Глава 29 — Глава 29

Чжао Вэньхай вздохнул, а затем горько усмехнулся: — Да, стоит винить лишь то, что ему не суждено разбогатеть! Сегодня я специально привёл их, чтобы представить господину Хо Лину, но никак не ожидал, что даже это не изменит его мнения... Ладно, мне и раньше случалось впадать в отчаяние, так что винить его не стоит. Закончив свои дела, Тан Цююэ не стала беспокоиться о том, как другие справятся с ситуацией. Она сказала: — Дядя Чжао, у меня там ещё дела, довольно срочные, так что я пойду. — Сяо Тан, на этот раз я снова должен тебя поблагодарить, — Чжао Вэньхай кивнул. — Если бы не ты, мне и компании пришёл бы конец. Сейчас беги по делам, а позже я обязательно отблагодарю тебя как следует! Тан Цююэ и впрямь спешила вернуться к своим обязанностям переводчика. Она бросила дежурную фразу в ответ и поспешно направилась к банкетному залу. Она помогла Чжао Вэньхаю, но в ещё большей степени она помогла Хо Лину. С таким трудом нашлась подходящая компания, неужели всё могло рухнуть из-за каких-то жалких трёх миллионов? Когда Тан Цююэ вернулась в зал, сотрудники издательства снова оживлённо беседовали с господином Кака Сыцисы. Все с удовольствием пили и ели, наслаждаясь моментом. Банкет продолжался до восьми вечера, пока вся группа наконец не насытилась. Перед выходом из зала главный редактор Цинь незаметно сунул Тан Цююэ красный конверт и с улыбкой шепнул: — Сегодня ты отлично поработала. Тан Цююэ с невозмутимым видом вернула конверт: — Главный редактор Цинь, будьте добры, переведите мне деньги на счёт. Я не взяла с собой сумку, мне некуда их положить... Она приехала сюда как курьер по доставке еды. Её маленькая сумочка слишком контрастировала с зелёной униформой, поэтому она оставила её и просто сунула телефон в карман. Когда главный редактор Цинь велел ей купить одежду, она специально выбрала платье с карманами, иначе телефон было бы совсем некуда деть. Её сменная форма всё ещё лежала в издательстве. Главный редактор Цинь был человеком старой закалки и предпочитал наличные. Заметив отказ Тан Цююэ, он немного нахмурился, но, увидев, что ей и вправду некуда положить конверт, подозвал Сяо Чжу. Он вложил деньги тому в руку и велел перевести нужную сумму девушке. Сяо Чжу покорно выполнил перевод. Тан Цююэ с улыбкой посмотрела на свой счёт, пополнившийся на две тысячи юаней. Учитывая ещё и новый комплект одежды, сегодняшний доход оказался весьма приличным. В этот момент зазвонил телефон. Увидев имя на экране, Тан Цююэ сказала Сяо Чжу, чтобы они шли вперёд, а сама отошла в сторону, чтобы ответить. — Сестра... Ты... ты когда вернёшься? — звонил Тан Сянъян. До этого они в основном общались через WeChat, и Тан Сянъян почти никогда не звонил ей лично. Тан Цююэ уловила дрожь в его голосе и поспешно спросила: — Я как раз закончила и собираюсь возвращаться, буду примерно через полчаса. Что-то случилось? Она заранее предупредила его сообщением, что сегодня задержится. Его внезапный звонок определённо означал, что что-то пошло не так. — Я... — Тан Сянъян долго мямлил, прежде чем выговорить: — Дома выключили свет. — Пробки выбило? — уточнила Тан Цююэ. — Я проверил, во всём районе нет электричества, — ответил Тан Сянъян. — Соседи говорят, какой-то ремонт, ещё часа два не будет... Послушав его немного, Тан Цююэ внезапно осознала: возможно, он боится темноты. Причём боится настолько сильно, что не выдержал и позвонил. — Под журнальным столиком есть фонарик, поищи. Я полностью зарядила его после переезда, он должен светить ярко, — сказала Тан Цююэ. — Я буду дома в течение получаса, уже скоро. Тан Сянъян очень тихо отозвался: — Хорошо... Спасибо, сестра. Тан Цююэ повесила трубку и поспешила к лифтам. Заметив, что двери одного из них вот-вот закроются, и решив, что там главный редактор Цинь со своей свитой, она пробежала несколько шагов и придержала дверь. А затем замерла. Внутри оказались вовсе не те, кого она ожидала увидеть, но и совершенно незнакомыми этих людей назвать было нельзя — там стоял Хо Лин со своим помощником. Из-за её действий почти закрывшиеся двери лифта снова распахнулись, но она медлила. Она лихорадочно соображала: не лучше ли отступить и подождать следующий? Пока она раздумывала, лифт начал издавать предупреждающий писк из-за долго открытой двери. Чжэн Лян тоже