Глава 78 — Глава 78: Чтобы укротить потоп, призови Юя; ветер поднимается в Южном Хунане

Глава 78: Чтобы укротить потоп, призови Юя; ветер поднимается в Южном Хунане "Готовы служить Вашему Величеству!" — все чиновники Палаты работ выразили свою позицию немедленно. Должность министра Палаты работ, несомненно, привлекательна. В конце концов, это настоящий столичный чиновник третьего ранга. Успешно сдав экзамен через девять лет, можно получить титул для жены и дочери. Но если не сдашь экзамен или если таланта и знаний недостаточно, потеряешь с таким трудом полученную должность. Этот инцидент, несомненно, вызвал поляризацию. Некоторые талантливые чиновники Палаты работ увидели возможности, в то время как некоторые бездарные чиновники в этот момент дрожали от страха. В конце концов, нельзя винить в этом Чжу Ютана. Они сами навлекли это на себя. В конце концов, преданно исполнять свои обязанности на своём посту — это самая основная чиновничья этика. Небо за пределами Зала Хуагай было по-прежнему пасмурным, но признаков дождя не было. Как и на предыдущем экзамене Палаты налогов. Хотя персонала было гораздо меньше, чем в Тринадцати департаментах Палаты налогов, чиновники Четырёх департаментов Палаты работ были представлены в полном составе, так что было расставлено шестнадцать столов и стульев. Поскольку Чжу Ютан лично надзирал за экзаменом, все чиновники Палаты работ не смели даже глубоко вздохнуть. Они сидели прямо за экзаменационными столами и не смели вести себя неподобающе. На их уровне, особенно под взором Его Величества, они, естественно, не смеют жульничать, не говоря уже о том, что в данный момент это было бы невозможно. Когда Цзя Цзюнь, министр Палаты работ, и Чэнь Чжэн, правый заместитель министра Палаты работ, увидели, что Чжу Ютан лично надзирает за экзаменом, они, естественно, не посмели уйти. Вместо этого они стояли рядом и наблюдали за экзаменом. После бури с захватом трона все чиновники теперь осознали, что ранее ошибались в своих суждениях об императоре, и все они начали заново оценивать молодого государя. Чэнь Чжэн, правый заместитель министра Палаты работ, был сыном военной семьи. Благодаря своему усердию и прилежанию с детства он достиг должности правого заместителя министра Палаты работ. Он не мог удержаться от того, чтобы тайком наблюдать за этим молодым императором, столь отличным от слухов. Все придворные думали, что новому государю не хватает смелости и он не сможет противостоять старшим над ним, но тот, кто решил действовать, выложил козырную карту. Теперь Двенадцать столичных лагерей не только в руках молодого императора, но и секта во главе с Вань Анем стремительно формируется. С другой стороны, чистые чиновники, на которых возлагали надежды ранее, потерпели поражение, и даже родственники императора и знать томятся в темнице. Всего лишь через месяц терпения Хуай Энь внезапно предпринял действия в деле принуждения Вань Аня к уходу и использовал слухи о низложении, чтобы обратить чистых чиновников в бегство. Теперь жизнь и смерть поместья маркиза Цинъюнь в руках этого молодого императора. Говорят, что молодой император получил предсмертные наставления старого императора, но даже старый император не смог бы проявить такую выдержку и стратегическое мастерство. Кто же мог быть учителем, научившим молодого императора? "Чэнь Чжэн!" — Чжу Ютан заметил, что Чэнь Чжэн, похоже, наблюдает за ним, и внезапно произнёс строгим голосом. Чэнь Чжэн понял, что навлёк на себя императорский гнев. Вспомнив, что случилось с Ли Минем, бывшим министром Палаты налогов, и другими, он так испугался, что выступил вперёд и сказал: "Здесь!" "Твоя должность правого заместителя министра Палаты работ должна быть освобождена, и тебя следует повысить до левого