Глава 6. Подозрение
Этот день, вероятно, был самым нелепым в «ничем не примечательной» жизни Цзян Хуэй.
«Госпожа Цзян, госпожа Цзян, вы в порядке? Если вы понимаете меня, кивните, или можете сказать сами... Я Фрай, стажер-терапевт из 3-й хирургической палаты на этаже G Окружной средней больницы», — спросил высокий мужчина с каштановыми волосами и карими глазами, стоявший рядом с обеспокоенным видом.
Вновь придя в себя, Цзян Хуэй чувствовала приступы дезориентации, в голове гудело, и мысли никак не могли собраться.
Однако ее уши опередили работу мозга, очень чутко уловив несколько ключевых слов.
«Больница», «хирургия», «терапевтическая палата»… Кто-то отвез ее в больницу?! Она спасена?
Первая реакция Цзян Хуэй была: «Она что, просто так выбралась из того странного места? Уже выбралась из незнакомой опасности? Где она сейчас?»
Она чувствовала, что большая часть дискомфорта исчезла, особенно в затылке, острая боль полностью пропала. А температура, которая до потери сознания была полностью разбалансирована, теперь, казалось, вернулась к нормальному уровню, и в целом она чувствовала себя довольно комфортно.
Но все еще ощущался некоторый дискомфорт: хотя острая боль отступила, теперь она превратилась в какую-то покалывающую, ноющую боль, и весь мозг был распухшим, что затрудняло сосредоточенность.
«Пожалуйста, принесите [Набор медицинских средств G-A3KV4], возможно, в процессе заживления раны на ее затылке возникла антигенная реакция», — казалось, приказывал врач Фрай.
Цзян Хуэй подумала, что ей действительно нужно лекарство, и было бы хорошо, если бы оно помогло избавиться от этой ноющей боли. «Но с каких это пор лекарства в больницах стали обозначаться целым рядом номеров, да еще и «генерировать» какие-то «агенты»? Звучит загадочно. Это новое, недавно разработанное лекарство?»
Через некоторое время она почувствовала, как кто-то слегка надавил ей на плечо. Словно инстинктивно зная, что должно произойти, Цзян Хуэй тут же попыталась вырваться, но опоздала. Тонкая трубка вонзилась под кожу шеи, и влилась ярко-голубая жидкость. Но по мере того, как лекарство попадало в тело, Цзян Хуэй почувствовала, как боль, окутывающая ее, постепенно утихает.
Спустя долгое время сознание Цзян Хуэй, подобно бушующим волнам, наконец немного успокоилось, мысли прояснились. Она открыла глаза — на этот раз полностью придя в себя.
«Вы очнулись», — иностранный врач посмотрел на нее с некоторым пониманием. На этот раз его тон был очень уверенным.
Цзян Хуэй чувствовала давление от того, что она лежит, а он стоит, поэтому она попыталась сесть.
«Госпожа Цзян, подождите немного, — сказал он. — Лекарство еще не полностью усвоилось, и если вы сейчас сядете, это может повлиять на его усвоение организмом».
Услышав это, Цзян Хуэй была вынуждена остановиться и снова легла: «Доктор, скажите, пожалуйста, где я?»
На этот раз опешил Фрай. «Первая реакция этой пациентки после пробуждения — спросить об этом? Разве она не должна была спросить о своем состоянии? И «доктор»… это же какое-то древнее обращение. Неужели эта госпожа Цзян действительно повредила себе голову?»
Но эту небольшую просьбу пациентки он все же мог удовлетворить, поэтому сказал: «Госпожа Цзян, сейчас вы находитесь в [Окружной средней больнице]. Ваша голова серьезно травмирована, обе доли мозга получили повреждения. Хотя функциональные нарушения пока не подтверждены, такая вероятность не исключена. Вам все же стоит хорошо отдохнуть».
«Что за [Окружная средняя больница]? В ее районе есть такая больница?» Цзян Хуэй подсознательно почувствовала, что что-то не так. Все было не так: в голове роилось множество странных мыслей, а реальность, в которой она находилась, имела свои странности.
«Я-я-я хочу домой. Я хочу домой!» Девушка, лежащая на лечебной кровати, вдруг словно одержимая попыталась сесть. На этот раз даже Фрай не смог ее остановить. Она тут же села, не в силах удержать равновесие, но все равно опустила ноги на пол и с усилием поднялась.
Результат, естественно, был неудовлетворительным: Фрай помог ей, чтобы она не потеряла равновесие и не упала снова.
«Вы еще не поправились!» — Фрай слегка рассердился. Хотя он был всего лишь стажером-терапевтом, тот факт, что всего через год после окончания учебы он мог работать терапевтом в [Окружной средней больнице] и самостоятельно вести последующее лечение пациента, уже говорил о его способностях.
Но именно потому, что он был лишь стажером-терапевтом, его психика еще не была закалена, как у опытного медицинского работника. Его сердце все еще было пылким, и он не мог спокойно относиться ко всему. К такой, предположительно, своевольной пациентке, как Цзян Хуэй, он, естественно, не мог оставаться равнодушным, и, конечно, больше всего он беспокоился.
Эта госпожа Цзян была действительно слишком молода. Знала ли она, что совсем недавно пережила битву не на жизнь, а на смерть, и чуть не умерла той ночью?
К тому же, место ее травмы было очень чувствительным. Мозг всегда был самой запретной зоной для человека; с древних времен и до сегодняшнего дня люди не могли полностью его изучить. Более того, [мозговой регион] является одним из признанных основных источников [духовной силы], и Цзян Хуэй, как [не до конца пробудившаяся], должна быть более осторожной — малейшая оплошность могла бы привести к пожизненным сожалениям.
От такого выговора Фрая Цзян Хуэй рефлекторно втянула голову в плечи: тон собеседника легко напомнил ей нотации классного руководителя много лет назад, и даже спустя столько лет, давно покинув школу, она все равно инстинктивно слушалась. Но после всех этих действий она уже крепко сидела, опустив ноги на пол, и теперь пытаться уложить ее обратно было бы излишним.
«Раз уж вы встали, я проведу еще одно тщательное обследование, — сказал этот врач по имени Фрай Цзян Хуэй. — Чтобы быстрее вылечиться и поскорее вернуться домой». Он попросил ее подождать на месте и не бродить, затем повернулся и направился в небольшую смежную комнату неподалеку, чтобы приготовить что-то, вероятно, медицинское оборудование.
А Цзян Хуэй осталась на месте с растерянным выражением лица, все еще не совсем понимая, что происходит.
Девушка оглядела место, где находилась. Эта так называемая палата была очень большой, около сотни квадратных метров. Повсюду стояли какие-то крупные медицинские аппараты, назначение которых она не могла понять, и они были покрыты непонятными ей символами. Комната в целом была оформлена в белых и неописуемых металлических тонах, материалы на стенах и полу имели какое-то неописуемое футуристическое оформление и создавали впечатление... лаборатории? Причем очень высокотехнологичной.
Мысли Цзян Хуэй метались, она тут же о многом подумала. А затем врач-иностранец по имени Фрай подкатил тележку со странным медицинским оборудованием. Она заметила, что один из странных аппаратов имел выдвижное приспособление, похожее на длинную иглу, и оно жутковато поблескивало в этом достаточно светлом помещении, заставляя ее воображение разыграться.
В углу, где он не мог ее видеть, ее руки, спрятанные за спиной, мгновенно напряглись, мышцы ее худых рук подергивались, казалось, она сдерживала какой-то порыв.
Если вы прочитали эту главу, и вам все понравилось, пожалуйста, поставьте лайк и оценку, это очень важно для меня, начинающего переводчика.
Обновлено: 09.04.2026