Глава 28 — Глава 28

Поскольку видела она лишь профиль, да и смотрела недолго, Тан Цююэ не могла быть уверена. Что вызывало у неё лёгкий дискомфорт, так это то, что на заднем сиденье, у другого края, сидел мужчина в деловом костюме, и его рука в тот момент лежала на ноге женщины, похожей на У Сюээр. Не увидев у той женщины никаких признаков нежелания, Тан Цююэ не собиралась специально спрашивать У Сюээр — вдруг это тот самый путь, который та для себя выбрала после раздумий? Кем она приходится У Сюээр, чтобы иметь право указывать? Да и, возможно, она просто ошиблась, может, просто похожая девушка. Отбросив эти мысли, Тан Цююэ с улыбкой последовала за всеми в приватную комнату на третьем этаже ресторана «Таохуаюань». Конечно, сотрудников литературного издательства «Хэчуань» было много, но тех, кого ценил главный редактор Цинь, было не так уж и много, и одна комната как раз вместила всех. По просьбе главного редактора Цинь, хотя многие присутствующие свободно говорили на английском, все общались на китайском, а Тан Цююэ переводила на минсыдалиянский язык. В Минсыдалии не было культуры застольных возлияний, поэтому за ужином никто не пил спиртного; все пили различные напитки и, что редкость, серьёзно уделяли внимание дегустации блюд вместе с господином Сыцисы. Воспользовавшись моментом, когда только что подали горячий суп и все его ели, Тан Цююэ вышла из комнаты в туалет. Как только Тан Цююэ ушла, все присутствующие словно превратились в глухонемых, единодушно подняв большие пальцы в знак того, что суп вкусный. Кака Сыцисы не слышал, чтобы они говорили по-английски, и решил, что никто не может нормально общаться на этом языке, поэтому после ухода Тан Цююэ тоже тактично промолчал, присоединившись к остальным с поднятым большим пальцем. В этой приватной комнате разыгрывалась настоящая немая сцена, и официант, который как раз принёс новое блюдо, чуть не подпрыгнул от неожиданности. Чтобы гости не отвлекались, туалет был расположен в относительно укромном месте, но указатели были четкими. Тан Цююэ, только что завернув за угол, чуть не столкнулась с мужчиной, и, немного успокоившись, направилась к женскому туалету неподалёку. Однако в тот момент, когда она толкнула дверь и вошла, Тан Цююэ услышала доносящийся сзади голос. — Нет, за такие деньги я не стану рисковать! Он что, собирается совершить нечто дурное? Тан Цююэ среагировала быстро: скользнув в туалет, она одновременно включила на телефоне функцию записи. Она придержала дверь, чтобы звуки снаружи чётко проникали внутрь. И действительно, в следующее мгновение собеседник произнёс то, что подтвердило догадки Тан Цююэ. — Это же ядро, исходный код технологии! Думаешь, сколько дней мы с Лао Чжао над ним корпели? Не дашь триста тысяч — ничего не получишь! — Мужчина говорил по телефону, тихо, быстро и с раздражением. — Я ведь предаю братьев, с которыми начинал дело! Не думай, что за пятьдесят тысяч ты меня купишь!... Ты что, не слышал? Какой-то простак готов инвестировать, так что даже если я не продам тебе, в будущем всё равно добьюсь успеха... Изначально Тан Цююэ подслушивала и записывала из любопытства к чужим тёмным делишкам, но, слушая даль, начала ощущать, что что-то не так. «Лао Чжао», «простак-инвестор»... Этот ресторан находился недалеко от отеля «Гуанлин», где она провела бессчётное количество дней и ночей, а значит, и от здания «Даань», где располагалась компания Чжао Вэньхая... Неужели тот простак, о котором говорит человек снаружи, — это Хо Лин? Мужчина снаружи заметно нервничал, сказал немного и ушёл, но, судя по всему, уже договорился с собеседником. Тан Цююэ подумала и открыла WeChat, найдя Чжао Вэньхая. [Сяо Тан: [Аудио]] [Чжао Вэньхай: Сяо Тан, когда и где это было записано? Что случилось?] [Сяо Тан: Только что, у входа в туалет.] [Чжао Вэньхай: Серьёзно?!] Тан Цююэ, выйдя из кабинки и вымыв руки, шла обратно, просматривая WeChat и гадая о значении восклицательного знака Чжао Вэньхая, как вдруг подняла голову и увидела, что Хо Лин как раз идёт навстречу. Тан Цююэ: «...» Ладно, спрашивать не нужно, она поняла, что восклицательный знак Чжао Вэньхая означал «какое совпадение!»... Мужской и женский туалеты находились рядом, и Тан Цююэ встретила Хо Лина практически на развилке. Как и раньше, он по-прежнему выглядел холодным и неприступным, словно говорящим «не подходи» как незнакомым, так и знакомым, заставляя невольно отстраняться. Ей стало любопытно: а в ту ночь появлялось ли на его лице какое-то иное выражение? Тогда в номере не было ни единого источника света, было очень темно, и даже когда потом они пошли в ванную, приходилось двигаться на ощупь, поэтому она так и не увидела на его лице ничего, кроме бесстрастности. Увидев, что Хо Лин постепенно приближается, Тан Цююэ незаметно замедлила шаг, слегка отступив в сторону. В прошлый раз, а именно два дня назад, Хо Лин внезапно выглядел так, словно почти узнал её, что её серьёзно напугало; позже, узнав, что он на самом деле её не опознал, она успокоилась и уже не боялась снова с ним столкнуться. Её слегка смущал другой вопрос: с точки зрения Хо Лина, они ведь знакомы? Стоит ли поздороваться? В то время как Тан Цююэ колебалась, в душе Хо Лина тоже царило смятение. Он, конечно, узнал Тан Цююэ и не ожидал снова встретить её здесь. В тот день было слишком неловко, и он даже чувствовал благодарность за то, что она тогда ему подыграла. Теперь же, неожиданно встретившись вновь, что ему следует сказать? Нельзя выказывать робость, нельзя позволить другим подумать, что он не таков, каким кажется... В тот миг, когда они уже готовы были разойтись, Хо Лин внезапно остановился, посмотрел на Тан Цююэ и с холодным лицом произнёс: — Какая у тебя цель? Тан Цююэ замерла, уставившись на Хо Лина, и не слишком уверенно произнесла: — ...Сходить в туалет? Она действительно не совсем понимала, что имел в виду Хо Лин. Неужели он решил, что она слишком часто появляется рядом с ним в последнее время, и заподозрил у неё скрытые мотивы? Но она уже добилась своего... Хо Лин сжал губы, промолчав, а во взгляде его, казалось, застыл лёд, словно он изучал Тан Цююэ. На людях он всегда держал образ жёсткого босса, и сказанные слова соответствовали этому имиджу. Действительно, у всех, кто к нему приближался, обычно были свои тайные цели, но он не думал, что эта девушка из таких... Однако её ответ поставил его в тупик. Он помолчал несколько секунд, в достаточной мере напугав окружающих, прежде чем неторопливо произнести: — Вот как. Затем он невозмутимо продолжил путь. Тан Цююэ обернулась и проводила взглядом этого скупого на слова холодного человека, уходящего в туалет, чувствуя лишь странность. Она просто пошутила, ожидая, что дальше он скажет что-то вроде: «Женщина, я тебя раскусил, не оправдывайся» — и даже уже набросала в уме план, как вежливо, но твёрдо ответить. Кто же знал, что он так легко отпустит тему... Она не считала, что его подозрительность и самоуверенность чем-то плохи — ведь он приехал из-за границы скупать компании, да ещё и с такой внешностью; наверное, в прошлом он сталкивался с множеством интриг и обмана, так что осторожность — это нормально. Но даже не сказать ни слова предостережения или угрозы... Не слишком ли это вежливо? Тан Цююэ сделала лишь несколько шагов назад, как увидела впереди спешащего Чжао Вэньхая. Тот, заметив её, сразу просиял: — Сяо Тан, ты и правда здесь! Тан Цююэ сказала: — Дядя Чжао, ваша компания здесь устроила ужин? Хо Лин, Чжао Вэньхай и тот, кто пытался продать ядро технологии компании — все здесь, значит, так оно и есть. Чжао Вэньхай с несколько мрачным выражением лица кивнул. Он открыл телефон, нашёл фотографию и показал Тан Цююэ: — Можешь узнать, кто именно это? Тан Цююэ чуть не столкнулась с тем человеком перед входом в туалет, поэтому помнила его лицо. Осмотрев снимок, она указала на одного из них: — Это он. У Чжао Вэньхая не осталось и тени надежды, и он упавшим голосом произнёс: — Не думал, что он способен на такое по отношению ко мне. Ещё при прослушивании аудио он догадался, но всё равно не мог поверить. Однако время возвращения того человека из туалета совпадало, а теперь Тан Цююэ точно его опознала — никаких сомнений больше не осталось. — Мы вместе уволились и начали своё дело. Я думал, мы дойдём до конца вместе, — с трудом выдавил из себя Чжао Вэньхай. — Я уже нашёл инвестора, компания может выжить, мы были всего в шаге от успеха. Тан Цююэ утешила его: — Дядя, не расстраивайтесь. Это его собственная судьба — не быть богатым. Основатели стартапов подобного рода, если в будущем добьются успеха, получат не просто фиксированную зарплату. Конечно, неудавшихся стартапов не счесть, и разочарование того человека можно понять, но предавать друзей — это уже перебор.