Глава 98 — Глава 98: Изъяны системы Кайчжун и неподкупность министров

Глава 98: Изъяны системы Кайчжун и неподкупность министров Во время походов и сражений число людей, занятых тыловым обеспечением, часто превышает число бойцов в пять раз и более. Только так можно гарантировать бесперебойную поставку провианта войскам. Поэтому обеспечение армии припасами всегда было делом крайне трудоёмким. На третьем году правления под девизом Хунъу, когда пограничные области в Шаньси и других местах остро нуждались в военном продовольствии, а казна двора была истощена, было решено разрешить купцам сдавать рис в зернохранилище Датуна из расчёта один ши за камень или в зернохранилище Тайюаня по три доу и один ши риса, после чего им выдавали небольшое количество хуайской соли. Затем они могли обменять соль на право транспортировки и продажи, извлекая прибыль. Поскольку этот метод дал замечательные результаты, династия Мин полностью внедрила систему Кайчжун для решения проблемы снабжения войск провиантом на девяти пограничных заставах. Из-за дальности перевозки зерна двор был вынужден постоянно снижать соотношение обмена зерна на соль, чтобы привлечь купцов к покупке соли. На восемнадцатом году правления под девизом Юнлэ Палата налогов установила: за хэдунскую соль сдавать три доу и пять шэнов риса, за хуайскую соль — четыре доу риса. Но теперь пограничным купцам становится всё труднее получать соль на соляных промыслах. Приходится тратить деньги на налаживание связей, чтобы добыть соль. Поэтому двор снизил соотношение выплаты соли до двух доу и пяти шэнов. С развитием системы Кайчжун действительно возникли некоторые проблемы. Первая — это вопрос поставок. Если соляной торговец с влиятельным покровительством, подобный Е Фугуею, забирает соль, всё проходит гладко. Однако в прошлом девяносто процентов обычных соляных торговцев не могли получить соль, и необходимость тратить дополнительные деньги на подкуп стала общеизвестной истиной. Во-вторых, существует проблема бесконтрольной выдачи сертификатов. Поскольку удельные князья в разных местах просили пожалования, а двор решил снизить соотношение обмена соли на зерно, чтобы привлечь купцов к покупке соли, этот метод утоления жажды ядом легко приводил к избыточной выдаче сертификатов. Наконец, существует проблема непрерывного обесценивания соляных сертификатов. Раньше люди толпами скупали их по курсу один ши, три доу и один шэн, а теперь можно купить только два доу, пять шэнов за один инь. Это отражает кризис доверия к соляным сертификатам. Если бы система Кайчжун функционировала здоровым образом, пограничные купцы перевозили бы один ши зерна в обмен на один сертификат, затем успешно получали соль в соледобывающих районах и продавали соль в отведённом регионе для извлечения прибыли. Однако сейчас система Кайчжун находится в нездоровом состоянии, и главная проблема в том, что пограничные купцы с трудом получают соль в соледобывающих районах, но вынуждены тратить огромные средства на подкуп соляных чиновников. Новый рецепт Е Ци для лечения этой нездоровой системы был таков: двор упраздняет «пограничных купцов» и позволяет хуайским торговцам покупать дешёвую соль по более высокой цене, в то время как соляные чиновники продолжают получать комиссионные. «Сколько денег получит двор, если будет внедрён новый соляной закон?» — Чжу Ютан пристально посмотрел на бледнолицего старика перед ним, многозначительно взглянул на Сюй Пу и спокойно спросил. Е Ци втайне обрадовался и подал докладную записку: «Ваше Величество, я подробно изложил это выше! Если двор перейдёт на новый закон, то при расчёте по четыре цяня и два фэня серебра за инь, с одного миллиона инь хуайской соли можно получить четыреста двадцать тысяч лянов серебра. Но я полагаю, что можно было бы несколько повысить цену серебра за каждую квоту, чтобы получить ещё больше серебра!» «Один миллион инь — это четыреста двадцать тысяч лянов?» «Таким образом, Тайцан будет полон, и можно будет учредить лагерь „Эгида"!» «В этом году Палата налогов привлекла банки в регион Хуай, и соляные торговцы устремились туда толпами. Действительно можно поднять цену в серебре. Эта стратегия воистину план на века!» … Когда присутствующие чиновники услышали расчёты Е Ци о том, что один миллион соляных лянов можно обменять всего лишь на четыреста двадцать тысяч лянов, они не могли не ахнуть про себя. «В таком случае, если для квоты на пограничье требуется сдать в зернохранилище два доу и пять шэнов риса, цена соли