Глава 61 — Глава 61: Министр будет убит ножом, а король будет убит рыбой.

Глава 61: Министр будет убит ножом, а король будет убит рыбой. Хотя на улице был дождливый вечер, новость о том, что Ван Ань был изгнан из Запретного города Его Величеством, быстро распространилась. «Этого картонного главу павильона наконец-то выгнали, и династия Мин будет процветать!» «Такого подхалима следовало бы выгнать ещё давно, он позорит наших гражданских чиновников!» «Хватит говорить, я сегодня же побью своих двух наложниц до утра!» ... Узнав, что высокопоставленный главный министр Ван Ань был изгнан из Запретного города Его Величеством, реакцией многих гражданских чиновников стало не прошение о помиловании перед Его Величеством, а аплодисменты и радость. Хотя Ван Ань занимал пост главного министра десять лет, он был лишь угодливым слугой покойного императора, из-за чего многие чиновники презирали его. Гражданские чиновники отвечали за ограничение императорской власти, а главный министр, как Ван Ань, который поднялся благодаря лести, был обречён на осуждение основными гражданскими служащими. Их идеальный лидер должен был быть моральным джентльменом, как Сюй Пу, который придерживался принципов святых и мудрецов и правил с высоких мест. Теперь, когда главный министр Ван Ань пал, придворные, которые следовали за ним, естественно, распадутся, и этот двор ждёт новая эпоха обновления. Ночь опустилась, и дождь в столице прекратился. Огни в особняке Сюй горели ярко, а двери были полны людей. Как акулы, почувствовавшие запах крови, чиновники столицы устремились в особняк Сюй с подарками, полные решимости ухватиться за эту выгодную возможность. Теперь, когда Ван Ань, лидер фракции Мэй, пал, независимо от положения Лю Цзи, в кабинете министров возникла серьёзная нехватка кадров, и добавление новых членов стало неотложной необходимостью. Хотя Чжоу Хунмо, министр обрядов, был ближайшим к порогу кабинета, Сюй Пу, левый министр Министерства кадров и академик Ханьлиньской академии, опережал его как по способностям, так и по репутации. Самое важное то, что Чжоу Хунмо, министр обрядов, был выходцем из тех же мест, что и Ван Ань, и достиг этого положения благодаря его поддержке. Именно поэтому Чжоу Хунмо будет замешан в деле Ван Аня, и Сюй Пу без сомнений войдёт в кабинет министров и станет заслуженным знаменем сторонников чистой политики. Особняк Сюй был роскошным домом, и в задней части дома был построен специальный отапливаемый павильон. Сегодня вечером здесь был приготовлен роскошный банкет, и все гости заняли свои места. Сюй Пу, одетый в официальный мундир второго ранга, сидел на главном месте, ел и пил с гостями, и в его сердце было чувство восторга и радости. С момента, как новый король столкнулся с препятствиями после восхождения на трон, всё, наконец, вернулось на свои места. Старик, который был самым надоедливым, ушёл, и будущее снова стало светлым и блестящим. «Если бы не этот старик, Ли Ю давно бы вернулся в Цзянси», — Ни Юэ, правый министр Министерства обрядов, сделал глоток вина и тут же сказал с горечью. Е Ци, правый слуга Министерства финансов, положил свои палочки и тихо кивнул: «Верно! К счастью, Ван Ань ушёл, и династия Мин будет восстановлена!» «Давайте выпьем за это вместе и будем стремиться к процветанию мира!» — Юй Цзицзюнь, министр Министерства войны, поднял бокал с вином и воодушевлённо призвал всех к выпивке. Юй Цзицзюнь был родом из Сычуани и ранее принадлежал к кругу Ван Аня. Однако после прихода новой династии он постепенно сблизился с Сюй Пу и, придя к нему домой сегодня, стал частью его ближайшего окружения. Вода не имеет постоянной силы, а люди не имеют постоянного состояния — такова была природа служебной карьеры в династии Мин. Хотя Юй Цзицзюнь следовал за Ван Анем ранее, кроме связи учителя и ученика, никогда не было абсолютной верности товарищам и землякам. Многие чиновники всегда следовали за теми, кто мог стать лидером группы гражданских служащих. Сегодня вечером Сюй Пу был в приподнятом настроении, и он, наслаждаясь моментом, поднял бокал и ответил: «Давайте выпьем вместе и будем стремиться к процветанию мира!» Несколько бокалов вина были выпиты, и отношения между всеми постепенно укреплялись. Сюй Пу посмотрел на присутствующих Юй Цзицзюня, Е Ци, Ни Юэ и Лю Цзяня, и понял, что это те люди, с которыми он будет управлять двором в будущем. Единственное сожаление в его сердце было связано с тем, что принц, которого он обучал и готовил, взойдя на трон, оказался совершенно другим человеком. Сюй Пу хотел испугать Чжу Ютана, который казался нерешительным и лишённым собственного мнения. Однако политические риски оказались слишком высоки. Подняв бокал в сторону Лю Цзяня, который также был наставником императора, он сказал: «Академик Лю, выпьем вместе!» «Учитель Сюй, я не смею, я выпью за вас!» — Лю Цзянь с благодарностью принял бокал. Сегодня у него было хорошее настроение. На самом деле, отсутствие дополнительных членов в кабинете министров мешало продвижению не только Сюй Пу. Если Сюй Пу успешно войдёт в кабинет, освободится должность академика Ханьлиньской академии, и