Глава 16 — Глава 16

— Финальный свисток! Все кончено! — «Вольфсбург» 3:1 «Айнтрахт» Франкфурт. «Волки» обеспечивают свою первую победу в сезоне лиги! — Налдо, Виейринья и Давид Цинь — имена в протоколе, причем Давид Цинь также записал на свой счет важнейший ассист! — Поздравляем его с идеальным дебютом в Бундеслиге. Надеемся, он сможет сохранить этот импульс и продолжит расти! После многих лет комментирования Бундеслиги Лю Цзяюань наконец почувствовал тот же прилив гордости, который он испытывал, когда Ян Чен играл за Франкфурт. Он уже с искренним нетерпением ждал следующего матча «Вольфсбурга». Внутри «Фольксваген-Арены» болельщики «Вольфсбурга» встали как один, предлагая громовые аплодисменты молодому человеку на поле. Без сомнения, мальчик, которого они списали со счетов как талисман — простой продукт корпоративного маркетинга — стал одной из самых ярких звезд дня. Что еще важнее, он был молод. В тот момент фанаты чувствовали, что становятся свидетелями восхождения блестящей новой звезды. На бровке Дитер Хекинг похлопал Давида по плечу, морщины на его лице расплылись в широкой улыбке. — Ты преподнес мне сюрприз, о котором я даже не смел мечтать. Хекинг фантазировал о матче, но в своем самом оптимистичном сценарии он видел только ассист Давида. Он не смел надеяться на гол. В конце концов, какое давление должен чувствовать игрок, впервые выходящий в Бундеслиге под взором тридцати тысяч зрителей? Давид улыбнулся. — Тренер, у меня очень, очень большое сердце. Если в будущем будет работа под высоким давлением, просто предоставьте это мне. Чем больше давление, тем больше мотивация. Кроме того, он наслаждался вниманием и опьяняющим приливом от попадания в сетку ворот. — Ха-ха, ну тогда готовься. Твой первый выход в старте ближе, чем ты думаешь, — Хекинг восхищался такими амбициями у молодого игрока. «Фольксваген-Арена» находилась в двух шагах от тренировочной базы, и Давид вернулся на клубном автобусе вскоре после матча. Он принял душ, прежде чем отправиться на сеанс физиотерапии и массажа. Хотя он играл менее получаса, интенсивность матча высшего уровня сильно сказывалась на теле. Восстановление было необходимо. Пока они ждали, игроки болтали об игре. — Эй, Давид, посмотри наш официальный Твиттер! Комментарии взрываются! — Джуниор Маланда уставился в свой телефон, широко раскрыв глаза. Честно говоря, каждый раз, когда он обновлял ленту, появлялись десятки новых комментариев. «Вольфсбург» был клубом Бундеслиги, конечно, но они никогда не вызывали такого вовлечения. — Разве вы не знаете? Население родной страны Давида составляет 1,3 миллиарда человек, — объяснил Де Брёйне с невозмутимым выражением лица. — Один, два, три... — Маланда некоторое время считал на пальцах, прежде чем вздохнуть в благоговении. — Это в сто раз больше нас. Какая пугающе большая страна. За соседним столом Давид открыл свой телефон и проверил соцсети клуба. «Вольфсбург 3:1 Франкфурт: Китайский игрок записывает гол и ассист в дебюте!» «Ошеломляющий дебют в Бундеслиге! Потенциал 17-летнего китайского таланта зашкаливает!» «Плавный, элегантный Эластико: он играет так, словно танцует балет на поле!» Давид задавался вопросом, не брала ли команда соцсетей «Вольфсбурга» уроки у кликбейтных таблоидов; заголовки были все более гиперболизированными. Он заметил, что большинство недавних постов было сосредоточено на нем — казалось, клуб действительно был полон решимости продать больше автомобилей. Он кликнул на отчет и, как и ожидалось, знакомые упрощенные китайские иероглифы доминировали в разделе комментариев. — @GoalGetter: Вот что называется гений. @Cantonona_7: Я извиняюсь. Я был неправ. Мне не следовало называть Давида талисманом — он недостающая деталь для подъема «Вольфсбурга»! @VW_Fanatic: Я иду в автосалон