— Поездка на метро и книжный магазин на другом конце, — сообщил Сириус, — мой старый друг Ремус работает там, он будет сегодня, и я знаю, что обрадуется встрече с Гарри после стольких лет. Обед — до или после, в зависимости от степени голода. — Он усмехнулся. — И от того, насколько вы смелы и авантюрны. Высококлассный ресторан или маггловский фастфуд? Стивен рассказывал, что в американских "Макдоналдсах" есть детские игровые площадки. Я, конечно, не гурман, но еда там не отвратительная: чипсы, гамбургеры, сэндвичи...
— У них есть что-то вроде салата от шеф-повара, — вставил Стивен, — и куриный салат, если предпочитаешь его бургеру.
— О, сегодня мы живем опасно, — усмехнулась Нарцисса. — Попробую этот "Макдоналдс". В маггловском мире не нужно следить за внешностью. Рита Скитер не подстережет с фотографом, чтобы запечатлеть меня за поеданием бургера, в отличие от "Ликвидного котла". Такая фотография могла бы навредить делам Люциуса, ведь Малфоям необходимо поддерживать имидж.
Стивен кивнул, Сириус вскочил на ноги.
— Я соберу мальчиков, — объявил он. — Проголодался. Нарцисса, не возражаешь, если я куплю что-нибудь Драко? Хочу сделать подарок Гарри и не хочу оставлять его без внимания.
— Только бы ничего не понадобилось, мы оба знаем, что в поместье они не пригодятся, — улыбнулась она.
Анимагус подскочил к мальчикам.
— Гарри, Драко, у вас пять минут, чтобы выбрать что-нибудь, любую вещь, не беспокойтесь о цене, только без "бэт-ри". Потом поедем в "Макдоналдс".
— Отлично! — Гарри засиял и, оставив Лего, направился к зоне с художественными принадлежностями: акварелью, пастелью, цветными карандашами, этюдниками, углём и карандашами для рисования. Лего нравилось и Дадли, поэтому Гарри решил, что, если принесёт что-нибудь домой, оно быстро исчезнет в его обширной коллекции. Драко направился к полкам с наборами "Лего", размышляя между специализированным набором с деталями для постройки двух драконов и огромным общим набором, где было всё понемногу. Сириус взъерошил бледные волосы мальчика.
— Давай, бери оба, — сказал он Драко. — Гарри? Выбирай две вещи, а не одну.
— Хорошо, дядя Сириус, — отозвался Гарри, взяв большой набор для рисования и перейдя к пазлам. Он выбрал набор из двух пазлов по 500 деталей, упакованных вместе с войлочным ковриком в тубусе, на котором можно было раскладывать пазлы и сворачивать его вместе с ними, если нужно было убрать. Он улыбнулся, рассматривая картинки на пазлах: на одном был изображён мерцающий белый единорог на фоне фантастических цветов, деревьев и птиц, а на другом — переливающийся черный крылатый конь, летящий на фоне восхода солнца над морским побережьем. Дадли ненавидел пазлы, так что, надеюсь, он их оставит в покое. Сириус отнёс игрушки к кассе и добавил к ним пять кубиков Рубика и пять Слинки. Он расплатился и потащил сумки к группе.
— Теперь можно поесть? — спросил он Стивена с ухмылкой.
Стивен рассмеялся.
— Я думал, Гарри и Драко будут самыми голодными. Нам нужно ехать на метро до Чаринг-Кросс, там есть "Макдоналдс". Но ничего, станция рядом, минут десять езды.
Когда они вышли на улицу, он обратился к Драко:
— Смотри вперёд, видишь парня в чёрном с каской на голове? Это констебль полиции. Если заблудишься в маггловском Лондоне, ищи кого-нибудь в такой одежде и проси о помощи. Только они не будут знать про "Лиловый котел", но знают вокзал Кингс-Кросс, Чаринг-Кросс-роуд, где находится "Лиловый котел", или даже Гриммоулд-плейс, где стоит дом Сириуса.
— А что, если я не в Лондоне? — спросил Драко.
Стивен на мгновение задумался.
— Это сложнее, особенно если ты не знаешь, где находишься. Маловероятно, но всё же... Скажи, что ехал с друзьями, чтобы вместить всех, было несколько машин, и водители каждой машины подумали, что ты в другой, и группа уехала без тебя. Скажи, что ехали в Лондон, а твой кузен живёт там, на Гриммоулд-плейс, но у него нет телефона. Они придумают, как тебя доставить.
Драко кивнул.
— Я могу это сделать. В любом случае, скорее всего, я заблужусь в Лондоне, чем вдали от него, — признал он. — Это единственное место, куда я могу поехать, не являющееся территорией волшебников, по крайней мере, в ближайшие пару лет.
Стивен снова кивнул, когда группа спустилась по лестнице в подземный переход. Нарцисса посмотрела на светильники под потолком.
— Я до сих пор не могу прийти в себя от того, как светло здесь, внизу, и внутри магазинов. Освещение просто потрясающее, — тихо сказала она.
— Поезд, на котором мы поедем, питается так же, как и фонари, — электричеством, — сказал ей Стивен. — Откуда вы знаете, куда ехать? Ведь все станции здесь не связаны друг с другом напрямую?
Обновлено: 13.02.2026