он займёт её. Но если Сюй Пу не попадёт в кабинет, то, будучи академиком Ханьлиньской академии, он не сможет продвинуться дальше. Он смотрел на должность академика, но не мог её занять. Такая же ситуация была и с другими чиновниками Ци. Если освободится должность академика, все последующие чиновники Ханьлиньской академии будут счастливы. К счастью, главный министр кабинета Ван Ань наконец пал, и Сюй Пу занял пост главного министра кабинета. Он станет новым академиком, а министры, стоящие за ним, также смогут продвигаться по карьерной лестнице шаг за шагом. «Мы оба — старожилы Восточного дворца. Теперь мы чиновники одной династии и должны идти вперёд вместе!» — Сюй Пу знал, что Лю Цзянь — амбициозный чиновник, и хотел углубить отношения. Хотя император Тайцзу Чжу Юаньчжан отменил должность премьер-министра, и гражданская служба потеряла своего естественного лидера, за долгие годы они нашли подходящего лидера — Цинлюйского чиновника с титулом "Учитель императора". Если смотреть на дальнейшую историю, то и Гао Гун, учитель императора династии Лунцин, и Чжан Цзюйчжэн, учитель императора династии Ваньли, обладали этим качеством. Е Ци, правый слуга Министерства финансов, с завистью смотрел на то, как два "учителя императора" пили вместе. «Учёный Сюй, Ван Ань ушёл. Что будем делать дальше?» — Ни Юэ, правый министр Министерства обрядов, был слегка пьян и задал вопрос. Министр войны Юй Цзицзюнь и другие чиновники перестали есть и с интересом повернулись к Сюй Пу. Теперь, когда они успешно свергли Ван Аня, следующий шаг — крупная перестановка во дворе, и их дальнейшие действия будут очень важны. Сюй Пу уже имел план. Он взял одну широкую фасоль, положил её в рот, прожевал и сказал: «Скоро будет полнолуние с момента восшествия Его Величества на трон. Однако если он не проведёт дневных лекций или банкетов по чтению канонов, это не поведение мудрого правителя! Все вы министры, советуйте Его Величеству устроить канонный банкет и возобновить дневные лекции!» Система дневных лекций и банкетов не была введена Чжу Юаньчжаном. Она появилась, когда на трон взошёл восьмилетний император. Во время правления трёх великих министров была введена практика дневных лекций и банкетов. Одна лекция проводилась ежедневно, и ещё одна — каждые десять дней, чтобы император получал конфуцианское образование. Основными учебными материалами были «Четверокнижие», «Пятикнижие» и «Императорское руководство с иллюстрациями». На самом деле, дневные лекции были вторичны, главное значение имели банкетные каноны. Даже император был связан правилами и законами этих банкетов, что делало его жизнь похожей на одно за другим строгое военное обучение. Однако с тех пор как Чжу Ютан взошёл на трон, дневные лекции и канонные банкеты были отложены. Сейчас, когда его просят возобновить эти мероприятия, даже если он не будет полностью подчинён их влиянию, императору всё равно дадут урок. «Правильно! Мы, министры, не можем игнорировать неподобающее поведение Его Величества. Завтра утром мы выйдем к дворцу с меморандумом!» — сразу же поддержал Ни Юэ, правый министр Министерства обрядов. Министр войны Юй Цзицзюнь и другие поняли, что Сюй Пу хочет сосредоточить внимание на императоре, не увеличивая внутреннюю борьбу в гражданской службе, и все согласились с этим планом. Этот план выглядел более хитрым. Когда сторонники Ван Аня окажутся в замешательстве, гражданская служба поднимет знамя противодействия императору, и остальные чиновники естественно присоединятся, делая их силой номер один в новом дворе. «Как насчёт того, чтобы попросить Его Величество возобновить ежедневные записи о его деятельности?» — предложил Е Ци, правый министр Министерства финансов. Дневные записи — это должность летописца, который фиксирует все слова и поступки императора за пределами личной жизни во дворце. Это своего рода наблюдатель. В ранние годы династии Мин император Чжу Юаньчжан уделял этому большое внимание, но вскоре понял, что записи о его деятельности доставляют ему неудобства, поэтому он отменил их, и они так и не были восстановлены. «Разве это не слишком?» — с сомнением произнёс Лю Цзянь, академик Ханьлиньской академии, понимая, что это будет формой легального наблюдения за императором. «Что в этом плохого? Его Величество должен служить примером, быть образцом слов и действий и стать мудрым королём, который войдёт в историю!» — настаивал Е Ци. Уголки рта Сюй Пу слегка дёрнулись, но в итоге он встал и мягко попытался разубедить его: «Шиланг Е, всё должно происходить постепенно, не стоит спешить!» «Учёный Сюй, вы видите далеко вперёд!» — Е Ци послушался его совета и временно отказался от своей идеи. Затем все начали обсуждать утренние действия на следующий день и возможные переменные, стремясь достичь стратегической цели, которую можно было бы реализовать за ночь. Этой ночью в павильоне Сюй горел яркий свет, вино в бокалах было особенно крепким, и глаза всех становились всё более яркими. Некоторые уже мечтали о мирной и процветающей эпохе, которую они собирались создать. ------------------- Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.