако я не могла позволить себе беспокоиться по этому поводу. Хотя движения Чжун Сиу, аккуратно убирающего осколки фарфора, были нежными, мне все равно было больно. Меня трясло от боли, и я не могла удержаться, чтобы не сказать: - Ваше Величество, почему бы вам не вырубить меня, а потом заняться раной. Движения Чжун Сиу не прекратились, когда он сказал: - Если ты так боишься боли, почему заслонила собой Хуа Шэня? - В конце концов, он мой брат, - слабым голосом произнесла я. Это факт, и как бы я ни старалась, я не могу его изменить. Движения Чжун Сиу замедлились, но он больше не задавал никаких вопросов.