Глава 75: Последствия 7
На следующий день мы не пошли ко двору.
В последнее время и правда накопилось много споров, а сегодня мы оба устали физически и морально, и не чувствовали себя в безопасности. Естественно, нашлось достаточно причин, чтобы отменить эту утреннюю аудиенцию, которая на самом деле была лишь формальностью.
Меморандумы от различных ямэнь были представлены заранее, и император уже их утвердил. Если можно обойтись без ранней утренней церемонии, на которой тысячи чиновников слушают доклады о государственных делах, это не только сэкономит много времени и сил, но и позволит всем чиновникам приступить к работе следующего дня в бодром расположении духа.
Таким образом, отмена утренней аудиенции принесла бы только пользу работе всей династии.
У Чжу Ютана выработалась привычка рано вставать, поэтому ему не нужно было, чтобы петушник специально кричал снаружи. Когда приходило время, он просыпался точно по часам, готовый встретить новый день государственных дел и борьбы.
Возможно, из-за вчерашнего разбирательства с Хуай Энем и группой его приближённых, служанки и евнухи вели себя более осторожно и даже не смели смотреть на Чжу Ютана.
Страх часто вызывает не должность человека, а характер того, кто эту должность занимает.
"Поднять занавес!" — крикнул Хуан Пань евнуху снаружи, когда увидел, что Чжу Ютан закончил умываться.
Чжу Ютан оделся и направился в Павильон Дуннуань, намереваясь разобраться с меморандумами из двух столиц и тринадцати провинций.
"Ваше Величество, маркиз Цинъюнь и дядя Чаннин с раннего утра просят аудиенции у ворот дворца!" — почтительно доложил Лю Цзинь, когда увидел, что Чжу Ютан пришёл в Павильон Дуннуань.
К этому времени сандал уже разгорелся, и с тех пор как система отопления Дворца Цяньцин начала работать, в помещении было уже достаточно тепло без дополнительной одежды.
Чжу Ютан не удивился, что маркиз Цинъюнь и брат Чаннин хотят его видеть, поэтому спокойно спросил: "Кто ещё хочет меня видеть?"
После целого месяца терпения эта волна репрессий была настоящей бойней. Все стороны больше не могли сидеть сложа руки, и некоторые даже хотели прийти и обнять его за бёдра.
"Сюй Пу, левый министр Палаты чинов и бакалавр Академии Ханьлинь, Лю Цзянь, бакалавр министров, Чэн Миньчжэн, бакалавр министров, Ли Сы, левый министр Палаты налогов..." — Лю Цзинь немедленно достал список и начал читать по одному.
"Стоп!" — тут же остановил его Чжу Ютан.
Лю Цзинь замолчал и ждал распоряжений.
"Всех этих людей не принимать! Пусть кабинет составит указ о повышении Ли Сы, левого министра Палаты налогов, до министра Палаты налогов; о повышении Е Ци, правого министра Палаты налогов, до левого министра Палаты налогов; и о повышении Чэнь Куня, министра Гуандунского отделения Палаты налогов, до правого министра Палаты налогов. Приказать всем служащим Палаты работ явиться в Зал Хуагэ в три часа утра и пусть готовятся к экзамену!" — Чжу Ютан уже принял решение в своём сердце и спокойно отдал приказ.
После того как Ли Минь, министр Палаты налогов, узнал о вчерашних придворных волнениях, он отказался от последней иллюзии о возвращении и по собственной инициативе подал прошение об отставке Чжу Ютану.
Чжу Ютан, естественно, не мог удержать министра Палаты налогов, который осмелился играть против него, поэтому он даже согласился на отставку Ли Миня.
Поскольку должность министра Палаты налогов полностью освободилась, оставлять её вакантной было неуместно, поэтому был выбран поэтапный подход к её заполнению. В то же время надёжный секретарь Гуандунского отделения Чэнь Кунь был повышен до правого министра Палаты налогов.
Должность правого министра Палаты налогов может показаться весьма обычной, но на этом посту традиционно служил губернатор Тунчжоуского зернохранилища, поэтому её значимость была самой высокой среди всех правых министров шести Палат.
Теперь, отдав эту должность скромному доктору Палаты налогов, император не только вознаградил личную преданность Чэнь Куня, но и показал всем, что готов платить тысячу золотых за кости.
Преданность Лю Цзиня впиталась до костей. Он сначала почтительно поклонился, а затем поспешил в кабинет передать священную волю.
После возвращения Вань Аня из кабинета тот быстро скорректировал свою позицию и решительно продолжил быть "бумажным старейшиной", от которого гражданские чиновники скрежетали зубами, как от Чэн Хуачао.
Погода становилась холоднее, и сегодня был ещё один солнечный, но пасмурный день.
Хотя некоторых развернули у порога, с личным прибытием вдовствующей императрицы Чжоу двери Дворца Цяньцин, наконец, распахнулись для императорской бабушки.
"Ваше Величество, проявите милосердие!" — Чжоу Шоу и Чжоу Юй, пришедшие вместе с вдовствующей императрицей Чжоу, увидев Чжу Ютана, немедленно пали на колени и стали умолять.
Во вчерашних волнениях больше всех пострадали не Юй Цзыцзюнь, министр Палаты войны, и Чжан Мао, британский герцог, а резиденция маркиза Цинъюнь — первые внешние родственники этой династии.
Поскольку императоры Мин обычно жили недолго, хотя их родственники и не вступали на политическую арену, чтобы соревноваться за должности с группой гражданских чиновников, они постепенно влияли на военные и политические дела.
Например, Сунь Цзицзун, старший брат вдовствующей императрицы Сунь, контролировал пятый военный лагерь с титулом маркиза Хуйчан, когда Инцзун вернулся на трон. После восхождения на престол Мин Сяньцзуна он также контролировал двенадцать полковых лагерей.
Как младший брат вдовствующей императрицы Чжоу, Чжоу Шоу получил немало почестей и милостей. Ему был пожалован титул маркиза Цинъюнь, и теперь он был одним из Трёх гунов. Ему был дан фиктивный титул Тайбао, и он ведал делами Канцелярии губернатора Правой армии.
Следуя за семьёй Сунь, и Чжоу Шоубэнь, происходивший из Бэйчжили, также внедрил своих детей в военно-политическую систему и даже проявлял ещё большую жадность.
Однажды Чжоу Шоу устроил семерых членов своего клана в Стражников в парчовых халатах, а его младший брат Нинбо Чжоу Юй был назначен губернатором Канцелярии Левой армии.
Когда вдовствующая императрица Чжоу контролировала Двенадцать полковых лагерей через Цянь И, Чжоу Шоу также не упустил эту возможность и определил Чжоу Ле и других членов клана на высокие посты в Двенадцати полковых лагерях.
Изначально это был ловкий ход для укрепления контроля над Двенадцатью полковыми лагерями, тем более что Чжоу Ле был признан самым горячим мужчиной семьи Чжоу, но теперь это грозило погубить всю их семью Чжоу.
Мятеж — самое тяжкое преступление в любой династии.
Причина, по которой резиденция маркиза Цинъюнь до сих пор не была арестована, заключалась главным образом в её особом статусе, но времени на спасение от смерти у них оставалось немного.
Чжу Ютан посмотрел на братьев Чжоу Шоу и Чжоу Юй, стоящих перед ним на коленях, но он знал, что они сами виноваты во всём этом, поэтому сказал с серьёзным лицом: "Чжоу Ле можно было бы простить за неповиновение указу, но он на глазах у всех убил посланного мной евнуха, ведающего армией, и даже собрал толпу для мятежа. Если я буду так милосерден вне закона, то где же величие императорской семьи? Нужна ли мне ещё страна семьи Чжу?"
Не говоря уже о том, что он не питал хорошего расположения к семье Чжоу, даже если бы питал, он не смог бы вести переговоры о таком деле. Какой бы могущественной ни была группа гражданских чиновников, они не смели открыто противостоять императорской семье. Теперь Чжоу Ле мог драться с ним на ножах. Если не истребить род Чжоу Ле, то кого же?