заместителя министра Палаты работ!" — Чжу Ютан не понимал, почему этот человек так напуган, и немедленно принял решение. Чэнь Чжэн не был его идеальным кандидатом на должность левого заместителя министра Палаты работ, но способность подняться на эту позицию имеет определённые преимущества, а происхождение из Гуанчжоу может быть весьма полезным для его будущих планов. Сердце Чэнь Чжэна похолодело, когда он услышал первую половину фразы, но он сразу же возликовал, услышав вторую половину, а затем выразил свою преданность со слезами на глазах: "Ваше Величество так милостивы, я готов умереть за Ваше Величество!" "Мне не нужны мертвецы, просто служи мне с усердием!" — Чжу Ютан отчётливо почувствовал, что верных министров перед ним внезапно прибавилось, и спокойно произнёс. Цзя Цзюнь повернулся и посмотрел на Чэнь Чжэна, вспоминая, как тот ранее твердил, что хочет вынудить Его Величество выбирать чиновников через придворные рекомендации. Почему же он не знал, как отказать, когда дело коснулось его самого? Пока здесь происходили повышения, шестнадцать экзаменационных листов были розданы, и чиновники Палаты работ открыли экзаменационные задания с тревогой. "Вопрос первый: обсудите экономические выгоды строительства Дуцзянъянь и роль Фэйшаянь в водном хозяйстве?" "Вопрос второй: о значении строительства канала Линцюй и в чём заключается цель проектирования разной высоты больших и малых весов?" "Вопрос третий: о причинах строительства канала Чжэнго и истинной причине, по которой поток воды не может войти в канал, вынуждая постоянно менять место входа речной воды в канал?" ... Шестнадцать чиновников Палаты работ посмотрели на задания. За исключением тех чиновников, которые разбирались в водном хозяйстве, остальные не могли не остолбенеть. Не говоря уже о том, что эти вопросы были неслыханными и казались такими каверзными, некоторые чиновники даже понятия не имели, где находится упомянутый канал Линцюй. Но кого в этом винить? Когда книги нужны, жалеешь, что не учился. Это всё ещё связано с их усердием в светских развлечениях и пренебрежением учёбой. В этот момент многие чиновники не знали, с чего начать писать. Хотя некоторые хотели плакать, но не было слёз, были и те, кто был очень рад. Некоторые талантливые чиновники совсем не боялись подобных тем и, засучив рукава, начали размашисто писать тушью. Этот экзамен подобен волне, промывающей песок. Некоторые чиновники с реальными способностями в борьбе с наводнениями выделятся, и династия Хунчжи обретёт министров, способных укрощать воды. "Лю Хаоюй, что ты делаешь?" — резко крикнул Чэнь Чжэн, увидев, как Лю Хаоюй, глава Департамента земледелия, внезапно встал, зажав ягодицы. Лю Хаоюй заговорил с хэнаньским акцентом, всё ещё крепко зажимая ягодицы: "Ваше Величество, у меня остался только последний вопрос, но я действительно... больше не могу терпеть. Боюсь, что могу оскорбить Ваше Величество здесь. Прошу позволить мне удалиться!" "Проводите его!" — Чжу Ютан понял, что другой не имел намерения проявить неуважение, и мягко махнул рукой. Словно получив помилование, Лю Хаоюй последовал за евнухом прочь, зажав ягодицы. "Ваше Величество, этот человек — Лю Хаоюй, глава Департамента земледелия. Этот молодой человек всегда был без правил, и я непременно строго накажу его!" — Цзя Цзюнь, министр Палаты работ, не любил Лю Хаоюя, молодого чиновника без этикета, и немедленно выразил свою позицию. Чжу Ютан неопределённо хмыкнул. Когда он узнал, что у этого человека остался только последний вопрос, он послал кого-то принести экзаменационный лист этого человека. Глядя на аккуратные ответы выше, хотя и не было систематических теоретических структурных знаний, как у потомков, каждый ответ уловил суть вопроса. Почему маленький уезд Пэйсянь мог произвести такое множество талантов, как Лю Бан, Сяо Хэ, Цао Шэнь, Чжоу Бо, Фань Куай, Ся Хоу Ин, Ван Лин, Чжоу Чан и другие. На самом деле в Китае никогда не было недостатка в талантах, но талантам не хватало сцены. Хотя Чжу Ютан не знал, какими будут ответы других чиновников Палаты работ, почерк и логика показывали, что это действительно талант, понимающий, как укрощать воды. "Рыба, которую я ел вчера, была несвежей, поэтому у меня был расстройство желудка всю ночь. Я действительно не мог терпеть только что. Прошу наказать меня!" — вернувшись, Лю Хаоюй по собственной инициативе признал свою вину перед Чжу Ютаном. Чжу Ютан уже прочитал экзаменационный лист и спокойно спросил: "Откуда ты родом в Хэнани?" "Я из Кайфэнской префектуры в Хэнани, моя семья занималась рыболовством!" — немедленно честно ответил Лю Хаоюй. Чжу Ютан посмотрел на тёмную грубую кожу этого человека и заключил, что он действительно выходец из низов, и сказал спокойно: "Можешь избежать наказания. У меня есть вопрос. Если ты сможешь дать мне удовлетворительный ответ, я прощу тебя на этот раз!" "Ваше Величество, прошу задать вопрос!" — глаза Лю Хаоюя загорелись, и он уверенно произнёс. Чжу Ютан посмотрел на пятнадцать человек, которые всё ещё чесали затылки на экзамене, и задал вопрос: "Жёлтая река с древних времён несёт песок. Жёлтая река к северу от Кайфэна превратилась в реку в небе. Поэтому некоторые чиновники предложили перенести город. Сегодня у меня вопрос: как следует контролировать песок в Жёлтой реке?" Это... Цзя Цзюнь и Чэнь Чжэн не могли не переглянуться. Этот вопрос был настолько каверзным, что казалось, будто кого-то намеренно ставят в затруднительное положение. Видя, что Лю Хаоюй пытается ответить через силу, Чжу Ютан остановил его и сказал: "Тебе не нужно отвечать мне сразу! Если найдёшь ответ в течение трёх дней, приходи во дворец просить аудиенции. Если нет — отправляйся к Полуденным вратам получить двадцать ударов императорским посохом!" "Повинуюсь указу!" — лоб Лю Хаоюя покрылся потом, но он всё же серьёзно выразил свою позицию. Через время, равное сгоранию палочки благовоний, экзамен в Палате работ закончился. Чжу Ютан вернулся во Дворец Цяньцин на драконьей колеснице и только тогда узнал от Го Юна, что Хуай Энь был отравлен в тюрьме, и не мог не почувствовать лёгкий холодок. Можно было бы сказать, что Винн был "задушен" в камере прошлой ночью согласно плану, но он только что согласился встретиться с Винном, и Винн был отравлен. Это было, вероятно, больше чем совпадение. Причина, по которой он изначально согласился на возвращение Винна, заключалась именно в том, что "власть Винна была слишком велика" и вызывала подозрения низложения, поэтому он думал позволить ему вернуться, чтобы выйти из тупика, но не ожидал, что кто-то первым заставит его замолчать. "Ваше Величество, есть ли у вас другие указания?" — почтительно спросил Го Юн, доложив об этом деле. Чжу Ютан знал, что с Хуай Энем и маркизом Цинъюнь нужно разобраться, и спокойно приказал: "Призови Ду Мина, министра Палаты наказаний!" "Слушаюсь!" — ровно произнёс Го Юн. Эръя лично принесла чай, и её руки, подобные белому нефриту, поставили чашку на стол, словно она сделала что-то не так, не смея взглянуть на Чжу Ютана. Ню Мэнмэн по-прежнему была беззаботной. Увидев, что Чжу Ютан собирается заниматься мемориалами, она немедленно отложила своего котёнка в сторону, а затем послушно встала перед столом, чтобы растирать тушь для Чжу Ютана. Чжу Ютан собирался вернуть своё внимание к государственным делам двух столиц и тринадцати провинций. Едва он перевернул мемориал из Хугуана, как не мог не сказать с недоумением: "Ван Юэ хочет восстать?" ------------------- Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!