узнал в ней девушку, которая называла Чжао Вэньхая дядей. Видя, что она застыла, не входя и не выходя, он спросил: — Простите, вы... Тан Цююэ вздрогнула. Вспомнив о Тан Сянъяне, который ждал её дома, чтобы она спасла его из тьмы, она, не дожидаясь, пока Чжэн Лян договорит, шагнула внутрь. Двери закрылись, и лифт медленно пошёл вниз. Тан Цююэ пристально смотрела на цифры этажей над дверью, ни разу не взглянув в сторону Хо Лина. Ещё у туалета он посмотрел на неё так, будто подозревал в намеренном преследовании. Теперь-то уж точно вовек не отмоешься. Внезапно лифт содрогнулся и полностью замер, после чего свет в кабине мгновенно погас. Первой мыслью, промелькнувшей в голове Тан Цююэ, было: «Как мне объяснить Хо Лину, что это не я подстроила поломку?» Второй мыслью было: «Согласно всем избитым штампам, вдруг у Хо Лина какая-нибудь боязнь темноты или клаустрофобия, и тогда...» Тан Цююэ включила фонарик на телефоне. Кабина мгновенно осветилась. Свет, падавший снизу на лицо стоявшего рядом Хо Лина, сделал его похожим на прекрасного, но жестокого злодея из фильма ужасов. От неожиданности она едва не вскрикнула. Хо Лин стоял прямо, на его лице не было ни тени паники. А вот Чжэн Лян, стоявший до этого подле него, теперь сжался в углу и мелко дрожал. Тан Цююэ посмотрела на Хо Лина, затем на затылок Чжэн Ляна, и снова на Хо Лина, который продолжал стоять неподвижно, не выказывая ни малейшего намерения утешить своего помощника, и лишь холодно смотрел на неё. Она слегка коснулась экрана и выключила свет. После того как Тан Цююэ погасила фонарик, кабина погрузилась в темноту и тишину. Девушка облегчённо вздохнула — ей совершенно не хотелось встречаться с этим взглядом Хо Лина, полным немых упрёков и вопросов. Вспоминая, как Хо Лин смотрел на неё перед тем, как погас свет, Тан Цююэ инстинктивно отодвинулась в сторону. Неужели он решил, что она разыгрывает перед ним какой-то дешёвый спектакль? В конце концов, это лифт в ресторане. Тан Цююэ верила, что темнота не продлится долго — здесь постоянно полно людей, администрация наверняка сразу вызовет мастеров. Не стоило бояться долгого заточения. А вот что касается Тан Сянъяна... Тан Цююэ только собралась достать телефон, чтобы проверить сигнал и связаться с братом, как рядом внезапно вспыхнул яркий свет. Она в панике заслонила глаза рукой и отвернулась, стараясь спрятаться от ослепляющего луча. Этот свет был гораздо мощнее, чем у её телефона. У всех смартфоны, неужели может быть такая разница? Почувствовав, что свет, направленный прямо на неё, немного сместился, Тан Цююэ медленно опустила руку. Хо Лин сжимал в руке телефон, направив фонарик вниз, но в рассеянном свете она видела, что он всё ещё смотрит на неё. И что это значит? Он так настойчиво требует объяснений? Перед Хо Лином Тан Цююэ невольно чувствовала себя виноватой, но в сегодняшней ситуации её совесть была чиста. Она уже хотела что-то сказать, как вдруг Хо Лин произнёс: — Он боится темноты. Тан Цююэ прислушалась и убедилась, что Хо Лин сказал «он», а не «я». Она так и думала — в темноте Хо Лин не проявил ни малейших признаков страха. Раз он спокойно пользуется лифтами, значит, ни темнота, ни замкнутые пространства его не пугают. Но зачем он говорит это ей? Тан Цююэ не отводила взгляда, Хо Лин тоже. Его лицо казалось предельно решительным. Но она не понимала смысла этого жеста. Кому он демонстрирует эту решительность? И зачем она здесь нужна? Стоп... В голове Тан Цююэ мелькнула довольно нелепая мысль. Он говорит ей, что его помощник боится темноты... Неужели он хочет, чтобы она его утешила? Тан Цююэ нерешительно спросила: — Как... его зовут? — Чжэн Лян, — ответил Хо Лин. И ведь действительно ответил. С чувством глубокого абсурда Тан Цююэ присела на корточки и, похлопав Чжэн Ляна по плечу, сказала: — Подними голову и посмотри, уже не темно. Заодно она включила и свой телефон, чтобы сделать тесное пространство ещё светлее. Сравнив лучи, она окончательно убедилась: её телефон действительно светил слабее, чем у Хо Лина. Страх Чжэн Ляна не походил на то, что показывают в кино — он не кричал и не бился в истерике. Он просто забился в угол, не издавая ни звука. Лишь когда Тан Цююэ коснулась его, она почувствовала, что его тело дрожит, как осиновый лист. Ему действительно было очень страшно.