Глава 94 — Глава 94. Воля небес: кому жить, а кому умереть?

Глава 94. Воля небес: кому жить, а кому умереть? Пекин. Тревожное время. Недавнее дело о мятеже Чжоу Ле ещё не было полностью закрыто, а теперь разразилось ещё и коррупционное дело. Сначала у евнуха Чэнь Чжуня, секретаря Сылицзянь, конфисковали 500 000 лянов. Это побило рекорд крупнейшей взятки в истории и стало мощным оружием чиновничьей группировки для атаки на евнухов. Однако то, что произошло дальше, становилось всё серьёзнее. У бывшего министра Палаты работ Се Икуя по императорскому указу конфисковали имущество. Говорят, из дома Се вывезли более десяти повозок добра. И вот только что бывшего министра Палаты налогов Ли Миня арестовали чиновники Палаты наказаний прямо у ворот Чунвэньмэнь. Хотя официально не объявили, за что арестовали бывшего министра Палаты налогов Ли Миня, слухи уже разнеслись: этот «честный» чиновник, устроивший спектакль с отъездом простолюдина на осле через врата Чунвэнь, подозревается в коррупции. «Ли Минь арестован? Как такое возможно?» — Сюй Пу, сидевший в канцелярии Палаты чинов, был потрясён, узнав об аресте Ли Миня. Если другие ещё могли сомневаться в алчности Ли Миня, то Сюй Пу знал его слишком хорошо и понимал, что это станет громким делом. Если в доме Ли Миня проведут обыск, образ неподкупности, который чиновничье сословие выстраивало годами, будет разрушен. И Его Величество, и вся Поднебесная увидят истинное лицо их чиновничьего братства. К сожалению, всё обернулось худшим образом — Ли Минь так и не смог беспрепятственно покинуть столицу. «Господин Сюй, ради дружбы наших семей вы должны спасти моего хозяина!» — управляющий Ли Миня, узнав об аресте у ворот Чунвэньмэнь, тут же примчался сюда просить о помощи. Сюй Пу понимал, что у него нет никакой возможности помочь, но серьёзно предупредил: «Вам сейчас не ко мне бежать надо! Пока двор не приказал обыскать ваш дом, срочно скачите на родину и перепрячьте серебро из подвала в другое место. Может, так у вашего хозяина будет шанс выжить!» «Да, да! Сейчас же пошлю человека домой с известием!» — управляющий Ли вспомнил об ужасающем количестве серебра в подвале на родине и тут же повернулся, чтобы уйти. Но едва он переступил порог канцелярии, как вспомнил, что приходил сюда просить подкрепления для спасения хозяина. Хотел было вернуться, но понял, что только потеряет время. Управляющий Ли успокоил себя и поспешил прочь, готовясь послать гонца на родину. Богатство, которое их семья копила десятилетиями, бесчисленное серебро в подвалах — нельзя допустить, чтобы оно досталось императору Хунчжи Чжу Ютану! Чиновничья группировка давно проникла в ряды Стражников в парчовых халатах, и они быстро узнали, что причиной внезапного ареста Ли Миня стала найденная Хунчжи бухгалтерская книга Се Икуя. Во всём виноват этот Се Икуй! Какой настоящий честный чиновник ведёт бухгалтерские книги? Узнав правду, члены группировки чистых чиновников принялись хором обвинять Се Икуя. Теперь, когда у императора Хунчжи бухгалтерская книга Се Икуя, он может брать её и рубить головы одну за другой, пока не казнит всех коррумпированных чиновников, записанных в ней. Запретный город, дворец Цяньцин. Тринадцать тысяч двести тринадцать лянов серебра — по современным меркам более 800 килограммов — были аккуратно разложены на полу, испуская тусклое серебристое сияние. Кто бы мог подумать, что Се Икуй спрячет бухгалтерскую книгу вместе с деньгами в меняльной лавке! Если бы не воля небес, позволившая ему прочесть число «тринадцать тысяч двести тринадцать» по губам Се Кэ, и не случай, что Сун Чэн открыл именно ту книгу, где между страницами была заложена расписка на тринадцать тысяч двести тринадцать лянов серебра — бухгалтерская книга так и осталась бы ненайденной. Чжу Ютан смотрел на бухгалтерскую книгу, тихо лежавшую перед ним. Похоже, он израсходовал всю свою удачу, чтобы найти её. Книга оказалась неполной — лишь половина. Мало того — из-за сырости кроме имён и сумм Ли Миня, Ли Хунхая — секретаря Фуцзяньского отделения Палаты налогов, Чэнь Хуэя — секретаря Цзянсу-Чжэцзянского отделения Палаты налогов и Гао Куя — секретаря Юньнаньского отделения Палаты налогов, записи о чиновниках, причастных к водному транспорту, сильно пострадали. «Ваше Величество, хозяин меняльной лавки Синьи утверждает, что не знал о книге внутри и спрятал это серебро в подвале. Там-то книга и отсырела!» — Чэнь Цзинь только что вернулся с проверки и с горечью объяснил ситуацию. Чжу Ютан не мог не вздохнуть, глядя на неполную и отсыревшую бухгалтерскую книгу. Хоть он и хотел, чтобы книга была полной и чёткой, небеса уже вынесли свой вердикт. Раз небеса решили, что он будет рубить головы по одной, не спеша — значит, так тому и быть. Потратив больше времени, он выкопает всех червей до единого. К счастью, теперь у него есть доказательства взяточничества Ли Миня. Он может приказать обыскать дом Ли Миня и заглянуть в серебряные подвалы этого «честного» чиновника. «Лю Чжун, секретарь Гуансийского отделения Палаты налогов, с почтением приветствует Ваше Величество!» — Лю Чжун, секретарь Гуансийского отделения Палаты налогов, вошёл снаружи и учтиво поклонился. «Приветствую! Лю Чжун, я приказываю тебе немедленно отправиться на родину Ли Миня в Хэнань и изъять деньги, которые Ли Минь наворовал за годы. Не разочаруй меня!» — серьёзно предупредил Чжу Ютан, увидев Лю Чжуна. Лю Чжун был честным чиновником, ненавидевшим коррупционеров. Он тут же заявил: «Принимаю указ! Если не справлюсь с поручением Вашего Величества, Ваше Величество, рубите мне голову!» «Ступай! Ты должен добраться до родового дома Ли раньше, чем туда дойдут слухи, и изъять всё серебро из подвалов!» — Чжу Ютан бросил взгляд на Лю Цзиня и тут же отдал приказ. Лю Чжун принял императорский указ и верительную бирку из рук Лю Цзиня и поспешно откланялся — он знал, что должен немедленно покинуть столицу и мчаться в Хэнань. Будь то из верности или из желания пойти по стопам Чэнь Куня и получить пост министра Палаты налогов — сейчас он должен провести этот обыск безупречно. Удача — вещь загадочная, и плохие новости посыпались одна за другой. Услышав доклад Ван Сяна, Чжу Ютан недоверчиво переспросил: «Се Кэ отравлен в тюрьме?» «Именно так. Проверка только что завершена — еда в камере Бэйчжэнь Фусы действительно была отравлена!» — Ван Сян почувствовал гнев императора Хунчжи и, стиснув зубы, доложил. Чжу Ютан вспомнил, что Хуай Энь тоже был отравлен в тюрьме Бэйчжэнь Фусы, и невольно горько рассмеялся: «Так сегодня Бэйчжэнь Фусы — это вообще моя Бэйчжэнь Фусы или нет?» «Ваше Величество, я виновен!» — Ван Сян тоже не ожидал, что Бэйчжэнь Фусы уже проникли враги, и немедленно простёрся ниц. Если один раз — ещё можно списать на случайность, то два подряд случая отравления узников в камерах доказывали, что Бэйчжэнь Фусы тайно контролируется кем-то, кто может убить любого заключённого по своему желанию. Чжу Ютан глубоко вздохнул. Он понимал, что вина лежит не на Ван Сяне — просто чиновничья группировка слишком могущественна. Впрочем, если позволить этим чиновникам и дальше проталкивать своих людей в систему Стражников в парчовых халатах, подобные инциденты будут повторяться вновь и вновь, а чиновничья группировка станет лишь сильнее. Едва Ван Сян ушёл, вернулся Сун Чэн, ответственный за арест Ли Миня, и доложил о выполнении задания. С императорским указом арестовать отставного чиновника второго ранга — дело нехитрое. Чжу Ютан понял, что этот неулыбчивый черноликий молодой человек действительно полезен. Он хотел было поручить ему расследование дел об отравлении Хуай Эня и Се Кэ, но вдруг вспомнил о деле Чжоу Ле и передумал: «Сун Чэн, кто бы ни был замешан в деле — ты сможешь судить беспристрастно?» «Смогу!» — Сун Чэн на мгновение опешил, но тут же твёрдо ответил. Чжу Ютан понял, что это, возможно, лучший кандидат, и немедленно объявил назначение: «Я произвожу тебя в шаоцин Храма Далисы. Ты немедленно займёшься расследованием и разбором дел, связанных с маркизом Цинъюнь!» «Принимаю указ, благодарю за милость!» — лицо Сун Чэна осталось невозмутимым, несмотря на повышение, и он учтиво поклонился. Его только что повысили с чиновника пятого ранга в Чжэцзянском отделении Палаты наказаний сразу до чиновника четвёртого ранга — шаоцина Храма Далисы. Это было повышение сразу на три ранга. Обычный чиновник, наверное, сошёл бы с ума от радости. «Можешь идти!» — Чжу Ютан мягко махнул рукой, закончив все распоряжения. У него было смутное предчувствие, что дело об отравлении Хуай Эня и дело об отравлении Се Кэ связаны между собой. Но ни одно из них не было срочным, особенно жизнь и смерть Се Кэ стала совершенно неважна. Напротив, согласно материалам дела о мятеже Чжоу Ле, откладывать решение не стоит — нужно как можно скорее определить, кого помиловать, а кого казнить. Маркиз Цинъюнь Чжоу Шоу, несомненно, ключевая фигура в списке. Его лично просила защитить вдовствующая императрица Чжоу, но если его не казнить, императорская власть не будет явлена. Вот почему ему нужен Сун Чэн, способный судить беспристрастно, чтобы расследовать дела, связанные с Чжоу Шоу, и выяснить, является ли этот родственник императрицы добродетельным маркизом Цинъюнь, как о нём говорят, или алчным негодяем. Пока Чжу Ютан точил нож для заклания быков и баранов, за тысячи ли от него в Хугуане бушевали свои бури. ------------------- Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!