Невозможно было ожесточить моё сердце, просто ожесточив выражение лица. Он такой же, как я, и похожий на Мерилли. Милый человек, который пытался меня рассмешить, несмотря на более печальное прошлое, чем у кого-либо другого.
Да, честно говоря, я и Фринеля не ненавидел. Вернее, он был мне симпатичен. Однако моё решение не желать отношений ни с кем не изменилось. Нет, оно не могло измениться.
К сожалению, раны, нанесённые мне людьми маркиза Гамильтона, не зажили. Я ничего не мог поделать, даже если бы меня проклинали за трусость. Сейчас не время играть в любовные игры, и даже если бы у меня было на это время, я не хотел снова испытать боль предательства со стороны того, кто, как я верил, меня любит.
«Ни за что, ты меня любишь?» В конце концов, мне не оставалось ничего другого, кроме как съязвить. «Думаю, ты неправильно понял, что я открыла тебе своё сердце, потому что ты услышал о моём прошлом…»
«Ты…» — Фринель поспешно перебил меня. «Если ты называешь это чувство любовью, это любовь. Если ты называешь это дружбой, это дружба».
«…А что, если это ничего?»
«Если ты скажешь, что это чувство — ничто… Да, оно будет ничто», — он горько рассмеялся и тихо продекламировал. «Потому что я полный слабак перед этим чувством».
Мои глаза слабо дрогнули при его искреннем признании. Искренность этого человека смягчала клинок, выкованный лишь для моей мести.
Не понимая, о чём я думаю, Фринель продолжил: «Так что… ты можешь меня выслушать…?»
Он искал в голове нужные слова и с трудом их сложил. «Я не прошу тебя принять моё сердце. Просто хотя бы… чтобы твоё тело не пострадало…»
«Возможно, вы чувствуете себя так из-за тоски по ранней потере матери».
"Что…"
Я продолжил, стараясь говорить как можно более холодным тоном: «У нас похожая ситуация. Может быть, ты смотришь на свою мать через меня».
«Леди Лобелия».
Фринель решительно покачал головой, зовя меня по имени. Но я не дал ему больше времени на разговор. «Это иллюзия, Ваше Королевское Высочество».
«Я что, похож на дурака, который не может различить свои чувства?»
«Ошибаться можно, даже если ты не дурак. Есть много разных видов «любви». Материнство, измена, братская любовь, любовь к друзьям…»
«Леди Лобелия, я»
«Я неизбежно рассказала Вашему Королевскому Высочеству о своём прошлом. Я сказала, что это неизбежно. И не потому, что у меня есть другие чувства к Вашему Королевскому Высочеству», — затем я холодно продолжила давить на Фринеля. «Или, раз я мать-одиночка с ребёнком, вы думали, что я легко отдам вам своё сердце, если вы так скажете?»
«Не говори так».
«Почему? Ты обижен? Я на самом деле такой эгоистичный».
«Нет», — твёрдо ответил Фринель. «Я боюсь, что ты пострадаешь».
"…Что"
«Я боюсь, что твои слова ранят твое сердце».
Наши взгляды встретились в воздухе. Я сглотнула сухую слюну. Даже в этой ситуации он беспокоился обо мне. Не будь таким милым.
Мне казалось, что я сейчас заплачу, поэтому я попыталась отвернуть голову в сторону. Не смотри на меня так. Было тяжело смотреть Фринелю в глаза, которые он смотрел на меня.
Эндимион тоже смотрел на меня самым очаровательным взглядом на свете. Но что же в итоге? Разве он не говорил безумных вещей о том, как любит нас обоих?
«Я отличаюсь от маркиза Гамильтона».
Он подошел ко мне на шаг ближе.
«В моей жизни эти чувства… Я испытываю их впервые».
Он думал, что если сделает ещё шаг, то сможет приблизиться, но Фринель не осмелился встать перед ней. Казалось, она позволила ему только это. Затем он медленно и осторожно излил своё сердце.
«Я скучаю по тебе, если не видел тебя. Я хочу помочь тебе с чем угодно, и я волнуюсь, что у тебя снова пойдет кровь из носа».
Его голубые глаза, дрожащие, как волна, обратились к Лобелии. «Я хочу нарисовать улыбку на твоём лице».
До сих пор он жил, создавая образ кокетливого плейбоя, но теперь ему совсем не хотелось выглядеть так. Фринель понизил голос, сохраняя самое серьёзное выражение лица.
«Мы познакомились всего три месяца назад, и поговорка о том, что в любви нет ни вероятностей, ни историй, верна. Даже я поражен».
Он усмехнулся.
«Я думала, что никогда не испытаю таких чувств. Но…»
Патрисия постоянно угрожала его жизни; Лоуренс был его соперником, а не братом; и даже император, который был лишь сторонним наблюдателем. В императорском дворце, где не было человеческого тепла, Фринель рос крайне одиноким. Он мог доверять только Альтеру, драгоценному человеку, у которого не было иного предназначения.
Для Фринеля, не имевшего власти никого защитить, иметь дорогого человека было не более чем роскошью. Поэтому он снова и снова замораживал своё сердце. Даже если он улыбался, в глубине его сердца уже гнило от одиночества.
«Мое сердце, которое я считал замерзшим, реагирует на тебя».
Но его сердце снова забилось.
«Ты снова делаешь меня жадным до тех вещей, от которых я отказался».
Лобелия пробудила в нем желание обрести силу, чтобы защитить ее.
Фринель протянул руку с задумчивым взглядом. «…Возможно, это прозвучит неожиданно, но…» Его рука вот-вот коснётся её плеча.
«Это не любовь. Нет, так быть не должно».
"…Что?"
«Как пожелаете, Ваше Королевское Высочество».
Я посмотрела Фринелю прямо в глаза и лучезарно улыбнулась.
«Кокетливая, лукавая, как тот образ, который ты создала раньше».
Я продолжал говорить с безразличием, давая понять, что все его признания, сделанные до сих пор, ничего для меня не значат.
«Мне комфортнее, когда ты такой. Не взвали на меня ещё больше груза».
И наконец улыбка исчезла с моего лица.
«Потому что он и так достаточно тяжелый».
«…Леди Лобелия».
«Извините, но я не могу дать вам желаемого ответа. Я вас не люблю, Ваше Королевское Высочество».
«П-подождите…»
«Пожалуйста, вернитесь сейчас же».
С этими словами я отвернулся от Фринеля самым холодным образом. С холодностью, словно я полностью отверг чьё-то сердце и разорвал его на части, не получив при этом раны, я сохранял холодный вид.
Как только я обернулся, я сжал губы. Как я ни старался сдержаться, это ранило меня не меньше, чем обиженное выражение лица Фринеля.
Я поспешил обратно в свою комнату, чувствуя, что вот-вот слёзы хлынут наружу. Добравшись до комнаты, я закрыл дверь и прислонился к стене. Мои дрожащие руки обхватили лицо.
Я не мог не признать, что он был хорошим человеком. И ещё то, что меня тянуло к Фринелю. Поэтому мне было его ещё больше жаль. У него много шрамов, так что, должно быть, я его ранил.
Однако, к моему удивлению, слёзы не текли, даже когда я отвёл взгляд. Может быть, потому, что мне было не так больно, как то, что я пережил? Это любопытство заставило меня дрожать.
Нет, я должна быть эгоисткой. Потому что я больше не хочу страдать. Что бы он ни сделал в будущем, я должна думать только о себе и Мерилли.
Я опустила руку, закрывавшую лицо. Я не заслуживала печали из-за того, что причинила ему боль. Возвращение Мерилли и месть были единственной целью моего возвращения из мёртвых. Это было к лучшему. В конце концов, скоро я буду участвовать в конкурсе дебютанток.
Вскоре наступил светский сезон. В это время дворяне из каждой провинции останавливались в городских домах в столице и участвовали в различных балах и чаепитиях. Поэтому девичник также проводился в рамках светского сезона.
Хватит готовиться к суду, наблюдая за их глупыми лицами. Я намеревался официально привлечь семью Гамильтон к суду. После того, как они вернули мою дочь таким законным образом, эти трое… Их накажут самым унизительным образом.
Унизительно. Это был самый смертельный страх для знати. Размышляя над этим, я сел за стол. И тут из ящика раздался голос Одина.
<Старшая сестра, старшая сестра!>
Услышав его настойчивый голос, я поспешно вытащил переговорное устройство.
"Один?"
<А, это не срочно.>
«…Я был удивлен».
<Тем не менее, я думаю, что мне следует об этом сообщить.>
"Что это такое?"
По какой-то причине зловещая энергия холодно коснулась моей спины.
<Большая Мадам и Маркиз Гамильтон на некоторое время приезжают, чтобы осмотреть таунхаус перед началом светского сезона.>
"Затем?"
И предчувствие было всегда,
<Атмосфера марта…>
Совершенно верно.
<Это стало странно.>
Услышав его слова, я округлил глаза.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026