действительно слишком низка!» — Чжу Ютан на мгновение задумался и слегка кивнул. Глаза Е Ци слегка заблестели, и он радостно спросил: «Ваше Величество, вы принимаете мой новый соляной закон?» Чиновники, такие как Сюй Пу, левый министр Палаты чинов, понимали, что это будет важное событие, которое перепишет соляное законодательство династии Мин, и не могли не обратить на это пристальное внимание. Момент, выбранный Е Ци, был бесспорно удачным. Стоит лишь Хунчжи кивнуть и согласиться, соляной закон династии Мин будет переписан, и его игрушка — лагерь «Эгида», на который он хочет потратить огромные суммы, — тоже станет реальностью. На самом деле, всем не обязательно противиться формированию лагеря «Эгида», но раз уж вы можете схитрить, то было бы справедливо разделить выгоду между всеми. «Слуга Е Ци!» — Чжу Ютан увидел радость в глазах Е Ци и спокойно произнёс. Е Ци увидел, что победа близка, и решительно стал героем соляных торговцев регионов Хуай. Он словно сиял от счастья: «Слушаю!» «Немедленно доставь сто тысяч лянов серебра из Палаты налогов в Шаньси и Чуди для закупки осеннего зерна, и пятьсот тысяч лянов серебра для пополнения пограничных зернохранилищ. Успех будет вознаграждён, неудача будет наказана!» — Чжу Ютан, естественно, видел насквозь маленькую уловку собеседника и издал указ с бесстрастным лицом. А? Закупка зерна? Присутствующие чиновники поначалу думали, что Хунчжи согласится с этим новым соляным законом, способным пополнить казну, но когда услышали, что Чжу Ютан вместо этого приказал Е Ци отправиться в Шаньси для закупки пятисот тысяч ши осеннего зерна, они остолбенели. Е Ци думал, что его план увенчался успехом, но, услышав, что Чжу Ютан приказал ему закупать зерно, не мог не вытаращить глаза: «Ваше Величество, я...» «Зерно сейчас дёшево. Действительно неуместно экспортировать просо и соль в следующем году. Отправляйся как можно скорее!» — Чжу Ютан немедленно отдал категоричный приказ, словно не понимая причин. На самом деле Е Ци применил здесь два трюка: во-первых, преувеличил низкие цены на рис в приграничных районах, а во-вторых, намеренно умолчал о низких ценах. Цена на рис в Девяти пограничных городах в этом году определяется множеством причин. Стоимость транспортировки риса с юго-востока в приграничные зернохранилища немала. Пограничные купцы осознали, что выращивать урожай самим гораздо выгоднее, чем перевозить его, поэтому они осваивали землю и нанимали людей для обработки, что привело к появлению большого количества торговых деревень и обеспечило продовольственное снабжение приграничных районов. Кроме того, с момента введения системы Кайчжун в Девяти пограничных городах ежегодно наблюдается достаточный запас риса, так что нынешние зернохранилища всегда могут быть полны, и голод больше не угрожает. Самая важная причина в том, что этот год выдался урожайным. Благодаря высокому урожаю зерна цена на рис упала до двух цяней за ши. Существует ещё одна проблема: невозможно обеспечить большие объёмы дешёвого приграничного зерна в пограничных районах. Подобно тому, как человек, который по особым причинам не может пойти на концерт любимой звезды, может согласиться продать вам билет с десятипроцентной скидкой, но если вам нужна тысяча билетов, он может лишь показать вам средний палец в качестве международного жеста вежливости. Точно так же цена на зерно в девяти пограничных районах упала с нескольких лянов за ши до двух цяней за ши. Это произошло не потому, что зерновые торговцы открыли благотворительные дома, а является важным результатом внедрения династией Мин системы Кайчжун. Как только система Кайчжун будет отменена, цены на зерно неизбежно быстро вырастут, и прежняя цена в «два цяня за один ши» полностью потеряет справочное значение. Что касается привлечения дешевизной, то это действительно дёшево. Именно соляные чиновники установили высокий порог для получения соли пограничными купцами. Всем приходится тратить деньги на налаживание связей при получении соли. В конце концов за это расплачивается двор, снижая первоначальную цену с одного ши, трёх доу и одного шэна до двух доу, пяти шэнов за один инь. Так называемый «один инь ведёт к восьми выгодам» — не более чем обманный трюк, разыгранный Е Ци. По сути, это всё ещё кража государственных соляных прибылей и разрушение краеугольного камня приграничного зернового снабжения династии Мин. Е Ци увидел, что Чжу Ютан совершенно не готов и вместо этого уронил камень себе на ногу. Глаза его вдруг загорелись: «Ваше Величество, сегодня в Тайцане нет серебра. Прошу подождать и обсудить закупку зерна позже!» «Заместитель министра Е, в Палате налогов имеется один миллион триста тысяч лянов серебра, а в столичном зернохранилище под моим управлением хранится более двадцати двух миллионов ши зерна. Наша Палата налогов всё ещё может выдать эту малость серебра!» — В этот момент Чэнь Кунь, правый заместитель министра Палаты налогов, встал и прищуренными глазами выразил свою позицию. Не говоря уж о том, что его лично продвинул Его Величество, как он мог до сих пор не разгадать маленькую уловку Е Ци? Хотя согласно новому соляному закону Палата налогов действительно могла бы увеличить поступления от соляного налога, расходы на транспортировку зерна в пограничные зернохранилища ложились на двор, и собранной соли не хватало на покрытие расходов. Причина, по которой Е Ци хотел внедрить новый соляной закон, была проста: сбор серебра был бы более выгоден хуайским торговцам, а также облегчил бы соляным чиновникам набивание карманов. Все хуайские торговцы знают, что невыгодно перевозить зерно с юга от Янцзы в пограничные зернохранилища. Если платить серебром, эти люди легко получат соль и извлекут огромную прибыль от соли. «Если вы не можете достать какие-то жалкие сто тысяч лянов, на нашу Палату налогов будут смотреть свысока!» «Именно так, это всего лишь сто тысяч лянов, и наше Чжэцзянское отделение может выдать их напрямую со своих счетов!» «Если не хватит, в нашем Фуцзяньском отделении на счетах ещё сто тридцать тысяч лянов серебра, которые тоже можно перевести!» … После того как чиновники Палаты налогов увидели, что Чэнь Кунь поднялся на вершину, и поскольку они не забыли, что Чжу Ютан сказал ранее, несколько ответственных министров начали добивать Е Ци. Не говоря уже о том, что им никогда не нравился Е Ци, этот чужак. Согласно тому, что Его Величество сказал ранее, как только должность министра Палаты налогов освободится, Его Величество выберет одного из их Тринадцати министров. Теперь Е Ци сам себе вырыл могилу. Он всё ещё думает, что мудрого и могущественного молодого императора перед ним легко одурачить, так что они не прочь нанести ему удар в спину, стремясь к вожделенной должности министра Палаты налогов. Это... Хэ Цун, левый заместитель министра Палаты войны, и другие чиновники не могли не взирать друг на друга в замешательстве, видя, что в Палате налогов начался хаос. Е Ци не слышал, что эти люди наносят ему удар в спину. В этот момент он так разозлился, что заскрежетал зубами. Это была совершенно невыполнимая задача по закупке зерна. «Раз с деньгами в Палате налогов проблем нет, любезный Е отправляйся немедленно. Успех будет вознаграждён. Неудача — не вини меня за наказание!» — Чжу Ютан посмотрел на людей из Палаты налогов и понял, что его усилия не пропали даром, после чего вынес окончательный вердикт. Лицо Е Ци в этот момент было ужаснее плача, но, встретив суровый взгляд Чжу Ютана, ему не оставалось ничего другого, кроме как проглотить горечь: «Принимаю приказ!» Сам виноват! Се Цянь наблюдал за происходящим издалека, весьма озадаченный новым соляным законом Е Ци. В то же время он с недоумением смотрел на своего учителя Сюй Пу. «Ваше Величество, если министр Ли не в состоянии перевести серебро из Тайцана в Палате налогов, а столичное зернохранилище под моим управлением хранит более двадцати двух миллионов ши, то мы можем обменять серебро с рисовыми торговцами для подготовки лагеря „Эгида"!» — Чэнь Кунь в ответ на ранее высказанное оправдание Ли Сы сделал прямое заявление. Это... Ли Сы слегка нахмурился, никак не ожидая, что этот толстяк нанесёт ему удар в спину. Но кого винить? Семейное состояние, оставленное императором Чэнхуа, действительно было очень богатым. В столичном зернохранилище всё ещё хранилось более двух тысяч ши и десяти тысяч цзиней зерна, а осеннее зерно из разных мест вот-вот будет доставлено водным путём. «Зимой рис в столице дорожает. Выброс зерна сегодня может стабилизировать цену на зерно в столице. Одобряю!» — Чжу Ютан обнаружил, что бестолковый император, ненавидимый гражданскими чиновниками, на самом деле оказался довольно надёжным, и немедленно принял это решение. Что касается формирования лагеря «Эгида», это было для него насущной необходимостью, ведь это станет его истинным козырным отрядом. Вопрос с лагерем «Эгида» разрешён? Присутствующие чиновники не могли не взглянуть друг на друга в потрясении, видя, как развиваются события. Изначально они хотели