Глава 7 — Глава 7.

Глава 7. Дуэт Как бы холодно человек ни вёл себя на людях, наедине с собой он не станет поддерживать этот ледяной образ. Она лежала на кровати, обняв милую мягкую игрушку (купленную под предлогом подарка для маленьких девочек, но в итоге оставленную себе под тем соусом, что «другие подарки подошли лучше»), и читала книгу, как вдруг услышала из-за окна крики «Шестнадцатая! Шестнадцатая!» Один громкий голос принадлежал Маленькой Тирпиц, другой был знакомым, но в то же время чужим. CV-16 лениво поднялась с кровати, растрёпанные волосы прилипли ко лбу, щекам, ключицам. Босиком она подошла к окну и высунулась наполовину, увидев внизу трёх малышек — Маленькую Тирпиц, Сяо Хуа и Сяо Ло, а с ними — знакомого, но чужого мужчину. Почему «знакомый, но чужой»? Это был её Адмирал, тот, кто подарил ей Обещающее кольцо, можно сказать, муж? С тех пор она и стала «Шестнадцатой Леди», и у неё не осталось аргументов против этого прозвища, хотя, если подумать, она уже давно к нему привыкла. Она уже слышала от наставника Белла, что сегодня он неожиданно появился в Гарнизоне и вёл себя очень странно: в отличие от прошлых разов, когда, отправив экспедицию и проведя учения, он тут же исчезал, на все приветствия, вопросы и проявления заботы он отвечал молчанием, словно потерял память, а в конце отказался от общения со всеми и в одиночестве бродил по Гарнизону. Как он оказался с этими тремя малышками? Впрочем, это не удивительно — тот мужчина больше всего любил именно этих трёх детских версий. Что он делает здесь? И особенно — зачем он кричит это дурацкое «Шестнадцатая»? Он же всегда называл её CV-16! Стоя внизу и глядя на высунувшуюся из окна девушку с льняными волосами и холодным лицом, которая, без сомнения, была CV-16, Су Ся почувствовал неловкость. Он мог называть её Шестнадцатой в присутствии маленьких девочек, но перед самой девушкой у него не хватало наглости. У Маленькой Тирпиц же не было никаких психологических барьеров. Увидев CV-16, она замахала руками: — Шестнадцатая! Шестнадцатая! Сестричка Шестнадцатая! Хотя Адмирал был рядом, CV-16, сохраняя свой холодный характер, не чувствовала смущения. Ну, может, чуть-чуть. Больше её беспокоило, что подумает Адмирал об этом обращении, но, вспомнив, как он только что кричал то же самое… В общем, она оставалась бесстрастной: — Вы что-то хотели? — Очень важное дело! — крикнула Маленькая Тирпиц. — Не стойте снаружи, заходите. Я сейчас спущусь, обсудим внутри, — сказала CV-16 и скрылась из окна. В Гарнизоне не было посторонних, только сёстры и Адмирал, только семья, не было злоумышленников, поэтому необходимости запирать двери не было — они обычно просто прикрыты. Так что Маленькая Тирпиц, возглавляя группу, первой вошла в дом, прошла через прихожую в гостиную. Су Ся привычно окинул взглядом комнату: серый тканевый диван, журнальный столик, заваленный книгами, закуски и фрукты в отдельных корзинках, телевизор, стена за ним, перегородка с украшениями — корабль в бутылке, неваляшка, бутылка красного вина, подставка для птицы в углу у окна. Тем временем CV-16, найдя у кровати тапочки, собиралась спуститься. Проходя мимо зеркала в полный рост у двери, она мельком взглянула в него и невольно замерла, почти против воли остановившись. Волосы слегка растрепались, пока она валялась на кровати. Поправила чёлку, просто провела рукой по волосам. Из-за жары на ней был только свободный топ-майка и спортивные шорты. На бёдрах не было ни грамма лишнего жира, они были прямыми, стройными, пропорциональными. Она невольно приподняла край майки — живот тоже был плоским и упругим, без намёка на жир. Она выдохнула, уголки губ дрогнули в улыбке. Не слишком ли откровенен этот наряд, не противоречит ли её обычному образу? И, может, стоит сменить тапочки? Все, наверное, уже зашли и ждут. CV-16 прикусила губу и решила остаться как есть, выйдя из комнаты. Су Ся сидел на мягком диване, отказавшись от угощения, которое предлагала Маленькая Тирпиц (она действительно не знала, что такое церемонии). Он считал, что ему стоит вести себя прилично. Увидев, как CV-16 спускается по лестнице, он уже пришёл в себя и с улыбкой приготовился её поприветствовать. — CV-16… — Как лучше обратиться? Су Ся сделал паузу. — Давно не виделись. — Шестнадцатая, Шестнадцатая же! — Маленькая Тирпиц не забывала напоминать. — Я понял, — сказал Су Ся, обращаясь к CV-16 с виноватой улыбкой. — Шестнадцатая, слышишь? — снова подчеркнула Маленькая Тирпиц. — Да-да. Раньше, когда CV-16 появилась у окна, он не рассмотрел её как следует. Теперь же, когда она стояла перед ним, Су Ся заметил, что её наряд довольно откровенный. Он знал, что у CV-16 был костюм «Превзойти вершину», очень открытый, и это его не удивило. Он лишь с лёгкой иронией подумал: «Говорили же, что тип «Эссекс» не будет «продавать тело», будет держаться в стиле «сексуальной холодности». Не ожидали от разработчиков такого удара в