Глава 29 — Глава 29

«Что ты имеешь в виду под словом «странный»?» <Э-э, я не могу пройти внутрь целиком, так что я не уверен...> Подавив голос, Один продолжил: <Интересно, заметили ли слуги что-то странное в маркизе…?> «… Разве слуги не могли заметить своего хозяина?» <Когда здесь были Большая Мадам и Маркиз, такого не было…> «…Хорошо. Спасибо, Один». <Да, старшая сестра. Отдохни.> Связь прервалась со вздохом. Я легла на кровать. Голова раскалывалась от всего, что случилось, да ещё и с работой Мерилли. Тревога и нервозность заставляли сердце бешено колотиться. «Завтра… мне придется пойти и посмотреть его «лично». Было очевидно, что всем в любом случае пора спать. Я медленно моргнул и уснул. ⚜ ⚜ ⚜ День прошел, и как только рассвело, я вышел и направился в комнату Беллы. «Белла». «Ах, Лобелия!» Хотя уже почти утро, я ещё не переоделась. На столе стояли простые блюда, словно она собиралась позавтракать. «Я как раз собирался позавтракать». «Понятно. Может, поедим вместе?» «Мне нравится! Но что привело вас сюда сегодня утром?» Утром это не выглядело чем-то особенным, но я спокойно ответила, садясь в её кресло. «А, я хотела спросить, можно ли одолжить несколько тюленей. Скоро светский сезон, так что я собираюсь заказать платья». За исключением печати главы семьи, каждый взрослый дворянин империи Тиазен получал в дар печать с выгравированным на ней именем. В зависимости от положения семьи, печать могла быть изготовлена ​​из драгоценных камней или чернил лучшего качества, чем другие. Изготовленная таким образом печать использовалась практически везде. Как и в случае с чеком, можно было купить платье или украшение, просто поставив печать на договоре, и можно было написать рекомендацию. «А, конечно, можешь взять. Печать Лобелии ещё не готова, верно?» «Да. Скоро будет готово». Поскольку я еще не получил свою печать, мне пришлось позаимствовать печать Беллы, чтобы что-то сделать. Мне нужно проверить слова Первого. Я не думал, что он сказал что-то подобное просто так. Поэтому мне пришлось пойти туда самому. Используя рекомендательное письмо, я написал сам и поставил печать Беллы. Это было несложно, потому что именно этим методом я и воспользовался, когда писал Первого, Второго и Третьего. «Вот, пожалуйста, Лобелия». «Спасибо. Я наклею марку и сразу же верну». «Вы можете попользоваться им некоторое время, а потом вернуть его мне». Белла улыбнулась мне. Я невольно засмотрелся на её безупречную улыбку, на которой, казалось, не было ни пылинки. «…Это очень мило с твоей стороны, Белла». Обычно печать дворянина никогда не следует передавать другим. Ваша репутация может пострадать, если её украдут или кто-то купит что-то странное за вашу печать. Как она могла просто так одолжить эту вещь, если я её спаситель? Я не могу искренне ответить за это чувство. Чувствуя беспричинную жалость, я слегка опустил голову. В ответ на мои действия Белла подошла ко мне и схватила за руку. «Мы сестры, Лобелия». «…Мы — приемные сестры». «Но в рамках семейной генеалогии мы навсегда останемся сестрами, верно?» Голубые глаза Беллы заблестели. «Это… Белла права». «Конечно. Поэтому вполне естественно, что я должна быть добра к Лобелии. Ведь мы сёстры». Эти слова искренни? Неужели ты действительно ничего от меня не хочешь? Даже несмотря на эту сияющую улыбку, моё сердце непрестанно оценивало её искренность. «Да. Я запомню это, Белла». Но, скрывая все эти сомнения глубоко в сердце, я просто широко улыбнулась. «Теперь слушай. Луковый суп хорошо приготовлен». «Ммм, пахнет вкусно». Я сделал вид, что ничего не произошло, и позавтракал с Беллой. После завтрака мы как раз немного поговорили наедине. «Леди Лобелия!» — Сэра вошла в комнату со стуком. «О, Сера?» «Вам, миледи, подарок!» «Сэра. Как её теперь зовут? Надо называть её по-хорошему». «А, точно. Хе-хе, прости, принцесса!» Когда Белла мягко указала на это, она тут же извинилась и протянула мне коробку. «Кто это послал?» «Принцесса поймет, когда увидит!» «Хмм…» Мне почему-то показалось, что я знаю, кто это. Поэтому я медленно развязал изумрудную ленту. «Это торт!» «На нем даже буквы написаны!» Белла и Сера закричали ещё более восторженно. Я же тупо смотрела на надпись на торте. [Извините, что получилось тяжеловато. Будет легче.] …Что ты имеешь в виду под «легче»? Хотя я холодно ему отказала, он, похоже, всё ещё пытался предстать передо мной. Сердце неприятно кольнуло, словно его кто-то сжал. «Что это значит, Лобелия?» Глаза обеих женщин, разглядывавших буквы на