вынудить Чжу Ютана отозвать своё решение, но Вань Ань вышел вперёд, чтобы помочь Его Величеству в этом поединке, а недавно назначенный правый заместитель министра Палаты налогов Ли Кунь устранил препятствие. Если этот молодой император продолжит так вести дела, кто в будущем сможет его сдерживать и согласится править Поднебесной совместно с учёными-чиновниками? Утреннее солнце ещё не взошло, и с востока дует холодный ветер. Сюй Пу и другие чиновники стояли на ветру, но обнаружили, что утренний ветер исключительно холоден. Сун Чэн, новый молодой заместитель министра Храма Далисы, был одет в лёгкую одежду и просто неподвижно стоял на ветру. Хотя он не понимал намерений Его Величества в формировании лагеря «Эгида», в его понимании Его Величество определённо не был глупцом. «Должно ли на этот раз быть заседание? Если в будущем найдутся такие расточительные дела, чтобы создавать проблемы, мне придётся последовать примеру моего отца и покинуть двор, чтобы сосредоточиться на практических делах!» — Увидев, что дело улажено, Чжу Ютан с нетерпением упрекнул собравшихся. Хотя споры способствовали научному принятию решений, он уже знал нравственный облик этих гражданских чиновников. Если бы он не был глуп, ему пришлось бы отменить систему Кайчжун и использовать соль для прокормления этих паразитов после восхождения на трон и уплаты налога на наследство. Кхе! Горло Сюй Пу, казалось, ощутило дискомфорт, и он вдруг слегка кашлянул. Все чиновники на мгновение замялись из-за Сун Цуна, после чего тот встал и сказал: «Ваше Величество, у меня всё ещё есть первоначальный меморандум!» «Главный Сун, что вы хотите представить сейчас?» — Чжу Ютан рассмеялся от злости, видя, что эти гражданские чиновники действительно очень заняты. Сун Цун знал, что пути назад нет, и поспешно доложил: «Ваше Величество, я считаю, что с вашим приказом о проверке бывшего министра Палаты налогов Ли Миня что-то не так! Министр Ли занимал должности десятилетиями. Он всегда был предан общественному долгу и сдержан в личных делах. Он руководил Палатой налогов и системой, не нанося ущерба богатству и не причиняя вреда народу. Он образец для гражданских чиновников. Как можно признать министра Ли виновным на основании бухгалтерской книги неизвестного происхождения и бросить в тюрьму с обыском имущества семьи? Такого никогда не было в нашей династии. Если этого не произойдёт, Ваше Величество, прошу вас отозвать свой приказ!» «Ваше Величество, прошу вас отозвать свой приказ!» — Хэ Цун, левый заместитель министра Палаты войны, и другие чиновники, казалось, уже договорились и немедленно согласились. Хм? Вань Ань, одетый в питоновый халат, всё это время стоял, склонившись, наверху. В этот момент, услышав, что Сун Цун ходатайствует о помиловании Ли Миня, он задумчиво посмотрел на чиновников внизу. Ли Минь был заключён в тюрьму Палаты наказаний в тот день, и императорские указы о конфискации были изданы несколько дней назад. В результате эти гражданские чиновники вдруг встали, чтобы просить о милости. Эта ситуация явно была неразумной. Никто из присутствующих чиновников не был идиотом. Либо Ли Минь действительно был невиновен, либо эти люди заключили, что обыск ничего не обнаружит. Ли Миня можно назвать самым алчным губернатором водного транспорта. Как этот человек мог быть невиновен? Так что теперь остаётся только последняя возможность. Неужели действительно есть изменения? Когда Ду Мин, министр Палаты наказаний, увидел, что Хэ Цун встал, он быстро заметил аномалию и задумчиво посмотрел на Сюй Пу. «Все чиновники, поклонитесь и удалитесь с аудиенции!» В этот момент Чжу Ютан уже повернулся и ушёл, а Го Юн громко провозгласил. Чжу Ютан на самом деле уже подумал об этом, но сейчас не так-то просто делать поспешные выводы. Ему всё ещё нужно дождаться ответа от Лю Чжуна, который уже отправился в Хэнань. Хотя он не понимал, что поют эти чиновники, и не понимал, почему дом Ли был пуст, он действительно не верил, что Ли Минь сможет теперь выйти сухим из воды! А? Когда Вань Ань и Лю Цзи увидели, что Чжу Ютан уходит в гневе, они не могли не взглянуть друг на друга, но поспешно повели чиновников на колени, чтобы провожать молодого императора. На этот раз нельзя винить молодого императора за то, что он ушёл, хлопнув дверью. Всё потому, что эти гражданские чиновники ищут неприятностей, и никто не ожидал, что эти люди на самом деле хотели защитить Ли Миня. Придумали! ------------------- Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!