Алиса, горничная Кирсиана, приняла на себя удар меча вместо своего хозяина и первой отправилась в мир иной.
Кирсиан не бросил её тело, даже когда за ним по пятам гнались наёмные убийцы.
Добравшись до безлюдной рощи, он предал Алису огню. На лоб покойной он положил маленький магический кристалл, чтобы благословение проводило её душу в следующий мир.
В Империи Ревелиан этот жест означал высшую степень уважения к усопшему.
Вскоре после этих скромных, но торжественных похорон, сам Кирсиан тоже был пойман и убит наёмниками.
Таков был финал этих двоих в оригинальном романе.
Редко какой хозяин проявлял подобное почтение к горничной. Скорее, это было похоже на ритуал, который ученик совершает в знак уважения к своему наставнику.
Я ещё раз прокрутила в голове описание из оригинала.
Когда я читала книгу, я просто подумала: «Даже у такого повесы есть сердце, и он был искренен со своей любовницей». Но теперь я видела, что смысл текста был буквальным.
— Будучи выходцем из побочной ветви, молодой господин унаследовал сильную кровь Сейденов и с детства проявлял интерес к мечу.
Я начала выкладывать детали пазла, который сложила в уме, перед округлившим глаза Кирсианом.
— По какой-то причине вы скрывали свои навыки фехтования от других. На глазах у всех вы вели себя как последний бездельник, посещая игорные дома, но втайне посвящали всё время тренировкам.
— ...
— Когда вы поняли, что самообучение зашло в тупик, вы узнали о Технике меча Атрамов и нашли потомка создателя этой техники на аукционе рабов. Двое, встретившиеся по воле судьбы — величайший теоретик и мастер практики...
— ...
— Вы прикрывались лёгкими отношениями, притворяясь любовниками, но на самом деле тренировались вместе. Прямо как сейчас.
Я указала на аккуратно срубленный вяз и продолжила:
— Ах, и ещё, молодой господин Сейден, у которого холодная внешность, но доброе сердце, спас с аукциона и младшую сестру своего наставника, Эмилию, и даже позволил ей присоединиться к вашим тайным тренировкам.
Я повернула голову к Эмилии и лучезарно улыбнулась.
— Я права?
— А ты смелая,
Кирсиан нахмурился и перехватил меч поудобнее.
— Раз уж ты узнала то, что я, «мастер практики», так тщательно скрывал, неужели тебе не пришло в голову просто притвориться, что ты ничего не видела?
— Я же говорила вам. Путь, по которому вы двое сейчас идёте, опасен.
Я могла догадаться, почему мальчик из бессильной побочной ветви знаменитого рода мечников, рано потерявший отца, скрывал свои способности.
Опасения перед кем-то из главной ветви, кто мог заметить его талант.
Я смутно догадывалась, что в оригинале его смерть наступила именно по этой причине.
— Вести себя как отброс, чтобы наживать врагов, и при этом тайно растить силу, которая может напугать кого-то из семьи... Это идеальный повод для того, чтобы кто-то, кто вас ненавидит, тайно подослал убийц и свалил всё на ваш скверный образ жизни.
— Проблема легко решается, если сделать так, чтобы знающий секрет не смог его разболтать.
Уголок его губ пополз вверх. На лезвии меча вспыхнул белый свет, похожий на тот, что я видела раньше.
— Остановитесь, Кирсиан-ним.
Алиса, стоявшая позади него, вздохнула и положила руку ему на плечо.
— Рыцарь должен следовать рыцарскому кодексу. Использовать Ауру против ребёнка, у которого в руках даже нет меча — это не путь рыцаря.
— ...Но припугнуть-то её надо было?
— Я не так вас учила.
Алиса посмотрела на Кирсиана суровым взглядом. Тот прикусил губу и убрал меч в ножны.
— Чего ты хочешь?
— У меня есть просьба.
Кирсиан вскинул бровь.
— ...Это как-то связано с тем малявкой из Дома Оферния?
— Откуда вы узнали?
— Не только у тебя есть источники информации. То, что ты приложила руку ко всему — от еды и книг Лусиана до стражи, которая его охраняет, — ни для кого не секрет.
— ...
— И ты говоришь, что малявка заинтересовался фехтованием? Тогда...
Кирсиан усмехнулся и продолжил:
— Ты хочешь, чтобы я стал для него кем-то вроде партнёра по тренировкам?
— Нет.
Мой резкий ответ заставил Кирсиана растеряться.
— А... нет?
— Я с самого начала собиралась просить не вас.
Я слегка перевела взгляд на Алису, которая прислушивалась к нашему разговору.
— Я прошу Алису. Пожалуйста, станьте учителем для молодого господина Лусиана.
Алиса, Кирсиан и даже Эмилия, которая молча слушала нас, широко раскрыли глаза от удивления.
— Я прошу вас взять ещё одного ученика. Притом невероятно гениального ученика.
— ...Значит, в итоге он станет соучеником Кирсиан-нима.
Алиса заговорила так, будто видела меня насквозь.
— Я понимаю. Вы решили создать для него хорошего старшего товарища и соперника.
— И то, и другое,
— ответила я уверенно.
— Мне хватило одного взгляда, чтобы понять: и учитель, и ученик здесь просто безупречны.
Я вспомнила, как Алиса остановила Кирсиана, когда тот пытался мне угрожать. И как Кирсиан признал в Алисе, которую он выкупил у работорговцев, своего полноправного наставника.
— Я восхищена вами обоими, поэтому хочу заполучить вас обоих.
— Заполучить... что за чепуха...
Зрачки Кирсиана задрожали.
— Неужели такая, как ты, может оценить, что такое хороший меч?
— Поэтому я и говорю, что восхищена. Вы оба выглядели ослепительно красиво, когда использовали мечи.
— ...
— Вы выглядели свободными и счастливыми.
Его лицо мгновенно покраснело, но он снова заговорил:
— Ты хочешь сказать, чтобы я открыто тренировался на тренировочной площадке поместья Оферния?
— Именно,
— я кивнула.
— Я хочу, чтобы весь мир узнал, как быстро растёт наш молодой господин Лусиан. Тренируясь вместе с вами.
— ...Я отказываюсь,
— ответил Кирсиан после недолгого колебания.
Наши взгляды встретились в воздухе. Его фиолетовые глаза, в которых утихла недавняя острота, мгновение смотрели на меня, а затем он отвел их в сторону.
— Ты же знаешь. Я не собираюсь показывать свое фехтование другим.
— Значит, вы и дальше собираетесь практиковаться ради практики?
— ...
— Вы хотите продолжать жить так, притворяясь бездельником, оглядываясь на семью Сейден и не зная, когда и как оборвется ваша жизнь?
Я давила на него, возможно, слишком сильно, но Кирсиан ничего не отвечал.
— Молодой господин, я говорю о том, что, если вы захотите, вы сможете жить как вы сами.
— ...
— Гордиться своим мастерством, продолжать изучать технику, несмотря ни на что, тренироваться до седьмого пота, встретить такого же гениального товарища и соревноваться с ним. Искренне радоваться даже маленьким достижениям, хвастаться ими перед миром, стать гордостью своей матери.
Я говорила о жизни, которой не было у Кирсиана в оригинале.
О жизни обычного рыцаря, которой он, скорее всего, желал всю жизнь, но так и не получил.
— ...Замолчи,
— он наконец покачал головой.
— Хватит... Я не хочу больше это слушать.
— ...Молодой господин.
Словно не желая больше слушать меня, он развернулся и зашагал прочь. Алиса и Эмилия, помедлив мгновение, последовали за ним.
— ...Думаете, я так просто сдамся?
— прошептала я себе под нос.
— Я вас ни за что не упущу.
Эти двое были ценнее любых денег. Я не собиралась их отпускать.
Стоя на склоне горы Ринкл, я в одиночестве планировала свои дальнейшие действия, злодейски ухмыляясь.
— Та-да! Круассан с густым шоколадным кремом! А ещё шоколад из Ровении, который я успела принести раньше дворецкого Альфонса!
— Уходи.
— Тогда золотой виноград в сахаре и сахарная вата, похожая на облако!
— Я же сказал, что отказываюсь.
— Пончик с вишневым джемом и еще один, полный черничного джема...
— Ты что, не можешь выметаться из моей комнаты?!
Кирсиан скрестил руки на груди и посмотрел на меня сверху вниз. Алиса, которая пришла раньше, лишь тихо посмеивалась, не собираясь мне помогать.
— Неужели ты думаешь, что я куплюсь на какую-то еду?
Обновлено: 09.04.2026