Глава 17 — Глава 17

Эпизод 17 — С-спасите…! Кх! — Эй, Тан Сохёк! Отпусти его и говори! Он ничего не знает, просто так сказал! Лицо Так Ёнхо покраснело от удушья. Я поспешно схватила Сохёка за руку. Даже обхватив её обеими руками и повиснув, я не могла сдвинуть её ни на миллиметр. «Какая у него сила?» Я ошиблась, думая, что он просто школьник, борющийся с призраками. Его рост выше сверстников, так что я подозревала, но… «Так он сначала людей убьёт, а не призраков!» Главный герой не может стать убийцей. К тому же парень, которого он душит, — его будущий напарник! — Эй, Так Ёнхо! Быстро извиняйся! Первые пропавшие — родители Сохёка! Да он в одном классе с ним и даже слухов не слышал?! У него друзей нет?! А, в оригинале и правда не было. Поэтому он и таскался за Сохёком. «Но всё равно, он не слышал, как одноклассники шептались?!» Глаза Так Ёнхо расширились. Он явно не ожидал. Как и думала. — П-прости! Хык, я-я правда не з-знаю! Хотя он задыхался и заикался, Так Ёнхо поспешно извинился. Его извинения звучали искренне — даже по мне, это было грубо. — … Сохёк долго молча дышал. Сила, сжимавшая горло, ослабла, и цвет лица Так Ёнхо вернулся. «Ещё злится?» Я украдкой покосилась на Сохёка. Безэмоциональное лицо, трудно понять мысли. Но хотя бы та жуткая аура исчезла — это утешало. — Тан Сохёк. Я осторожно позвала, и его чёрные глаза повернулись ко мне. — …Ты в порядке? Я не собиралась упрекать за чрезмерную реакцию. Хотя действие было грубым, я понимала его чувства. «Если бы кто-то так сказал о Чохэ, я бы тоже разозлилась». Особенно когда жизнь или смерть неизвестны. — … Сохёк не ответил. Просто ослабил хватку на вороте Так Ёнхо. — Кх, ч-чуть не умер. П-прости. Даже если не знал, нельзя так говорить. Так Ёнхо добавил с плаксивым лицом, и я внутренне вздохнула. Хорошо, что парень добрый. — …Отпусти. — А? — Руки отпусти. Только тогда я вспомнила: я всё ещё обнимала руку Сохёка, пытаясь его остановить. Ой! С отвращением я поспешно отпустила и вытерла руки об одежду. Сохёк горько усмехнулся. — Мне неприятнее? — Неприятнее — это грубо! — А вытирать руки, будто я грязный, нормально? — Эй, ребята. Я виноват, так что не ссорьтесь здесь… Так Ёнхо, почувствовав шум и взгляды вокруг, сказал притихшим голосом. Внимание уже собралось в коридоре перед классом, когда Сохёк схватил его за ворот. «Хорошо, что никто не привёл учителя…» Не хотелось добавлять шума, так что я подавила раздражение. С Сохёком всегда так — спорим по мелочам. Когда Сохёк успокоился, Так Ёнхо, вытирая пот, продолжил: — Значит, вы хотите, чтобы я рассказал о легендах Эдена? — Это тоже. Мы сами пережили что-то подозрительное. Я кратко рассказала о том, что произошло с Хёну после получения брелка на сайте подержанных вещей. — Это похоже на одержимый предмет. Хорошо, он слышал, что Хёну упал с крыши. — Судя по рассказу, не просто призрак, а злой дух. Лицо Так Ёнхо помрачнело. — Слышал, что они заставляют ошибаться и вызывают аварии, но чтобы так напрямую вмешиваться… — Изначальный владелец сказал сжечь или выбросить. Это сработает? — Не думаю. Так Ёнхо серьёзно покачал головой, и моя надежда угасла. — Такой злой дух прилипнет ещё сильнее. — Что делать? Если не загадывать желание, он отстанет? — Думаю, он заставит загадать. Например, предложит помочь найти пропавшего. Точно. Если призрак предложит, я могла бы соблазниться. Даже если нет, лишь бы подтвердить безопасность Чохэ. — Сказали не давать брелку имя и не разговаривать с ним. Что это значит? Вопрос Сохёка развеял мою хандру. — А, есть легенда, что если дать имя или говорить, брелок подумает, что живой, и станет одержимым. — Ничего особенного. Похоже, слова изначального владельца в чате беспокоили его. Хотя сама она их не помнила. — В любом случае, она подозрительна, лучше не верить. Я поищу информацию на сайте, а вы пока понаблюдайте за вашей подругой Чэсон. — Понаблюдать? — Да. Сказать не интересоваться брелком бесполезно, и вы можете пострадать. — Понятно. — Должен быть способ безопасно отделить подругу от брелка, не переживай! Минуту назад глаза блестели от интереса. «Но узнав ситуацию, беспокоится». Мы почти незнакомы, а он такой заботливый. Поэтому в оригинале Сохёк не мог от него избавиться и таскал с собой. Милый, и настроение улучшилось, я улыбнулась. — Спасибо. — А? Д-да. Ничего такого! Неужели от улыбки он заикается? Я смотрела, как Так Ёнхо неловко улыбается и возвращается в класс, но почувствовала взгляд и повернулась. Что за наглый, хулиганский, раздражающий взгляд. — Очень. Очень? — Маленькие бобышки такие разные. ……? Сохёк пробормотал что-то непонятное и ушёл в класс длинными шагами. — Маленькие бобышки? Это личное оскорбление? Как сказал Так Ёнхо, я усердно наблюдала за Ю Чэсон. Хотя с задней парты это значило только иногда оглядываться. «Брелка не видно». Но ощущение совсем другое, чем раньше. «На перемене подойдёшь — отрезает: “Учусь”…» Словно её кто-то преследует. Круги под глазами, бледность — даже учитель спросил, в порядке ли она. Чэсон правда в норме? — Чэсон. — А. Чтобы не попасться учителю, я тихо позвала. Она ответила, не отрываясь от доски. На переменах она игнорировала, так что сменила тактику. Если мешает учёбе, быстро ответит и отстанет? — Ты выглядишь уставшей, в порядке? — Да. Хорошо, угадала. Рада, что отвечает, я затараторила. Но голос становился громче, а ни учитель, ни соседи не смотрели. Даже лучше. — Но круги под глазами, и ты как одержимая учишься, волнуюсь. Чэсон наконец посмотрела на меня. Она наклонилась, будто для шёпота, и я тоже радостно склонилась. — Я сказала, в порядке! Сильная хватка схватила моё лицо, и раздался крик, как гром. Сердце ухнуло, я широко раскрыла глаза. — Чоён, ты абитуриентка, как можно спать на уроке? Учитель стоял рядом, цокая языком. «Я спала?» Я в панике проверила позу. Да, я лежала на парте и резко встала. Но когда? Только что я говорила с Чэсон? — Не заболела? Почему так потеешь. Учитель потянулся ко мне, чтобы вытереть пот со лба. Я замерла, но… ощущение странное? — В порядке? Он вытирал ладонью, но почему чувствуются неровности и твёрдость? Словно морщины пальцев, суставы, ногти. Я подняла голову. Там был учитель с перевёрнутой рукой, вытирающий мой лоб с обеспокоенным лицом. Это точно учитель? — В порядке? — В порядке? — В порядке? Ещё сон? Я повернулась к месту Чэсон. Там не было Чэсон, только призрак с разорванным до ушей ртом. Скобы, как небрежные швы, болтались у ушей. «Тот, что я видела в больнице у Хёну…!» Тело покрыто чёрными надписями, язык, видимый при смехе, тоже в непонятных символах. Красный язык казался чёрным — жутко. Хохот эхом разносился по классу. В пустом классе остались я, призрак и что-то, притворяющееся учителем. — Эй. Призрак прошептал. — Твоя подруга сказала не лезть. Аа. Теперь не знаю, сон или галлюцинация. Перед глазами потемнело.