Глава 51 — Глава 26.1

- Принцесса, из дворца пришло сообщение, что вдовствующая императрица давно вас не видела и приглашает навестить ее, - доложил слуга из поместья. Я невольно вздохнула. Я пряталась в поместье Цзинь почти двадцать дней, и время, которое У Шомо мог оставаться здесь, становилось все короче и короче. В результате мне снова пришлось покинуть дворец. Императрица-мать – сильная покровительница, и я не смею вызвать неудовольствие у такой влиятельной персоны*. * букв. бедро. Наскоро собравшись, я отправилась в путь. Дворец вдовствующей императрицы оказался на редкость безлюдным. То ли я улучила момент, когда народу было немного… то ли она намеренно помогла кому-то дождаться меня. После официальной церемонии приветствия я заняла свое место. Императрица-мать улыбнулась, выглядя так же, как обычно. - Я слышала, что ты уже несколько дней не покидала поместье Цзинь? - Я кивнула в ответ, и императрица-мать продолжила: - Это нехорошо. Ты теперь принцесса Цзинь. Тебе следует чаще выходить и гулять. Как хозяйка этого особняка, ты не можешь быть ограничена лишь женской половиной. Тебе следует поддерживать связь с другими знатными дамами. Я улыбнулась и ответила: - Я запомню. Видя, что я не приняла это близко к сердцу, вдовствующая императрица снова нахмурилась и сказала: - Ты не должна отмахиваться от моих слов. Тебе также следует обратить внимание на шум, который поднял Лань’эр на банкете несколько дней назад. Когда пары живут вместе, любая привязанность постепенно угасает, поэтому важно прочно удерживать власть, которая принадлежит тебе, в своих руках. Я была застигнута врасплох. Глядя на серьезное лицо вдовствующей императрицы, поучающей меня, на мгновение она показалась мне немного похожей на госпожу Хуа. Женщины в гареме очень ревностно относятся друг к другу, но после бесчисленных дворцовых баталий императрица-мать все еще может быть такой откровенной и честной со мной. Кажется, она действительно считает меня своим человеком. В носу у меня защипало*. Если бы я действительно что-то чувствовала по отношению к Чжун Еланю, возможно, я бы серьезно отнеслась к ее словам. * в носу защипало (из-за подступивших слёз) - обр. подступили слёзы, ком в горле, стало очень горестно. Пока я раздумывала, стоит ли рискнуть, высказать свое мнение и посмотреть, будет ли императрица-мать на моей стороне, она снова открыла рот: - Ту служанку звали Му Яо, верно? Она... Что ты хочешь с ней сделать? Поколебавшись некоторое время, я поняла, что риск сейчас слишком велик, и не отважилась действовать: - Принцу она нравится. Естественно, что я хочу следовать его желаниям. Императрица-мать вздохнула, а ее тон немного повысился: - Ты должна хорошенько присмотреть за поместьем Цзинь, иначе любая служанка может осмелиться забраться в постель хозяина. - Му Яо не такой человек, - непроизвольно заговорила я. Я знаю ауру героини Му Яо, а также знаю темперамент вдовствующей императрицы. Как только эти двое сблизятся в будущем, императрица-мать определенно не станет испытывать к ней отвращение, поэтому мне лучше замолвить за нее словечко сейчас, чтобы она не подумала, что я очерняла ее в присутствии вдовствующей императрицы. Встретив неодобрительный взгляд вдовствующей императрицы, я все же сказала: - Императрица-мать не знает, но, насколько мне известно, Му Яо никогда не проявляла инициативы по соблазнению принца. Если вдовствующая императрица сможет встретиться с Му Яо в будущем, у нее точно не возникнет подобных мыслей. Хотя императрица-мать перестала говорить о Му Яо, она не удержалась от удивленного вопроса: - Почему твой характер стал таким... мягким? Это не мягкость и не слабость, просто финал мне известен, и у меня нет желания бороться. Видя, что я склонила голову и ничего не сказала, императрица-мать подумала, что со мной поступили несправедливо. - Ранее ты чуть не рассталась с жизнью из-за Лань’эра, - сказала она. - На этот раз он совсем не знал удержу. Он торжественно женился на тебе, и не должен был сейчас идти на поводу у эмоций. Если тебе неудобно говорить с ним, я сама укажу ему на ошибку. - Матушка-императрица. - Я подняла голову, буквально заставив себя говорить. - Разве вы не знаете, как я вышла замуж за принца? Хотя вдовствующая императрица знала правду о браке Хуа Цянь с Чжун Еланем, она никогда раньше не заговаривала об этом, видя, что Чжун Елань полон решимости идти своим путем. Не предполагая, что я напрямик выскажусь об этом, ее лицо покрылось пятнами смущения. - Ты еще дитя и не можешь отличить правильное от неправильного. И вообще, сейчас идёт разговор о той служанке. - Матушка-императрица, у меня есть к вам просьба, - решительно молвила я. - В чем дело? - Императрица-мать прищурила глаза. - Я хочу попросить императрицу-матушку издать указ о назначении Му Яо… наложницей принца Цзинь. Императрица-мать пристально посмотрела на меня и спросила: - Ты уверена? Я ответила без колебаний: - Да.