Чжоу Шоудэ так испугался твёрдой позиции Чжу Ютана, что его лицо побледнело, и он посмотрел на сестру в поисках помощи.
Вдовствующая императрица Чжоу, естественно, заботилась о семье Чжоу, поэтому заговорила искренне и проникновенно: "Ваше Величество, всем известно, что у Чжоу Ле безрассудный характер! Чжоу Ле ослушался приказа вчера, и его тут же убили на месте, но боюсь, вы не верите в мятеж Чжоу Ле, не так ли?"
"Вдовствующая императрица, мятежник Чжоу Ле или нет — я могу оставить это решение на усмотрение министров!" — Чжу Ютан знал, что вдовствующая императрица Чжоу хочет преуменьшить значение дела, поэтому спокойно ответил.
Это...
Чжоу Шоу и Чжоу Юй не могли не переглянуться. Хотя все знали, что Чжоу Ле не мог претендовать на трон, его действия полностью оправдывали обвинение в мятеже.
Если бы Шань Данькан просто ослушался приказа, в этом деле ещё оставалось бы пространство для манёвра, но если он убил посланного двором евнуха, ведающего армией, и открыто поднял оружие против антимятежных сил двора, Чжоу Ле придётся ждать, пока не умрёт.
Вдовствующая императрица Чжоу, естественно, знала, что если передать дело министрам для вынесения приговора, то преступление, которое совершил Чжоу Ле, всё равно останется государственной изменой с истреблением девяти родов, поэтому серьёзно сказала: "Ваше Величество, эти министры, естественно, хотят, чтобы Ваше Величество лишилось своей опоры, и обязательно воспользуются этим предлогом, чтобы уничтожить мою семью Чжоу. Но вы — император династии Мин, и мы — одна семья, поэтому вы должны защитить мою семью Чжоу!"
"Если члены моей семьи непочтительны в словах, я могу не обращать на это внимания ради императорской бабушки. Так было в прошлый раз! Императорская бабушка, Чжоу Ле на этот раз поднял мятеж. Вы прекрасно это знаете. Если на такое дело не будет суровой кары, чтобы устрашить народ Поднебесной, я действительно могу оставить семью Чжу на попечение князя Сина!" — Чжу Ютан остался непреклонен и сказал твёрдо.
"Ваше Величество, я был неправ. Я не должен был быть непочтителен к вам ранее. Я обязательно буду усердно служить вам в будущем. Пожалуйста, пощадите нашу семью Чжоу!" — Чжоу Шоу осознал, что действительно недооценивал императора, и снова и снова умолял о пощаде.
Вдовствующая императрица Чжоу поняла, что обмануть императора невозможно, поэтому сыграла на чувствах и сказала: "Ваше Величество, если вы действительно хотите так поступить с родной семьёй вдовой императрицы, неужели вы вправду можете смотреть, как вдовая императрица в будущем останется без единого родственника? 伱Только потому, что вдовая императрица вырастила вас своими руками, вы простите семью Чжоу, если вдовая императрица попросит вас?"
Чжу Ютан посмотрел на залитую слезами вдовствующую императрицу Чжоу, но знал, что полное истребление действительно было бы неуместно.
В этот момент Лю Цзинь поспешно вошёл снаружи. Увидев эту сцену, он проглотил слова, которые хотел сказать.
Чжу Ютан на мгновение не знал, какое решение принять, поэтому спросил Лю Цзиня: "В чём дело?"
"Винн сказал, что прошлой ночью кто-то хотел заставить его замолчать. Он хочет немедленно увидеться с вами, говорит, что у него есть крайне секретные сведения для Вашего Величества, но Ваше Величество должны гарантировать его безопасность!" — серьёзно доложил Лю Цзинь.
Как только эти слова прозвучали, выражение лица вдовствующей императрицы Чжоу мгновенно изменилось.
-------------------
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 16.01.2026