Глава 65 — Глава 65: У Сюнь разжёг огонь, и имперская защита захватила врата

Глава 65: У Сюнь разжёг огонь, и имперская защита захватила врата Неужели это действительно такое совпадение? Увидев, как Чжоу Хунмо переложил ответственность на Се Икуя, который уже ушёл в отставку, все невольно затаили сомнения в истинности происходящего. Однако Се Икуй сейчас отсутствовал. Даже если у них были сомнения, они не могли устроить ему очную ставку. Чтобы действительно найти источник этого слуха, пришлось бы отправить кого-то в Цзянси для проверки, что, несомненно, потребовало бы немалых усилий. "Министр Палаты работ и три чиновника Палаты обрядов, вы все важные министры, на которых полагались покойный император и я, но вы распространяли слухи о том, что покойный император хочет низложить меня. Неужели вы действительно верные министры князя Сина?" Чжу Ютан, уже ощущая удовлетворение от нынешней победы, закрепил свой успех. "Ваше Величество, я так не думаю!" Чжоу Хунмо, министр Палаты обрядов, и Хуан Цзин, левый министр Палаты обрядов, понимая, что это клеймо мятежных министров, немедленно отвергли обвинение. Ни Юэ, правый министр Палаты обрядов, заметив, что Чжу Ютан смотрит на него, выразил свою позицию и сказал: "Если Ваше Величество не согласится сегодня возобновить Праздник толкования сутр, я буду считать, что Ваше Величество действительно не так хорош, как князь Син!" Хватит уже говорить! Присутствующие гражданские чиновники, видя, как Ни Юэ продолжает подливать масла в огонь, хотели затолкать этого человека обратно в утробу матери. Разве это не давало Его Величеству повод для обвинений? Но все ошиблись в своих догадках. Британский герцог Чжан Мао выскочил вперёд и шокирующе заявил: "Ваше Величество, пожалуйста, остановите праздник! Я хотел бы увидеть, кто посмеет захватить семью ради такого дела. Я первым убью его ради нашей страны!" Говоря это, он рассматривал всех гражданских чиновников как воображаемых врагов и свирепо глядел на чиновников с восточной стороны. С тех пор как Чжан Фу погиб в инциденте в крепости Муту, Чжан Мао унаследовал титул в возрасте десяти лет. Теперь прошли десятилетия, и император Чэнхуа пожаловал ему титул губернатора Китайской армии, и он стал опытным политиком. "Да, Ваше Величество, я готов защитить Вас!" "Если кто-то захочет захватить врата из-за того, что не откроется праздник сутр, я готов надеть доспехи и охранять эти врата для Вашего Величества!" "Мои предки следовали за Тайцзуном и уничтожили всех предателей в Нанкине. Теперь я готов последовать примеру своих предков и убить мятежных министров от имени Вашего Величества!" … Увидев, что Британский герцог вышел, чтобы выразить свою позицию, маркиз Фунин Чжу Юн и другие вельможи немедленно поняли намёк и выступили против группы гражданских чиновников. При дворе политическая борьба никогда не была исключительной прерогативой гражданских чиновников. Хотя военная элита действительно уступала в политической борьбе, иначе военные не были бы лишены военной власти над пекинской армией гражданскими чиновниками после правления Инцзуна, они естественно знали, как играть, насмотревшись достаточно. Со времён основания династии Мин немало людей было возведено в дворянство. Хотя такие дворяне, как Ван Юэ и Ши Хэн, были лишены титулов, титулы многих дворян успешно наследовались. Хотя некоторые потомственные дворяне находились в отдалённых местах, таких как Нанкин и Юньнань-Гуйчжоу, в столице было более тридцати дворян, и более двадцати потомственных дворян. Сейчас в столице было только три герцога: Британский герцог, Чэнго-гун и Динго-гун. Только вот герцог Дин, Сюй Юннин, сошёл с ума. Вы не ослышались. Высокочтимый герцог сошёл с ума. Что касается герцога Чэн, Чжу И, он уехал в Нанкин служить гарнизоном Нанкина, так что только Британский герцог Чжан Мао оставался главным в Пекине. Маркизы были потомственными из двенадцати семей, включая маркиза Фунин Чжу Юна, а графы были потомственными от У Цзиньбо, Баодин-бо, Нин Цзиньбо и других. Эти дворяне всё ещё были в расцвете сил, полны энтузиазма. Возобновление праздника сутр могло быть важным для гражданских чиновников, но это не имело никакого отношения к военной знати. Теперь, когда гражданские чиновники хотели стать мятежными министрами, военные, естественно, должны были сыграть роль верных министров и стать самым преданным мечом императора. "Ваше Величество, это слова одного лишь Ни Юэ. У меня нет такого намерения!" Лю Пу увидел, что ситуация вышла далеко за пределы его контроля, и немедленно выразил свою позицию. Британский герцог Чжан Мао не собирался отступать и просто нахлобучил на него обвинение: "Учёный Лю, я думаю, это именно то, что планируют ваши гражданские чиновники! Только что я, герцог, чувствовал, что вашим гражданским чиновникам не подобает так давить на Его Величество, и теперь ваши люди разоблачены. Вы думаете, что можете спрятать лисий хвост обратно?" Как только прозвучали эти слова, все военные чиновники немедленно поддержали их, и все навесили этот ярлык на голову гражданских чиновников. "Ваше Величество, пожалуйста, не позволяйте им сеять смуту здесь. Мы, гражданские чиновники, не имеем такого намерения. На этот раз мы просим Ваше Величество возобновить праздник толкования сутр в соответствии с правилами предков!" Лю Пу мгновенно разгадал мысли этих военных и возразил. Чжу Ютан изначально думал, что эффект от навешивания ярлыков скоро ослабнет, но когда он увидел, как военная знать ввязалась в политические спекуляции, он с интересом наблюдал за спором. Хотя у военной знати тоже были свои проблемы, если умело использовать их для сдерживания гражданских чиновников, это, несомненно, было бы очень полезно для его контроля над династией Мин. Британский герцог Чжан Мао холодно фыркнул и сказал: "Праздник толкования сутр является праздником предков. Он был учреждён, когда Инцзуну было восемь лет. Неужели вы, гражданские чиновники, действительно думаете, что можете скрыть это от народа Поднебесной?" "Не устраивайте здесь беспорядок. Я не буду спорить с вами попусту!" Лю Пу знал, что был неправ в этом деле, и немедленно захотел прекратить спор. Лю Цзи наблюдал за разворачивающимся спором и выразил свою позицию Чжу Ютану: "Ваше Величество, мы пока не будем обсуждать возобновление праздника толкования сутр. Главная задача сейчас разобраться с указом Хуай Эня и строго наказать тех, кто нарушает порядок при дворе!" Присутствующие гражданские чиновники понимали, что не могут позволить военным вести их за собой, поэтому они воспользовались своим численным преимуществом и единогласно попросили: "Разобраться с указом Хуай Эня, строго наказать тех, кто нарушает порядок при дворе!" Ни Юэ, правый министр Палаты обрядов, став свидетелем яростного спора между гражданской и военной партиями, а затем увидев, что гражданские чиновники единодушно направили удар на Хуай Эня, наконец осознал, что он тоже, скорее всего, станет козлом отпущения. Когда Британский герцог Чжан Мао увидел, что Лю Цзи переводит тему на Хуай Эня, он немедленно решил замолчать, но ярлык "намерение захватить врата" должен был постоянно висеть над головами гражданских чиновников. Чжу Ютан знал, что эти гражданские чиновники планировали отречься от Хуай Эня, чтобы уладить спор, поэтому он спросил чиновников: "Кто-нибудь из вас видел, как покойный император угрожал низложить наследного принца, или где вы слышали, чтобы кто-то упоминал, что покойный император низложил наследного принца? Сначала нужно прояснить этот вопрос!" "Ваше Величество, я не видел того, что слышал!" "Ваше Величество, я не только ничего не видел и не слышал, но я бы и не поверил таким абсурдным историям, если бы услышал их!" "Ваше Величество, я слышал об этом в народе в то время, но я уже обругал того человека. Теперь я сожалею, что не смог разорвать его на куски!" … Присутствующие гражданские чиновники были ветеранами чиновничьего мира. Естественно, они больше не могли попадать в неприятности. Они немедленно всё отрицали, и некоторые чиновники воспользовались случаем выразить свою лояльность. На этом этапе дело можно было считать решённым. Хотя временно было неясно, кто первым распустил слух, указ Хуай Эня уже всё решил. Маленький евнух, который снял зубную бирку главного министра, несомненно, искал смерти. "Ваше Величество, хотя вопрос о захвате врат является спекуляцией, мы должны остерегаться таких, как Ши Хэн. Меня отстранили от должности адмирала лагеря Ганьцзы в прошлом месяце. Теперь я прошу Сюй Чэня принять командование над лагерем Янвэй. Я буду защищать Ваше Величество всё время так же преданно, как это делали мои предки!" У Цзиньбо Чжу Линь увидел возможность и тоже занялся политическими спекуляциями. После того как вдовствующая императрица Чжоу взяла под контроль Двенадцать столичных лагерей, у него отняли должность адмирала лагеря Янвэй, которая изначально принадлежала ему, поэтому теперь он хотел воспользоваться случаем и вернуть её. Юй Цзыцзюнь, секретарь Палаты войны, мгновенно разгадал мысли Чжу Линя и немедленно встал, чтобы обвинить его: "Дядя У Цзинь, сейчас определённо нет опасности захвата врат, не делайте здесь паникёрских заявлений!" "Юй Шаншу, вы беспокоитесь, что возвращение моего дяди к власти помешает вашему плану захватить врата?" Чжу Линь, дядя У Цзинь, увидев, что Юй Цзыцзюнь пытается преградить ему путь, немедленно ответил тем же. Лицо Юй Цзыцзюня потемнело, и он сказал: "Не клевещите ни на кого. Я никогда не планировал захватывать врата!" "Я думаю, что у вас есть такие мысли. Это ваши гражданские чиновники спланировали тот переворот!" Чжу Линь, дядя У Цзинь, немедленно упомянул старый инцидент. Лицо Юй Цзыцзюня стало ещё мрачнее, когда он сказал: "Не говорите здесь чепуху. Это были Ши Хэн, Цао Цзисян и предатель Сюй Ючжэнь, которые вместе сделали это. Какое отношение это имеет к нам, гражданским чиновникам?" "Если хотите, чтобы другие не знали, не делайте этого сами! Сюй Ючжэнь был выдвинут вами, чтобы нести дурную славу. Ваши мысли не могут обмануть Его мудрое и храброе Величество. Вы, гражданские чиновники, просто хотите захватить врата!" обвинил Чжу Линь, дядя У Цзинь, не сдаваясь. Юй Цзыцзюнь понял, что этот граф бешеная собака, и немедленно сдался, сказав: "Мне лень спорить с вами попусту!" Чжу Ютан, естественно, разгадал мысли У Цзиньбо, но спокойно приказал Лю Цзи рядом с собой: "Пусть кабинет издаст указ направить двенадцать внутренних надзирателей в 12-й полк лагеря для надзора за армией и принятия всех военных дел в лагере!" Как только это было сказано, все чиновники были потрясены. ------------------- Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода. Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!