торте, искрились. Казалось, они хотели, чтобы между мной и Принсом что-то было. «Эм, я тоже не знаю. О чём там идёт речь…» Я лишь опустила брови и неловко улыбнулась. «Раз уж завтрак окончен, давай поедим торт вместе. Давай поедим вместе, Сера». Я взяла нож с тележки и разрезала торт на куски. Мне было горько, словно я разрывала сердце Фринеля, но я ничего не могла с собой поделать. "Ну вот." Я сама разделила торт на небольшие тарелки. «Хм, это из императорской кондитерской?» Белла и Сера, которые делили торт, наклонили головы и отправили его в рот. Я тоже подцепил торт с измельченными буквами. Как только я положил его в рот, одна её бровь поднялась. "Хм?" Белла тоже смотрела на торт с удивлением. «Это должно быть…» «Крем по вкусу напоминает эклер из пекарни Chandrine». "…Действительно." На вкус он был похож на заварной крем в эклере, приготовленном в пекарне Chandrine Bakery. Он просил в магазине отдельный торт? Или он испек его сам, несмотря на занятость? Кусок торта, который мне положили, исчезал из-за привкуса, который постоянно появлялся во рту. «Что нам делать с остальными? Принцесса?» Поскольку это был он, я собирался откусить лишь кусочек, чтобы спасти своё лицо, но вкус был настолько неотразим, что я не смог заставить себя убрать остатки. Мне это, честно говоря, не нравится. Я крепко зажмурилась, щеки слегка покраснели. «…Уберите, пожалуйста. Я съем это позже вечером». «Да!» — невинно ответила Сера, не зная моей внутренней сущности. Каким-то образом мне показалось, что мои щеки горят, поэтому я встала со своего места. «Пойду-ка я посмотрю платья». «Ах, да. Хотела бы я пойти с тобой. У меня сегодня занятие, так что…» — сказала Белла, словно извиняясь. «Ничего страшного. Давай в следующий раз пойдём вместе искать драгоценности, Белла». "Хорошо!" «Тогда я сейчас выйду». «Да. Счастливого пути, Лобелия. Выбери красивое платье!» Она возбуждённо помахала рукой. Я ответил улыбкой и поспешно вышел из её комнаты, забрав ниточку из подарочной коробки, которую мне подарил Фринель. Думаю, он специально выбрал цвет моих глаз, но выбрасывать её было бы расточительством. «А как насчет кареты?» «Я все приготовил, принцесса!» Предварительно предупредив Серу, карета направилась прямиком на Грейси-стрит. Вскоре она остановилась перед крупнейшим магазином одежды в центре города. Я грациозно вышла из кареты, держась за подол платья. Следом за мной Сера держала зонтик, расшитый кружевом. «Солнечный свет такой сильный. Принцессе приходится пользоваться зонтиком…» «Сера». "Да?" «Можешь сегодня снова купить мне эклеров?» — тихо спросила я. Сэра с любопытством моргнула. «Эээ, но Принцесса недавно ела торт». «И все же я хочу позаботиться о младших братьях и сестрах Серы». « Ужас, я всегда благодарен. Что мне делать?» При моих словах её пренебрежительное выражение лица тут же изменилось. Видя Серу в таком состоянии, я улыбнулся. «Ты откажешься?» «Слишком хорошо, чтобы отказаться…» «Как и ожидалось, да? Так что давай. Ты вряд ли много успеешь купить, если опоздаешь, верно?» «А, понял! Тогда я скоро вернусь!» "Да." Я помахал Сэре, которая исчезала вдали, и быстро обернулся. Затем вместо самого большого магазина одежды я вошёл в магазин одежды для простолюдинов. "Добро пожаловать!" В маленьком магазинчике была всего одна продавщица. Она встала со своего места, словно ошеломлённая появлением молодой леди в роскошном наряде. «Платье, которое Леди хотела бы видеть... Хм...» «Э-э, нет. Я хочу подарить его своей горничной». Я делала вид, что осматриваюсь по сторонам без причины, и указывала пальцем на любую одежду, которую мне казалось достаточно удобной. «Какой размер мне купить? У неё похожее телосложение, так что могу я это примерить?» «Конечно. Я помогу тебе его надеть». «Нет. Я могу носить его отдельно». «А, тогда сюда…» Под руководством персонала я сняла платье и переоделась в штатское. Только я собралась выйти, как что-то зацепилось за пальцы ног. Ах, лента, которую мне подарил Его Королевское Высочество… Лента затрепетала и упала без следа. Я небрежно сунула её в карман. «Хм, это удобно. Я заплачу этим». Затем я вышел и протянул ей золотой. Её широко раскрытые глаза обратились ко мне. «Ах, перемены…» Она поспешно пошла в глубь магазина в поисках мелочи. Тем временем я вышел на улицу. Мама пойдет. Затем я быстро направился в Гамильтон-Марч. Я скучаю по тебе, Мерилли. Мои глаза заострились, как лезвие, и увлажнились от тоски по дочери. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод