Гарри пожал плечами, словно ожидая подобных вопросов. — Не знаю. Она никогда не упоминает магию, называет ее просто чудачеством. Но, думаю, она была вынуждена взять меня. Королева сама назначила Стивена моим воспитателем, а гоблины в Гринготтсе утверждают, что он считается назначенным правительством магическим опекуном, ведь она выше министра магии и… Визенгамота, хотя им и неприятно об этом вспоминать. В любом случае, это давало ему право просмотреть записи о моих счетах, завещание родителей и прочее. В завещании же было указано, что я ни при каких обстоятельствах не должен идти к тете Петунии. Там был целый список людей, которые должны были забрать меня, если дядя Сириус по каким-то причинам не смог бы этого сделать.
— Зачем кому-то понадобилось заставлять маггла воспитывать тебя? — спросил Драко, сбитый с толку. — Ты же знаменит, знаешь ли, в мире волшебников.
— Теперь я это знаю, благодаря Стивену, — ответил Гарри. — Мы знаем, что именно Дамблдор был бывшим… бывшим… человеком, ответственным за выполнение условий завещания. Стивен считает, что он хочет контролировать меня… может, ради моих денег, а может, ради власти, которую я обрету, когда вырасту. Держа меня в невежестве и в доме, где меня никто не любит, он сможет прийти и "спасти" меня, когда придет время отправляться в Хогвартс. Предположительно, я буду ему благодарен и буду считать его человеком, которому можно доверять без сомнений.
Драко кивнул. — Мой отец не очень доверяет Дамблдору, но, в общем, он был сторонником Сами Знаете Кого. — Он выглядел немного смущенным. — Поэтому некоторые люди больше не доверяют ему. А поскольку Дамблдор победил Гриндельвальда много лет назад, большинство людей считают, что он не может сделать ничего плохого.
Гарри кивнул в ответ. — Стивен считает, что лучше держать в секрете, что я общаюсь с волшебниками, чтобы Дамблдор принял меня за невежественного ребенка, каким он ожидает меня видеть, когда я приеду в Хогвартс. А потом, когда я "официально" вернусь в мир волшебников, я смогу решить, как лучше поступить. Попытаюсь выяснить, чего именно хочет от меня Дамблдор, и тогда я смогу либо продолжать прикидываться дурачком, либо встать и сказать ему, чтобы он поцеловал меня в задницу.
Драко хихикнул, услышав слова Гарри. — Ты же не скажешь так, правда?
— Почему бы и нет? — поинтересовался Гарри. — Разве волшебники не говорят такие вещи? Магглы постоянно используют эту фразу, чтобы отчитать людей.
— Настоящие чистокровные волшебники так не разговаривают, нет, — сказал Драко. — Но ты ведь не знаешь об этом, правда? Неудивительно, что кузен Сириус сказал, что мы с тобой могли бы поучиться друг у друга.
— Я бы хотел учиться у вас, — кивнул Гарри. — Стивен сказал мне, что я — Лорд в мире волшебников, а твой отец тоже Лорд, верно? Так что ты, наверное, знаешь многое из того, чему мне следовало бы учиться все это время.
— В основном я научился хорошим манерам и прочему, — сказал Драко. — И что я не должен показывать, о чем я думаю, особенно на людях, потому что я Малфой. — Последнее слово он произнес, надев свою "маску Малфоя". — Но некоторые благородные семьи, кажется, не возражают против того, чтобы показывать, о чем они думают, так что я не знаю, является ли это особенностью Лордов или Малфоев.
Гарри усмехнулся. — А ты когда-нибудь спрашивал?
Драко выглядел удивленным, а затем рассмеялся. — Мне и в голову не приходило спрашивать, — признался он. — Может, и стоит. Все ли маггловские семьи такие… такие шумные… как те дети, что здесь?
— Не совсем, нет, — покачал головой Гарри. — "Макдональдс" — это такое место, где детям разрешается немного пошалить. Может быть, магглы, которые не являются Лордами, не используют множество причудливых манер, но от детей в основном ожидают приличного поведения.
— Я не привык, чтобы дети были такими шумными, — сказал Драко. — Мне нравится еда, и лазить по горкам весело, но это слишком шумно. Хочешь посмотреть, готовы ли остальные? В книжном магазине будет потише, верно?
Гарри кивнул. — В любом случае, так и должно быть. И, возможно, мы сможем найти там книгу об электричестве, если ты захочешь узнать, как оно работает. — Он соскользнул с сиденья и направился к большой спиральной горке, которая была самым быстрым способом покинуть игровой центр. Драко последовал за ним. — Мне бы это понравилось. Маггловские светильники просто великолепны.
Гарри рассмеялся над непреднамеренным каламбуром. — Ты еще и ночью не выходил, когда все вокруг освещено.
— Может, тогда нам придется убедить маму разрешить нам оставаться допоздна, — смеялся в ответ белокурый мальчик, пока они ждали своей очереди на горку. Достигнув дна, они вернулись к своему столу. — Мы готовы отправиться в книжный магазин, если вы все согласны, — сказал Драко взрослым. Стивен, Сириус и Нарцисса кивнули. — Давайте просто соберем и выбросим наш мусор, — сказал Стивен, — а потом это будет в нескольких кварталах отсюда.
Выйдя на улицу, Драко взволнованно подпрыгнул, заметив какую-то вывеску. — Смотрите! Это же Лиловый котел! Значит, это еще одно место, о котором я могу спросить, если когда-нибудь заблужусь в Лондоне! Как называется эта улица?
— Чаринг-Кросс-роуд, — с улыбкой сказал Стивен мальчику. — И обязательно. Если ты заблудишься, ты можешь спросить дорогу на Чаринг-Кросс-роуд, а потом сам найти Лиловый котел, чтобы попасть на Диагон-аллею.
Как оказалось, "Уотерстоун" находится в двух кварталах от "Лилового котла" и в трех кварталах от "Макдональдса". Маленькая группа вошла внутрь, Гарри, Драко и Нарцисса оглядывались по сторонам, удивляясь размерам помещения и ассортименту книг. Сириус оглядывался по сторонам, пока не заметил Ремуса, который поднимался по лестнице и спускал несколько книг с высокой полки для пожилого покупателя. Он махнул рукой, но не стал бросаться к нему, пока не убедился, что его старый друг закончил с покупателем. Как только он увидел пожилую женщину, приближающуюся к кассе, он схватил Гарри за руку и поспешил к Ремусу. — Муни! — позвал он. — Посмотрите, кто здесь!
Ремус тепло улыбнулся, его шоколадно-карие глаза загорелись от удовольствия. — Гарри… о, как приятно видеть, что ты вырос в такого прекрасного юношу, — сказал он, протягивая руку, словно не зная, обнять ли мальчика или просто пожать ему руку. Гарри решил эту проблему, заключив мужчину в тёплые объятия. — Привет, дядя Муни, — пробормотал он.
— Я знаю, ты занят, времени на визиты нет, — сказал Ремус, голос его звучал тепло и искренне, — но я рад познакомиться с тобой. Надеюсь, скоро у тебя появится свободный день, и мы сможем поближе узнать друг друга.
Гарри, не в силах сдержать нахлынувших чувств, обнял Ремуса в ответ, смахивая слезы, выступившие на глазах.
— Я тоже на это надеюсь, Гарри, — прошептал Ремус, сдерживая улыбку. — Ведь я все-таки на работе.
Он выпрямился, и улыбка, наконец, расцвела на его лице.
— Кто еще сегодня с тобой и Сириусом?
— Это мой наставник, Стивен Койнер, — представил Гарри, с довольным блеском в глазах. — А это мой новый друг Драко Малфой и его мать, леди Нарцисса Малфой.
Ремус приветливо улыбнулся каждому, пожал руку Стиву и Драко, а Нарциссе, слегка склонив голову, сделал глубокий поклон, не сгибая при этом спину.
— Очень рад познакомиться с вами, — сказал он, голос его звучал ровно и дружелюбно.
Нарцисса слегка напряглась, когда Ремус и Драко пожали друг другу руки, но сумела натянуть вежливую улыбку.
— Рада познакомиться с вами, мистер Люпин.
— Пожалуйста, зовите меня Ремус, — попросил он. — Вам нравится исследовать Лондон?
— Да! — воскликнул Драко, ухмыляясь. — И Гарри сказал, что ты можешь помочь нам найти книги о том, как работает свет.
— Конечно, могу, вот сюда, — ответил Ремус, направляясь к детской научной литературе. — Вот, эти две книги вам подойдут.
Он выбрал две книги, подходящие для юных исследователей.
— А ты, Гарри, что-нибудь хочешь найти?
— Я люблю историю, особенно про рыцарей, королей и замки, — признался Гарри.
— Прекрасно, история вон там, — кивнул Ремус, подводя Гарри к следующей полке. — Вот, две книги: о жизни в средневековом замке и биография Генриха VIII.
— А что насчет художественной литературы для вас, мальчики? — Ремус подошел к секции с художественной литературой и начал выбирать книги: "Ганс Бринкер", "Том Сойер", "Старина Йеллер" и, после минутного колебания, "Тайный сад". — Думаю, вам двоим они понравятся.
Обновлено: 13.02.2026