Глава 43 — Глава 43: Моё внутреннее «я» в смятении, а моё внешнее «я» — император.

Глава 43. Моё внутреннее «я» в смятении, а моё внешнее «я» — император. Грудь Чжу Ютана невольно сжалась, и он молча потягивал чай из своей чашки. Когда Ню Мэнмэн увидела, что офицеры идут к ней, она нахмурилась, но не сопротивлялась. Она бросила сердитый взгляд на маркиза Циньюня, а затем последовала за ними, чтобы быть наказанной. «Откуда взялась эта рабыня? Совсем без уважения!» — возмутился маркиз Циньюнь, указывая на Ню Мэнмэн, которая вела себя как маленькая тигрица. С тех пор как император Чэнхуа унаследовал трон, семья Чжоу была первой семьёй страны. Поскольку о биологической матери императора почти ничего не известно, семья Чжоу остаётся самой значимой среди родственников императорской семьи. Кто бы мог подумать, что эта маленькая дворцовая служанка, появившаяся из ниоткуда, осмелится перечить семье Чжоу? Она была настолько дерзкой, что не знала, как пишется слово «смерть»! Хм? Чжан Юцзяо внимательно следила за Чжу Ютаном, но заметила, что его взгляд стал холодным. «Ваше величество, Маленький маркиз совершил ошибку и говорил слишком грубо. Пожалуйста, простите его! Но на том участке земли действительно мало людей, и эти злодеи не платят налоги. Прошу вашего величества передать этот участок Маленькому маркизу!» — Чжоу Шоу осознал, что его тон был неуместным, и тут же попытался загладить свою вину с улыбкой. Чжу Ютан почувствовал усталость. Прошло уже полмесяца с момента его восхождения на трон, но некоторые люди по-прежнему не воспринимают его всерьёз. Однако один из них — его дядя, а другая — его бабушка. В этой эпохе, где конфуцианство правит, уважение к старшим — это непреодолимое препятствие. Чжу Ютан не собирался резко реагировать. В мире взрослых не так много вспышек гнева, как может показаться. Настоящая власть проявляется, когда ты сидишь, и никто не смеет даже кашлянуть. Чжоу Шоу, видя, что Чжу Ютан его игнорирует, лишь слегка кашлянул, посмотрев на свою сестру. И в этот момент атмосфера в комнате вдруг стала настолько холодной, что всем стало неуютно. Вся семья Чжоу, которая недавно была полна радости, осознала, что Чжоу Шоу разозлил императора. Теперь они были слишком напуганы, чтобы даже дышать, надеясь, что всё это поскорее закончится. Императрица-вдова Чжоу не считала это большой проблемой, но снова обратилась с просьбой: «Ваше величество, эта просьба от имени вашей императорской бабушки. Пожалуйста, удовлетворите просьбу маркиза Циньюня!» Она прекрасно знала характер Чжу Ютана. Если говорить с ним мягко, император никогда не откажет, особенно своей бабушке. **Шлёп! Шлёп! Шлёп!** Именно в этот момент снаружи послышались звуки ударов по щекам. Чжу Ютан уже собирался что-то сказать, но, услышав этот звук, он неожиданно замолчал. Он изначально хотел сохранить поверхностную гармонию, но, раз уж императрица-вдова защищает свою семью, даже игнорируя его величество, как он мог остаться безучастным? Хотя он мог бы защитить Ню Мэнмэн и воспользоваться случаем, чтобы напасть на маркиза Циньюня, кроме того, чтобы выплеснуть свой гнев, что бы он этим добился? В конце концов, он хотел стать императором, который может внушать уважение просто своим присутствием, а не тем, кто поднимается и устраивает сцену при любом случае. Императрица-вдова Чжоу считала, что она всё контролирует, но когда увидела, что Чжу Ютан сосредоточил внимание на дворцовой служанке, которая сейчас подвергалась наказанию, она слегка нахмурилась. Она была далеко не глупой женщиной. Она действительно собиралась помочь своему брату и наказала дворцовую служанку, чтобы загладить ситуацию. Но теперь всё пошло не по плану. Хотя она наказала служанку, это могло отразиться на её репутации. Если это событие станет известным, её брат будет обвинён в неуважении, но разве она сама не будет обвинена в предвзятости? Посчитав до десяти, Чжу Ютан тихо обратился к Хуан Паню, стоявшему рядом: «Наказание длится уже десять минут. Выйди и посмотри, когда оно закончится, и отправь Ню Мэнмэн обратно в Цяньциньский дворец». «Да!» — Хуан Пань знал, что его величество заботится о Ню Мэнмэн, поэтому сразу же вышел выполнять приказ. Присутствующие члены семьи Чжоу наконец поняли, в чём проблема. Действия императрицы-вдовы разгневали императора. Разве не говорили, что императрица-вдова легко манипулирует императором, которого сама вырастила? «Ваше величество, вы сердитесь из-за того, что императрица-бабушка