Увидев его, адъютант открыл рот от удивления. «П-приветствую Ваше Королевское Высочество».
«Отец внутри?»
«Ах, да. Пожалуйста, подождите…» Он попытался скрыть смущение и крикнул в дверь кабинета. «Ваше Величество! Его Королевское Высочество идёт!»
"ВОЗ?"
«Его Королевское Высочество…»
«Принц прямо передо мной, так о ком ты говоришь?»
Похоже, Лоуренс был внутри. Фринель открыл дверь, слегка нахмурившись. «Давно не виделись, отец».
«…Фринель?»
«…Старший брат».
Два глаза, похожих друг на друга, посмотрели на него одновременно. Голубые глаза Фринеля обратились к чайному сервизу на столе. Это было даже не смешно. Он не мог поверить, что эти двое мужчин сегодня вечером сидят за чашкой чая и напитками.
Он подумал, не постарел ли его отец. Фринель презрительно усмехнулся. «Тебе понравилось чаепитие с отцом и сыном?»
«…Старший брат должен сидеть…»
«Это разочаровывает. Ты даже не искал своего старшего сына целых пять лет», — Фринель оборвал Лоуренса и сел на диван.
Император нахмурил брови и тихо пробормотал: «…Это ты не пришёл ко мне, Фринель».
«Да, именно поэтому. Зачем мне навещать отца, который равнодушно наблюдал, хотя и знал, что императрица каждый раз обращается со мной подобным образом?»
«…Фринель!» В ярости он ударил кулаком по столу.
Однако Фринель продолжил, не моргнув глазом: «Что ж, я не собираюсь ворошить прошлое. Пожалуйста, одолжи мне ключ от библиотеки. Твой старший сын лично приходил, отец».
«Ключ от библиотеки?»
«Библиотека, посвящённая императору».
«…Почему именно там?» — собирался спросить император.
"Отец."
Голубые глаза Фринеля холодно сверкнули.
«Ты испытываешь какие-либо сожаления или вину по отношению ко мне?»
Его досада нахлынула. Из-за грехов отца ему стало жаль Лобелию. Но эта женщина так неторопливо пила чай. Как же он мог не злиться?
"…Что?"
«Если Отец не чудовище, нужно ли было обращаться ко мне с такой просьбой?»
На этот откровенный сарказм император ничего не ответил. Он закатил глаза и встал со своего места. Затем он передал Фринелю золотой ключ, инкрустированный крупными сапфирами.
«Пт...»
«Спасибо, отец».
Император собирался что-то сказать, но Фринель лишь слегка склонил голову и вышел из комнаты. Как только он закрыл за собой дверь, лицо Фринеля побледнело. Он почувствовал, как его душит. Холодный взгляд, устремлённый на него, был похож на взгляд Патрисии, которая его оскорбляла. Нет, всё могло быть ещё хуже.
Хотя его отец был свидетелем того, как его сын, чья кровь смешалась с кровью его любимой женщины, страдал от мачехи, он закрывал на это глаза... Бессердечный человек.
Фринель с трудом сглотнул сухую слюну и направился в императорскую библиотеку.
Лобелия была поистине удивительна. Она заставила его, страдающего от травмы, двигаться вот так. Когда он вспомнил о ней, его тяжёлое сердце постепенно успокоилось.
Фринель глубоко вздохнул и открыл дверь библиотеки ключом. Пахло пылью, словно сюда давно никто не заходил. В этой тишине он двигался медленно. Затем он сразу же принялся искать информацию о клане Шинсу.
Из-за человека, которого он не хотел называть отцом, клан Шинсу не остался в этом мире. К счастью, вся их информация сохранилась. Император ни за что не стал бы её выбрасывать.
Глаза Фринеля удлинились и скосились.
После того, как он расправился с ними собственноручно, императорская семья полностью утратила власть. Не будет преувеличением сказать, что герцог и императрица управляли нынешней империей. Герцог Грейси держал их в узде, но если бы не он, родословная этой империи изменилась бы.
«Ну, вот он».
Долго разыскивая книги о клане Шинсу, он наткнулся на документ, описывающий их способности. Фринель начал читать его, указывая пальцем. И…
«Магическая сила клана Шинсу настолько могущественна, что ей нет предела, но…»
Наконец, он смог найти истинность слова «неограниченный», которое сказала Лобелия.
«Это основано на жизненной силе…!»
Он только что прочитал вслух содержание книги, но его сердце екнуло.
⚜ ⚜ ⚜
Герцог Грейси, облизывая губы, словно хотел что-то сказать, с трудом выговорил эти слова. «Кажется, я не смогу заснуть… Хочешь, пойдём вместе прогуляемся?»
«Ах, да, дедушка».
Он что, пробормотал что-то невнятное, потому что хотел это сказать? Я был озадачен, но слегка кивнул.
Мы вместе вышли в сад. Над прекрасно цветущими розами кружатся жёлтые светлячки.
Герцог Грейси говорил тихо, запечатлевая в своих глазах прекрасную картину. «Мне кажется…» — его взгляд медленно обратился ко мне. — «Это судьба, что я нашёл тебя».
"Судьба…"
«Если бы я тебя не спас, Беллы, возможно, уже не было бы в этом мире», — грустно улыбнулся герцог Грейси.
Глядя на него, я тоже тихо ответила: «…В последнее время я размышляю о том, существует ли на самом деле такая вещь, как судьба».
Возможно, вина императора была величайшей, но малой причиной, приведшей к гибели моего клана, стала, конечно же, ложь Криэллы и Патрисии. Если бы не они, моя мать, возможно, была бы ещё жива. Я не знал ни их имени, ни лица, но мой отец тоже.
Если бы клан Шинсу не был уничтожен, а моя мать не сбежала, словно ее выгнали, если бы я вырос в нормальной семье, я бы вообще не встретил такого мерзавца, как Эндимион.
Цвет моего лица постепенно становился тверже.
«В чем дело?»
«…Ничего подобного». Я, погруженный в свои мысли, покачал головой, приходя в себя.
Герцог Грейси улыбнулся и открыл рот. «Если ты не готов идти, чтобы говорить, не делай этого. Для дедушки естественно проиграть внучке».
«…Но ты не мой настоящий дедушка».
«Ну, в этом нельзя быть уверенным, дорогая», — это был дружелюбный голос, словно зовущий Беллу.
Я спросил, и мои глаза были полны вопросов. «Что вы имеете в виду?»
«Отец Беллы. Кажется, я уже упоминал об этом».
Как будто он говорил о лжи, которую рассказал Фринелю. Выдуманной истории о том, что у его сына родилась дочь ещё до того, как он женился.
«Ещё до того, как у него родилась Белла, ещё до того, как он женился... У него была женщина, которую он очень любил».
Похоже, эта история была не совсем ложью. Мои глаза блестели, когда я его слушал.
«Ребенок…»
Как раз когда герцог Грейси собирался продолжить речь, кто-то поспешно прибежал издалека.
«Принцесса, Его Королевское Высочество ищет вас».
«Его Королевское Высочество?»
Что-то очень срочное? Какими бы дальними родственниками они ни были, уже слишком поздно к кому-либо обращаться.
Герцог Грейси выглядел озадаченным, но сказал дворецкому: «Приведите его в сад».
Затем он неловко улыбнулся, глядя, как дворецкий исчезает. «Вижу, у вас есть неотложные дела. Пожалуй, мне придётся уйти».
"…В следующий раз,"
Когда он попытался вернуться, я осторожно схватил его.
«Вы можете продолжить?»
"Хм?"
«Расскажите… о вашем сыне».
«…да. Я расскажу тебе об этом в следующий раз». Герцог Грейси довольно приподнял губы. Затем он медленно исчез из виду.
Я чувствовал себя странно. Это была история просто незнакомого человека, но моё сердце почему-то переполнилось эмоциями.
«Леди Лобелия!»
Как раз в этот момент я увидел издалека бегущего Фринеля.
Что такого срочного? Хотя прошло уже две недели с тех пор, как я видела его, мои губы невольно тронула улыбка.
«Ты упадешь».
Хотя Лобелия еще этого не осознавала, ее глаза были наполнены теплом.
«Я знаю всё».
"Что?"
«Что твоя магия не безгранична».
«Он не ограничен».
«Да. Совершенно верно. Пока живы».
Однако в тот момент, когда я услышал слова, сорвавшиеся с губ Фринеля, мои глаза снова стали холодными.
«Магия, не используй ее».
«…Королевский принц».
«Если ты будешь использовать его таким образом, ты можешь умереть, леди Лобелия. Теперь, когда ты знаешь…»
«Кого мне следует слушать, Ваше Королевское Высочество?»
«Ни за что, а ты знал?.. Ты же знаешь, что...»
«Обязан ли я подробно отчитываться о своей власти? Я не твой слуга».
«Леди Лобелия!»
Он нежно схватил меня за плечо.
«Думаю о том, что умрешь…»
Затем он выразил свои истинные чувства с болезненным выражением лица.
«У меня было такое чувство, будто моё сердце вот-вот разорвётся. Это действует мне на нервы».
Дошло ли это до этого? Я надеялась, что он не будет уделять мне больше внимания. Я просто хотела, чтобы наши отношения оставались лёгкими и лёгкими. Мне не нравились серьёзные отношения, потому что я не хотела больше страдать.
По иронии судьбы, я не стал отталкивать Фринеля. Потому что не испытывал к нему ненависти. Это была моя вина.
При признании Фринеля мои ресницы задрожали.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026