покупать Пассат завтра просто чтобы поддержать Давида! @Realist_001: Не перехваливайте его слишком сильно. Это может быть «пик дебюта». Что если дальше будет хуже? @OldSchoolFan: Возможно. Посмотрите на Пато. @TacticalNerd: Дун Фанчжо забил 18 голов и был лучшим бомбардиром во втором дивизионе Бельгии, но он так и не заиграл в «МЮ». @Analysis_Joe: Франкфурт не знал его. Они не знали его технического стиля, поэтому он застал их врасплох. В следующем матче соперники изучат его и выключат из игры. — Возможно, потому что их подводили так много раз раньше, китайские фанаты не решались поверить полностью. Даже после такого выступления голоса сомнения сохранялись. Давид не возражал. Он закрыл социальные сети и открыл базу данных Бундеслиги. Там, в списке лучших бомбардиров лиги, он мог видеть свое имя. Оно было далеко внизу списка, но это было начало. Он потер экран, представляя день, когда его имя будет стоять на самой вершине. «Не забегай вперед», — подумал он, качая головой. Он даже не обеспечил себе место в старте; мечтать о «Золотой бутсе» было преждевременно. Одна еда за раз, один шаг за раз. На следующий день сияло солнце. Прежде чем температура достигла пика, Давид начал свою ежедневную рутину: контроль мяча, чеканка и упражнения на удары. Полтора часа спустя он подошел к кромке поля, чтобы вытереть пот со лба. Он закрыл глаза и открыл интерфейс Системы. Почти сорок дней прошло с момента его перехода в «Вольфсбург». Синхронизация его шаблона выросла с 65% до 69%. Он чувствовал, что прогресс идет быстро; он мог ясно ощущать огромные улучшения, принесенные этими 4%. Без этого он не смог бы выдать такое дебютное выступление. Более того, Система ранее уведомила его, что новая функция разблокируется, как только синхронизация достигнет 70%. — Международный перерыв длится до 13 сентября, — пробормотал Давид. — Это идеальное время, чтобы вложить дополнительную работу и поднять эту синхронизацию до возобновления лиги. Поскольку большинство игроков «Вольфсбурга» были вызваны в свои национальные сборные, а остальные наслаждались отдыхом, на тренировочной базе было тихо. Давид наслаждался уединением. В его прошлой жизни корпоративного работника единственным утешением, которое он находил вне работы, была тишина поздних ночей. Теперь возможность делать то, что он любил, зарабатывая при этом целое состояние, была для него более чем достаточна. Единственным небольшим разочарованием было то, что национальная сборная не вызвала его. Что касается того, хотел ли он поехать... как фанат, он питал много обиды к национальной сборной. Но он всегда смотрел, всегда следил и даже путешествовал, чтобы увидеть их вживую. Он прошел путь от надежды к разочарованию, и от разочарования к отчаянию. Теперь, если бы у него был шанс поехать в национальную сборную — сделать что-то для этих озлобленных китайских фанатов, сделать что-то для своего прежнего «я» — он знал, что не отказался бы. Дни шли. Наступило 4 сентября. Ален Перрен, который был у руля всего шесть месяцев, проиграл свой первый матч Ираку 1:3, но чудеса часто случаются в моменты отчаяния. Таиланд дважды забил Ливану, в то время как национальная сборная забила пенальти; разница мячей качнулась в пользу Китая на один гол, позволив им присоединиться к Ираку в квалификации на Кубок Азии. В сегодняшнем товарищеском матче национальная сборная победила Кувейт 3:1. После этого СМИ спросили Перрена о Давиде Цинь из «Вольфсбурга». — Я видел его выступление. Используя китайскую идиому... он «одарен необычайным талантом», так звучит эта фраза? — сказал Перрен через переводчика. — Я не буду вызывать его на этом этапе. Опыт в топ-лиге жизненно важен, и я хочу, чтобы он рос без внешних отвлекающих факторов. Возможно, в следующем году, к 16-му Кубку Азии АФК.