вас наставляет?» — императрица-вдова Чжоу осознала, что император рядом с ней действительно изменился, и осторожно спросила. «Как я могу злиться на императрицу-бабушку? Хотя маркиз Циньюнь был дерзок со мной, он всё равно предан своему господину, просто в голосе не должно быть такой грубости. Императрица-бабушка должна научить его хорошим манерам!» — Чжу Ютан спокойно объяснил, не теряя самообладания. Дерзость? Предан своему господину? Грубость? Присутствующие члены семьи Чжоу были ошеломлены словами его величества. Крики Ню Мэнмэн в Циннингском дворце были грехом, но защита своего господина была добродетелью! А дерзость маркиза Циньюня — это смертельное преступление. *Бах!* Чашка с чаем, которую держала императрица-вдова Чжоу, упала на пол. Она думала, что всё под контролем, но не ожидала, что её внук, которого она сама воспитала, неожиданно изменит ход событий. Но разве это всё ещё тот добрый внук, которого она вырастила? — Ваше величество, Маленький Хоу не проявил неуважения! — Чжоу Шоу осознал серьёзность ситуации и встал, чтобы объясниться. Чжу Ютан увидел реакцию императрицы-вдовы Чжоу, но наказывать Чжоу Шоу в этот момент было бы невыгодно, поэтому он серьёзно сказал: — Императрица-бабушка, пятьсот гектаров — это не маленькая площадь. Я согласен передать эту землю Циньюнь Хоу, но у меня есть два условия, которые прошу вас выполнить! Члены семьи Чжоу, находившиеся в комнате, тут же поняли, что речь идет о сделке. Императрица-вдова Чжоу увидела, что Чжу Ютан перед ней стал каким-то чужим, но всё же спокойно ответила: — Какие условия? — Цянь И был доверенным лицом моего отца до его смерти и всегда был предан вам. Теперь, когда я взошёл на трон, хотя он и следует этикету по отношению ко мне как к своему императору, его преданность недостаточна. Я не хочу отстранять его из-за его талантов, но прошу, чтобы императрица-бабушка убедила его быть преданным мне, просто скажите ему это, — сказал Чжу Ютан, сразу же высказав своё первое требование, связанное с военной властью. Смещение адмирала евнухов двенадцати батальонов, конечно, было бы простым делом, но у Чжу Ютана пока не было подходящего кандидата на его место. Он не хотел передавать контроль над армией чиновникам, поэтому сохранение Цянь И на этой должности казалось лучшим вариантом. Но Цянь И был слишком лоялен императрице-вдове и казался нерешительным. Он выполнял свои обязанности без должного усердия. После нескольких встреч Чжу Ютан так и не смог понять истинное состояние дел в двенадцати батальонах. Однако Чжу Ютан был готов к наихудшему сценарию: если Цянь И не согласится служить ему, тогда его всё равно придётся снять с должности. Императрица-вдова Чжоу внимательно посмотрела на Чжу Ютана и легко согласилась: — Хорошо, Ай Цзя обещает, что скажет ему это! — Я хотел бы попросить императрицу-бабушку издать указ и вернуть Ван Чжи в Циннингский дворец! — сказал Чжу Ютан, выдвигая своё второе условие. Он не собирался использовать военную стратегию жертвования приграничными территориями ради мира внутри страны. Вместо этого он хотел продолжить вкладывать ресурсы в северные земли и, как император Чэнхуа, готовить талантливых военачальников. Ван Чжи был одним из таких военных, доказавших свою компетентность. Вместо того чтобы пытаться найти кого-то нового среди евнухов, он решил использовать уже проверенного человека. Учитывая уроки, связанные с Ван Юэ, если бы он напрямую попытался вернуть Ван Чжи, это наверняка вызвало бы сопротивление со стороны чиновников. Но если его возврат инициирует императрица-вдова, сделать это будет гораздо проще. Императрица-вдова Чжоу догадывалась, что Чжу Ютан хочет вернуть Ван Чжи на службу, но её это не беспокоило, поэтому она с лёгкостью согласилась: — Хорошо, так и быть! — Маркиз Циньюнь, через месяц эта земля будет передана вам, — сказал Чжу Ютан, обратившись к Чжоу Шоу после того, как получил удовлетворительный ответ. Чжоу Шоу был в восторге, но, сдержав радость, ответил: — Ваше величество, на этой земле работают тысячи людей. Прошу вас не передумать и не забрать своё слово обратно! Императрица-вдова Чжоу слегка нахмурилась, но знала, что участок, который интересует её брата, вряд ли является пустующей землёй. — У императоров нет шуток, — сказал Чжу Ютан, понимая, что на земле работает гораздо больше людей, чем он ожидал, но всё равно согласился. ------------------- Наш ТГ канал: @nedumonie_team Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.