Глава 10 — Глава 10 Рассуждение о сердце

— Брат Кунмин, даже не знаю почему, но всякий раз, когда находишься в этой беседке, возникает невыразимое чувство комфорта, — в этот день Лю И закончил работу, но не ушел, решив понаблюдать за игрой в шахматы между Чжугэ Ляном и Мэн Гунвэем. Это было одно из немногих занятий в эту эпоху, которое он понимал. Он засмотрелся, когда услышал, как Мэн Гунвэй внезапно заговорил: — Мастерство этого ремесленника вполне сносное, но его все же нельзя назвать великим мастером. Непонятно, откуда берется столь чудесное ощущение. Лю И внезапно захотелось улизнуть. И правда, люди, способные на равных обсуждать судьбы Поднебесной с Чжугэ Ляном, – отнюдь не простые фигуры. — Все дело лишь в состоянии духа, — Чжугэ Лян слегка улыбнулся, с легкостью облаков на ветру закрывая эту тему. — Гунвэй, сегодня твои мысли блуждают где-то далеко. Что тебя тревожит? Мэн Цзянь покачал головой и горько усмехнулся. Бросив черный камень в чашу и признавая поражение, он произнес: — Ныне мое обучение завершено. Отец прислал письмо: министр строительства во главе основного войска прибыл в уезд Цзисянь. При дворе нехватка людей, и отец хочет рекомендовать меня в Императорский Секретариат. Времени, когда мы могли вот так беззаботно проводить дни, осталось совсем немного. — С талантом Гунвэя ты непременно добьешься там больших свершений, — с улыбкой ответил Чжугэ Лян, убирая камни с доски. Мэн Цзянь не поддержал его тон. Поколебавшись мгновение, он сказал: — Талант Кунмина превосходит мой в сотню раз. Почему бы тебе не отправиться на север вместе со мной? Лю Бяо из Цзинчжоу… будь это десять лет назад, он, возможно, и мог бы потягаться с министром строительства, но сейчас это лишь седобородый старик, лишенный великих амбиций. Если Кунмин останется здесь, то лишь напрасно растратит остаток жизни. — У Ляна нет стремления идти на службу, — услышав это, Чжугэ Лян покачал головой. — Мы восхищаемся талантами и добродетелью Кунмина, — вмешался Цуй Чжоупин, также качая головой. — Однако в таких делах зачастую не нам решать. — Не стоит больше уговаривать, у Ляна действительно нет желания служить, — вновь отказался Чжугэ Лян. Лю И с некоторым удивлением посмотрел на Чжугэ Ляна. У этой беседки есть свойство «Искренность», да и по выражению лица Чжугэ Ляна не скажешь, что он притворяется. Что происходит? Видя, что решение Чжугэ Ляна твердо, Мэн Гунвэй и остальные не стали настаивать. Заметив, что уже поздно, а живут они не на Гряде Спящего Дракона, им оставалось лишь подняться и откланяться. Лю И не был близко знаком с этой троицей, поэтому не обратил на них внимания. Он просто прислонился к колонне; в его руках мелькал резьбовой нож, вырезая деревянную скульптуру. Проводив гостей, Чжугэ Лян молча вернулся и снова сел перед доской для игры. Заметив, что Лю И оцепенело смотрит в пустоту, он улыбнулся: — В последние дни я видел, что брат Лю проявляет немалый интерес к шахматному искусству. Теперь, когда никого нет, не желает ли брат Лю сыграть со мной партию? — Я не слишком силен в этом, — Лю И не стал церемониться и сел прямо напротив Чжугэ Ляна. Го – штука такая, он кое-что учил, но знатоком не считался. Наблюдать за партиями Чжугэ Ляна и остальных в эти дни было увлекательно, но играть против любого из них самому означало лишь быть разгромленным. Впрочем, раз Чжугэ Лян пригласил, а он столько дней смотрел со стороны… хоть он и понимал, что вряд ли станет достойным соперником, руки все же чесались. — Сказанное здесь «не слишком силен», похоже, не является скромностью, — рассмеялся Чжугэ Лян. — Как насчет того, чтобы сыграть в сянцы? — Лю И захотелось перевернуть стол, ведь с обратной стороны была разметка для сянцы. — В сянцы сыграем в другой раз, а сегодня не составит ли брат Лю мне компанию в го? — Чжугэ Лян прижал доску рукой и покачал головой. — Слова господина Мэна смутили покой господина Кунмина? — Лю И кивнул. Хоть в сянцы он играл неплохо, но тут смотря с кем сравнивать – против Чжугэ Ляна он, скорее всего, тоже проигрывал бы чаще, чем выигрывал. — Девятнадцать линий на этой доске подобны Поднебесной. Мы находимся внутри и зачастую не властны над собой, — Чжугэ Лян, видя, как Лю И ставит камень, тихо вздохнул. — Я действительно намерен скрыться от мира, но боюсь, что… — Твой талант, скрытый в груди, в сто раз превосходит талант господина Мэна, и даже так нет выхода? — вспомнив недавние слова Мэн Гунвэя, не удержался от шутки Лю И. — Это была лишь вежливость. Таланты Гунвэя и остальных двоих ничуть не уступают талантам Ляна! — возразил Чжугэ Лян. Лю И скривил губы. Он уже раскусил эту манеру древних скромничать: обычно, когда говорят, что чьи-то способности не уступают собственным, это по большей части преувеличение чужих заслуг, а в глубине души говорящий считает, что соперник ему не ровня. — Моя слава уже разнеслась, боюсь, по-настоящему уйти от мира будет трудно. И то верно. Мэн Гунвэй и двое других, судя по всему, собираются примкнуть к Цао Цао. Учитывая любовь Цао Цао к талантам, как только эти трое проявят свои способности и попадут в поле зрения Цао Цао, стоит им лишь упомянуть имя, как Цао Цао, вероятно, прибежит с приглашением. — Раз уж так, почему бы не пойти вместе с ними? — у Лю И вдруг екнуло сердце. Если удастся перетянуть Чжугэ Ляна на сторону Цао Цао, может, эпоха Троецарствия и вовсе не наступит? Чжугэ Лян покачал головой и ничего не ответил, вместо этого с интересом посмотрев на Лю И: — Похоже, брат Лю весьма ценит Цао Гуна? — Не сказал бы, просто думаю, что у него больше шансов на победу, — Лю И покачал головой. Он твердо решил перебраться на сторону Цао Цао главным образом потому, что тот станет окончательным победителем, а там стабильнее. На самом деле, среди князей конца эпохи Хань, кто бы ни достиг того положения, что сейчас у Цао Цао, Лю И предпочел бы примкнуть к нему. Услышав это, Чжугэ Лян улыбнулся: — Вижу, у брата Лю есть собственный взгляд на эту Поднебесную. — Слушая ваши беседы в последние дни, я кое-что узнал, — усмехнулся Лю И. — В нынешней Поднебесной, если отбросить клан Гунсунь из Ляодуна и милитаристов армии Силян, крупными силами можно считать лишь Цао Цао, Сунь Цюаня в Цзяндуне, Лю Бяо в Цзинчжоу да Лю Чжана в землях Ба-Шу. Что же касается Императорского Дяди Лю, то сейчас он и вправду ничего из себя не представляет. Чжугэ Лян кивнул: — Цао Цао хоть и имеет облик героя, способного властвовать над миром, но удержание Сына Неба ради повелевания князьями в конечном итоге не есть истинный путь. — Ты все еще веришь в это? — Лю И удивленно посмотрел на Чжугэ Ляна. Разве в смутное время говорят не кулаками? Чжугэ Лян нахмурился: — А что брат Лю считает истинным путем? — Выражаясь вашим языком, это, должно быть, «сердца людей», — Лю И почесал подбородок, размышляя. — Куда склоняются сердца людей – там и истинный путь. Но эти «сердца», проще говоря, есть человеческая натура. А что такое человеческая натура? Выгода! — Выгода? — Чжугэ Лян с улыбкой посмотрел на Лю И. — Речи брата Лю поистине прямолинейны. — Такова природа человека. Возьми, к примеру, меня: пока мои собственные интересы не затронуты, будь то династия Хань или Цао Цао – кто правит Поднебесной, ко мне это не имеет ни малейшего отношения. Пойди спроси крестьян на Гряде Спящего Дракона, многих ли волнует, кто сейчас Сын Неба? Для нас, мелких сошек, это слишком далеко. Поэтому то, что называют здесь народным доверием, на самом деле не является истинным чаянием народа, а есть сердце тех, кто способен управлять этим народом. То есть таких чиновников, как ты. Чжугэ Лян впервые слышал подобный взгляд на Поднебесную с точки зрения простого обывателя и невольно кивнул: — Верно, в этом есть смысл. — Что нам, простым людям, знать? Многие за всю жизнь и на тридцать ли от дома не отходили, — Лю И с улыбкой обвел рукой окрестности. — Поэтому в конечном счете так называемое народное доверие все равно ложится на плечи вас, ученого сословия. Но если говорить о владыках регионов, то те из них, кто обладает хоть какой-то стратегией, не желают быть марионетками. Поэтому будь то Цао Гун, Сунь Цюань или уже погибшие князья – любой, кто добился хоть каких-то успехов, в той или иной мере притеснял чиновников. Я не знаю, господин Кунмин, взвешиваешь ли ты сейчас эти плюсы и минусы. Услышав это, Чжугэ Лян долго молча смотрел на Лю И, после чего покачал головой и рассмеялся: — Слова брата Лю хоть и противоречат привычному здравому смыслу, но если вдуматься, все кажется именно так. Лю И довольно кивнул. Удивить мудреца, чье имя останется в веках, – это непросто. — Брат Лю? — У господина Кунмина остались вопросы? — Ты проиграл. — … (Конец главы)