спину». CV-16 чутко уловила взгляд Су Ся. Она и так переживала из-за своего наряда, и потому спросила (всё тем же холодным тоном): — Со мной что-то не так? — Нет-нет, — поспешил заверить Су Ся. Тут он вспомнил слова Маленькой Тирпиц о «лечении симптомов и причины». Найти виновника воззвания — лишь лечение симптомов. Лечение причины — это стать хорошим Адмиралом, исправить свой образ в глазах других. Он улыбнулся: — Просто в моих воспоминаниях CV-16 всегда одета… — Шестнадцатая, Шестнадцатая же! — Су Ся не успел договорить, как Маленькая Тирпиц снова его поправила. Су Ся глубоко вздохнул, чувствуя полное бессилие, сжал кулак и стукнул им по дивану: — Хорошо! Шестнадцатая, Шестнадцатая. CV-16, стоя у журнального столика, наблюдала, как Су Ся тяжело вздыхает, и ей стало смешно, но она сдержалась. — Я могу называть тебя Шестнадцатой? — спросил Су Ся, глядя на неё. — Как хочешь. — Шестнадцатая… — Су Ся запнулся, но всё же выговорил обращение. — На чём я остановился… А, ничего. Просто в моих воспоминаниях Шестнадцатая обычно одета более закрыто, не ожидал, что и так может. Хотя, если подумать, в такую жару лучше носить что-то полегче. — Угу. Су Ся обычно не был разговорчив с незнакомцами. Он и сам не знал почему, но хотя они виделись впервые (ранее лишь на картинках, что не в счёт), она казалась ему очень близкой. Неужели это та самая мистическая связь между Адмиралом и Девочкой-Кораблём? Несмотря на кажущуюся холодность CV-16, разве так должна вести себя «обручённая» с уровнем привязанности 200? Су Ся продолжил: — Ха. Вспомнил, как всегда видел CV-16 одетой более строго, впервые вижу её в таком открытом наряде. Он не покупал тот откровенный костюм CV-16 — зачем, если есть детективный с Live2D? Он улыбнулся: — Конечно, красавице любая одежда к лицу. С такой фигурой манекенщицы что ни надень — всё будет прекрасно смотреться. Лесть — единственное, что пройдёт всегда. Су Ся не верил, что после таких слов, без намёка на непристойное поведение «свиноподобного типа», CV-16 сможет его возненавидеть. — Угу, — CV-16 снова просто кивнула. Не похоже, чтобы она возненавидела, но и восторга не проявляла. Она напрямую спросила: — Зачем вы меня искали? Су Ся протянул воззвание: — Взгляни на это. CV-16 взяла листок, с недоумением развернула его, пробежала глазами первые строки — и брови её тут же нахмурились. Действуя по обстоятельствам, Су Ся тут же начал импровизировать: — Это Маленькая Тирпиц нашла на доске объявлений. — Неужели я настолько плох и никчёмен как Адмирал? — Нужно найти того, кто это развесил, и я первым делом подумал о… Шестнадцатой. Шестнадцатая же лучший детектив в Гарнизоне, правда? Наверняка сможет по мельчайшим намёкам, деталям, найти «преступника». — Кстати, насчёт этого воззвания: Маленькая Тирпиц и другие не верят, говорят, что никто не захочет причинить вред Адмиралу, наверняка это просто шутка. — Я тоже так думаю. Признаю, во многом я был неправ, как Адмирал не справлялся. Кстати, насчёт того, как я раньше приставал к Шестнадцатой — мне очень жаль, больше такого не повторится. Но как бы то ни было, мы ведь уже столько времени вместе, верно? — Но мы всё равно пришли. — Почему? — «Лучше перебдеть, чем недобдеть». — Маленькая Тирпиц даже сказала, что я, мол, просто использую это как предлог, чтобы прийти к Шестнадцатой. Что это всё отговорки, просто хочу увидеть Шестнадцатую, поговорить с ней. «Громко о главном, тихо — о настоящем». «Старик пьян не от вина». Что за чушь? Как такое возможно? Ни малейшего шанса, ни капли. Маленькая Тирпиц, сидевшая рядом с Су Ся, слушала его пространную речь. Она ела орешки, и крошки выпали у неё из приоткрытого рта, когда она, механически прожевав пару раз, замерла от его слов. Она поспешно вытерла уголки рта, наклонилась, подобрала крошки и выбросила в урну. Маленькая Тирпиц посмотрела на Су Ся, медленно отвела взгляд, на секунду задумалась, затем в её голове что-то щёлкнуло, и она оживилась: — Конечно, это просто шутка! Кто станет причинять вред Адмиралу? Все ведь только и говорят, что «надо бы проучить Адмирала», но разве кто-то делал это? Одни слова. — А ты, ты же просто хотел под этим предлогом увидеть сестричку Шестнадцатую. Что там у тебя: «лучше перебдеть», «обязательно нужно прийти»… Так сильно любишь сестричку Шестнадцатую? — Нет, не выдумывай. — Ого, классический цундэрэ! — воскликнула Маленькая Тирпиц. Сяо Хуа оставалась невозмутимой. Она уже поняла, что эти двое разыгрывают спектакль, и даже немного восхищалась, что они, не сговариваясь заранее, действовали так слаженно. — Не хочу с тобой спорить, тебе не перечить, — Су Ся взглянул на Маленькую Тирпиц, точнее, их взгляды встретились. — Шестнадцатая, посмотри на это воззвание, можешь что-нибудь понять? — М-м? А, да, хорошо, — CV-16 склонилась над воззванием. Волосы спадали вперёд, чёлка закрывала глаза, спина сгибалась всё больше. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется