Глава 14 — Глава 14

Мы с Сохёком смогли покинуть больницу только после того, как Хёну потерял сознание и за ним пришли его родители. — Хёну будет в порядке? — спросила я. — Он дышал, — ответил Сохёк. Я ясно помнила лица родителей Хёну, вбежавших в палату после срочного вызова. Может, зря мы пришли? С тяжёлым сердцем я глубоко вздохнула. — Кажется, сейчас не время беспокоиться о других, — заметил Сохёк. — Из-за того, что он сказал: «Скоро твоя очередь»? — Да. Ты на удивление спокойна. — Не совсем. Просто сейчас я больше волнуюсь за Хёну. Что теперь делать? Он сказал, что нельзя ни сжигать, ни возвращать. И зачем тогда этот кинжал? Может, он хотел, чтобы я им кого-то заколола? Вдруг это святое оружие для изгнания злых духов! — Давай найдём изначального владельца, — прервал мои фантазии спокойный голос Сохёка. — Что? Но Хёну сказал, что только он знает владельца, и его заблокировали. Как мы его найдём? — Через сайт подержанных вещей, где он получил брелок. — И как именно… Постой, ты правда собираешься продолжать помогать? Сохёк посмотрел на меня с выражением, будто я спросила что-то очевидное. — Ну, честно говоря, я не ожидала, что ты будешь так активно участвовать. Так было и раньше. Зачем закрывать мне глаза, если меня заметит призрак? Хотя, благодаря этому, я избежала чуть ли не сердечного приступа. «Странный парень». То равнодушный, то заботливый. Непонятный тип. — Судя по его рассказу, из-за этого призрака кто-то мог пропасть без вести, — сказал Сохёк. — Думаешь, это связано с призраком, который похитил твоих родителей или моего брата? — Я считаю, что такая вероятность есть. Вот почему он так активно взялся за дело. Очень в духе Сохёка. Зная, что у него есть чёткая причина, я почувствовала, как моё беспокойство улетучивается. — Хорошо. У меня установлено это приложение, что делать? Мы сели рядом на скамейке в парке недалеко от больницы. Я помахала телефоном, и Сохёк забрал его. — Я сам. Он написал следующий пост: <Заголовок: Ищу владельца чёрного пушистого брелка, полученного на бесплатной раздаче> <Автор: MachoKing> <Содержание: Я родственник студента, который получил брелок на раздаче. После этого с моим братом начали происходить странные вещи, и я хочу попросить совета. Свяжитесь со мной. Иначе я найду вас способом, который вам не понравится.> Это была настоящая угроза. — «Способом, который вам не понравится»… То есть, просить призрака найти её, если она не откликнется? — Точно. Другие подумают, что это бред, но изначальный владелец поймёт, о чём речь. — Но вдруг она больше не заходит на этот сайт? — Возможно. Сохёк вернул мне телефон. — Но сможет ли она так легко вернуться к обычной жизни? Это звучало почти как проклятье. Хотя, если бы я была на её месте, я бы от страха постоянно проверяла сайт. Закончилось ли всё после передачи брелка Хёну? Или он, не выдержав, тоже решит выставить его на продажу? Или, как в посте Сохёка, кто-то захочет найти её для мести? — Но ждать ответа, не зная, когда он придёт, как-то неловко… Динь. На сайте подержанных вещей пришло уведомление. — …Пришло? Как доставка ракетой! Я поспешно открыла сообщения. Сохёк наклонился, чтобы посмотреть на экран. Тук. Наши головы слегка столкнулись, но сейчас это было неважно. <ReallySorry: Здравствуйте.> — Это она? — спросила я. — Спроси. <MachoKing: Вы владелец брелка?> <ReallySorry: Да.> — Сумасшествие! Она правда ответила! — Дай телефон. Меня пробрал озноб — вдруг это снова проделки призрака? Видимо, раздражённый моим замешательством, Сохёк забрал телефон. Его длинные, крепкие пальцы быстро застучали по экрану. <MachoKing: Вы заблокировали моего брата.> <MachoKing: Вы знали, что может случиться, и поэтому так поступили?> — Эй, если будешь так резко писать, она не сбежит? Если она заблокирует и мой аккаунт, у нас не останется способов связи. Хотя я запомнила её ник, можно попробовать через другой аккаунт… <ReallySorry: Простите.> <ReallySorry: В каком состоянии сейчас ваш брат?> <MachoKing: В больнице. Упал с крыши.> Она, должно быть, поняла, что это не его вина. Ответа не было. Я тревожно посмотрела на Сохёка. — Неужели испугалась и хочет уйти от разговора? — Если она знает, что предмет одержим, не станет так делать. Она подумает, что мы можем пойти на принцип «либо все умрут, либо никто». — Ну, тогда это и правда опасно. Я нервно грызла ногти, пока ждала ответа. Вдруг большая рука Сохёка мягко схватила моё запястье и опустила вниз. — Ты раздражаешь. Да что такого, если я грызу свои ногти?! Я горько усмехнулась, но Сохёк нахмурился — похоже, пришёл ответ. <ReallySorry: Он не умер. Это хорошо.> — Хорошо?! Это она говорит родственникам пострадавшего? <ReallySorry: Я тоже получила этот брелок на раздаче, но человек, который мне его дал, предупредил.> <ReallySorry: Никогда не давайте ему имя и не разговаривайте с ним.> Не загадывать желание, а не разговаривать? <ReallySorry: Это был обычный брелок. Пока я не увидела, как мой бывший изменяет мне, и не сказала вслух перед брелком, что хочу, чтобы он умер.> Ох. Наши с Сохёком взгляды встретились. Похоже, её слова брелок принял за желание. <ReallySorry: Он умер.> Даже без указания, было понятно, о ком речь. Но за желание убить человека она заплатила только двумя пальцами? Хёну, загадший желание улучшить оценки, пострадал сильнее. Хотя потеря пальцев — это, конечно, необратимо. <ReallySorry: После этого я начала её видеть. Она постоянно следовала за мной. Не вредила, но пугала.> <ReallySorry: Я хотела избавиться от этого и нашла того, кто дал мне брелок.> <MachoKing: Он ответил на ваши вопросы?> <ReallySorry: Нет, проигнорировал. Тогда я загадала желание.> <ReallySorry: Из-за этого я потеряла пальцы.> Я вздрогнула. Так вот почему она лишилась пальцев? Но тогда что было платой за смерть её бывшего? <ReallySorry: Но это не помогло. Тот человек пропал без вести.> <MachoKing: Это тоже была плата?> <ReallySorry: Не знаю. Его семья сказала, что он исчез прямо на их глазах, а на месте осталась только лужа воды.> <ReallySorry: Если хотите избавиться от брелка, сожгите или выбросьте его.> Что? Это противоречит словам призрака, давшего кинжал. <ReallySorry: Даже если передать его другому, он всё равно появлялся рядом со мной.> Этому я не могла поверить. Передача другому — это, по сути, то же, что выбросить, но она говорит, что это не сработало? При этом она сама не сожгла брелок, а передала его. На каком основании она это советует? Верить ей или нет? Логично доверять человеку, а не призраку. Но почему так неспокойно? — Что будем делать? — спросила я. — Я не собираюсь плясать под дудку ненадёжных слов, — ответил Сохёк. Как и ожидалось, он холодно рассудителен. Если у меня есть сомнения, то у него они точно есть. Он снова начал печатать. <MachoKing: Давайте встретимся и поговорим лично.> <MachoKing: Я приду к вам, дайте адрес.> <ReallySorry: Хорошо. Но у меня вопрос.> <ReallySorry: Вы пишете так строго.> <ReallySorry: Вы парень?> Я вздрогнула. Её тон резко изменился. На сайте женские аккаунты отмечены розовыми кругами, мужские — голубыми. Она, конечно, думает, что я девушка, раз пишу с этого аккаунта. Но зачем ей спрашивать про пол? <MachoKing: Я девушка. И не знаю, сколько вам лет.> Сохёк спокойно солгал. <ReallySorry: Понятно.> <ReallySorry: Переулок рядом с кафе «Фиор» в районе Эден недалеко от моего дома.> <ReallySorry: Придёте прямо сейчас?> <MachoKing: Да.> — Прямо сейчас пойдём? — спросила я. — Кто знает, что она сделает, если мы будем тянуть. Надо действовать быстро. Согласна, но принимать решение без обсуждения со мной? Хотя с Сохёком я чувствую себя спокойнее. Если это обычная женщина, а не призрак, то с его комплекцией она вряд ли сможет нам навредить. <ReallySorry: Одна?> — …Мне не по себе. Есть же городские легенды о том, как людей заманивают, прикрываясь старушками или детьми. Вдруг это оно? Может, поэтому она спрашивает, девушка ли я и одна ли? Я нервно спросила, и Сохёк, вставая, ответил: — Я схожу один. — Нет, я с тобой. Как ты сказал, это может быть связано с исчезновением Чохэ. Больница и так была в районе Эден, так что кафе, о котором она говорила, находилось недалеко. По пути к кафе я хмурилась от тревожного предчувствия. Она пожелала смерти своему бывшему. Какую цену она заплатила? А если она и правда связана с торговцами людьми? Торговля людьми — это уже не призраки, а реальная человеческая жуть. Осторожность не помешает, но Сохёк, похоже, не особо разбирается в городских легендах. Хотя в оригинале он тоже избегал хорроров. В романе ему дали напарника-энтузиаста оккультизма, чтобы компенсировать его невежество в этом. Если всё пойдёт, как в оригинале, скоро он столкнётся с призраками из книги. Так не пойдёт. Когда мы разберёмся с этим делом, надо будет найти того напарника.