Напряжение на поле больше не нарастало. Де Брёйне подавил свое раздражение, решив, что лучше просто игнорировать Бендтнера до конца матча. На бровке Дитер Хекинг боролся со своей головной болью, разочарованный отсутствием оставшихся замен. Если бы у него был выбор, он бы немедленно убрал Бендтнера.
Рассуждения были просты: сердцем «Вольфсбурга» был и всегда будет Кевин Де Брёйне. Ничей приоритет не превосходил его. Если Бендтнер не мог сосуществовать с бельгийским маэстро, Хекинг не колеблясь избавился бы от него.
На поле Давид Цинь взглянул на табло стадиона. Оставалось четыре минуты основного времени. Он жаждал большего; он хотел выжать максимум из каждой секунды своего дебюта. Кто знает, как долго ему придется ждать следующей возможности? Кроме того, вид того, как его товарищи по команде находят ворота, разжег его аппетит. Он хотел услышать рев толпы, предназначенный специально для него.
— Кевин!
Давид увеличил темп работы, врываясь в свободное пространство и активно требуя мяч у Де Брёйне. Бельгиец был рад услужить. Давид уже доказал свою способность вести атаку, и во время тренировок между ними сложилась тихая химия.
— Поднимайтесь!
Увидев, что Давид получил мяч, Макото Хасэбе жестом приказал Слободану Медоевичу прессинговать высоко. После восьмидесяти с лишним минут игры выносливость Хасэбе ослабевала, особенно после безжалостных физических битв с Де Брёйне. Природные физические данные бельгийца были легендарными — даже Жозе Моуринью хвалил их, хотя их футбольные философии, как известно, конфликтовали.
Столкнувшись с агрессивным прессингом, Давид не попытался идти в одиночку. Вместо этого он инициировал гладкую перепасовку с Рикардо Родригесом.
Хасэбе был умен. Когда Родригес рванул вперед, он сместился в сторону, надеясь застать защиту врасплох перехватом. Давид, не обескураженный, бросился вперед, чтобы укрыть мяч корпусом.
*Бац!* Глухой звук удара мышц о мышцы разнесся эхом, когда оба мужчины отшатнулись на несколько шагов назад. Но именно Давид устоял на ногах. Тело, отточенное шаблоном Роналдиньо, не собиралось так легко проигрывать физическую дуэль. Более того, Давид имел преимущество и в росте, и в весе, а как вышедший на замену, его ноги были еще свежими. Под тяжестью этих объективных факторов Хасэбе пошатнулся и неловко упал на газон.
— Давид Цинь может выглядеть худощавым, но его физическая стойкость замечательна!
— Он стряхивает Хасэбе и продолжает свой прорыв вперед!
— Игнёвски быстро приближается для подстраховки!
— Как он с этим справится?
Ответ был прост. Главной обязанностью Хасэбе было душить Де Брёйне. Когда Хасэбе был нейтрализован Давидом, в полуфланге открылся карман пространства. Бельгийский маэстро заметил это мгновенно и запустил свои двигатели.
— Давид! — выкрик Де Брёйне с акцентом прорезал воздух. Без малейшего колебания Давид выкатил мяч идеально ему на ход.
В одно мгновение контратака «Вольфсбурга» расцвела. Бендтнер врывался в штрафную, Виейринья крался к дальней штанге, а Родригес делал забегание по флангу.
На тридцатиметровой отметке Де Брёйне скорректировал шаг, его глаза были прикованы к конкретной цели. Он наклонил корпус и хлестко ударил правой ногой по мячу! Марко Русс бросился блокировать, но услышал только четкий щелчок мяча, просвистевшего мимо его пальцев.
*Шлеп!* Мяч описал дугу над зеленым газоном — злая, преувеличенная кривая, которая полностью миновала хаотичную линию обороны Франкфурта.
— Де Брёйне!
— Он рисует идеальную дугу правой ногой!
— Родригес!
— Боковой судья держит флаг опущенным — швейцарский сборник в игре! Посмотрим, что он сделает!
Внутри «Фольксваген-Арены» Родригес поднял глаза и увидел Бендтнера. «Лорд» отчаянно махал руками, крича: «Я открыт! Пасуй!»
Услышал ли его Родригес, можно было только гадать. Он внезапно убрал мяч под себя на левом краю штрафной, поправил опору и замахнулся правой ногой. Многие, включая защитников Франкфурта и Карлоса Самбрано, ожидали навеса на Бендтнера. Кевин Трапп даже перенес вес, готовясь.
Но следующее изображение заставило их зрачки сузиться.
Родригес не пасовал Бендтнеру. Он откатил мяч назад на левую сторону дуги штрафной площади. Вспышка зелено-белого цвета переместилась с периферии кадра в центр в одно мгновение. Под взглядом тридцати тысяч фанатов номер 13 «Вольфсбурга» встретил мяч и ударил внутренней стороной стопы с клинической точностью!
*Бах!* Мяч влетел в дальний угол ворот, именно туда, где не было Траппа. Каким бы элитным ни был вратарь, он мог только наблюдать, как его ворота снова были поражены.
3:1!
— Красиво! Абсолютно красиво!
— Гол!
— На 89-й минуте наш собственный Давид Цинь забивает гол, закрепляя победу!
— Это его самый первый гол в Бундеслиге!
— Невероятно! Какой идеальный дебют — один гол и один ассист!
Лю Цзяюань был вне себя от радости, микрофон у его губ дрожал. В Китае фанаты прыгали от радости, их крики были достаточно громкими, чтобы потревожить соседей, охваченные маниакальным восторгом.
Внутри «Фольксваген-Арены» крики накатывали волнами, обрушиваясь на поле. Давид стоял у углового флажка, глядя на фанатов с сияющей улыбкой. Ощущение от гола было совершенно другим, чем от ассиста; прилив, который он давал, был совершенно на другом уровне. В тот момент он точно знал, чего хочет: забивать больше и делать эти крики еще громче.
— Давид! Я знал, что ты сможешь! Хорошо, что я заметил тебя! — крикнул Родригес, полностью игнорируя кипящего от злости Бендтнера. Отношение датчанина гарантировало, что он останется изгоем. А в футболе все познается в сравнении. Между высокомерным Бендтнером и приземленным Давидом Цинь предпочтение команды было ясно как день.
— Спасибо! — сказал Давид, давая «пять» и обнимая Родригеса.
— Не за что! Мы братья! — рассмеялся швейцарский сборник.
Неподалеку Бендтнер стоял в изоляции, наблюдая, как его товарищи по команде празднуют. С другой стороны Игнёвски покачал головой, его лицо было маской уныния. Если 2:1 давали надежду, то 3:1 были смертельным ударом. Когда оставалось всего пять минут добавленного времени, шансы на «Чудо Камп Ноу» были равны нулю. Чудеса, по определению, невозможно воспроизвести.
Макото Хасэбе бросил долгий, пристальный взгляд на Давида Цинь, словно выжигая это изображение в своей памяти. У него было сильное предчувствие, что с этого дня у азиатского футбола появилась новая звезда — и на международной арене сборная Китая только что стала гораздо более опасным противником.
Когда последние секунды истекли...
*Свисток — Свисток — Свисток!*
Финальный свисток прозвучал, и счет остался неизменным.
Обновлено: 19.02.2026