Сойдя с самолета, они попрощались с Ван Сяошуаем и его командой, после чего вся компания взяла такси и отправилась в заранее забронированный отель.
Цао Яну не пришлось беспокоиться ни о чем — академия организовала всё по высшему разряду.
По первоначальному договору академия предоставляла только оборудование и персонал, а все расходы лежали на инвесторе.
Но как только учителя и руководство увидели готовый фильм, ситуация изменилась.
Цензура? Академия взяла на себя. Заявка на фестиваль? Тоже они. Билеты на международный рейс, проживание и питание в Берлине? Всё оплачено.
О том пункте договора теперь никто и не вспоминал.
Отдохнув день в отеле, Цао Ян попал в оборот. На следующий день Тянь Чжуанчжуан потащил его на встречи.
Они встречались с отборщиками, продюсерами, режиссерами, членами оргкомитета.
Хоть старина Тянь и не имел крупных европейских наград (в основном из-за десятилетнего запрета), его связи в Европе были впечатляющими. На «Золотого медведя» они не посягали, но за другие призы побороться стоило.
Берлинский кинофестиваль проходил с 7 по 18 февраля. В эти дни город превращался в гигантскую ярмарку кино, куда стекались кинематографисты со всего мира и дистрибьюторы, ищущие жемчужины.
7 февраля состоялась церемония открытия. Цао Ян, Тянь Чжуанчжуан, Ли Сяожань и Чжао Тяньтянь (подружка магната) прошлись по красной дорожке. Никто их не узнал, вспышки камер их игнорировали — типичные ноунеймы.
В этом году в основном конкурсе участвовали три китайских фильма: один тайваньский и два с материка. В обычное время китайская пресса трубила бы об этом на каждом углу.
Но ситуация была деликатной. Фильм Ван Сяошуая не прошел цензуру и участвовал нелегально.
А фильм Цао Яна вызывал подозрения из-за участия «забаненного» Тянь Чжуанчжуана. Журналисты гадали: не снял ли старый лис этот фильм под прикрытием 20-летнего студента?
Поэтому СМИ пока помалкивали, выжидая результатов 18 февраля.
Несколько дней Цао Ян мотался с Тянем по светским раутам, заводя полезные знакомства.
Он хотел сходить на показы, особенно на «Малену» (она тоже была в конкурсе) — посмотреть на Монику Беллуччи в расцвете красоты. Но времени катастрофически не хватало.
Освободился он только 12-го числа.
Спустившись днем в лобби отеля, он увидел Ли Сяожань.
— Сяожань, идешь гулять?
— Режиссер Цао... В 14:30 показ фильма «Интим». Говорят, он очень хорош, один из фаворитов на «Золотого медведя», рейтинг в фестивальном журнале высокий. Хочу посмотреть.
Цао Ян оглядел её. На ней был облегающий белый трикотажный свитер с круглым вырезом, подчеркивающий пышные формы. Коричневая плиссированная юбка чуть ниже колена, серые сапоги и коричневый тренч.
Пусть у неё еще нет той властной ауры «королевы», как в будущем, но молодость берет свое. У неё идеальная «костная структура» лица — такие женщины стареют красиво и медленно.
— Я тоже собирался на показ. Пойдем вместе.
Ли Сяожань не возражала.
Зал был огромным и почти полным — заполненность около 80%, что очень много для фестивального показа.
Они сели в левой части зала. Цао Ян заметил, что щеки у Ли Сяожань покраснели от холода.
— В Берлине холодно, а ты одета легко. Лучше бы сменила пальто на пуховик.
Средняя температура в Берлине в феврале — около минус двух, а с ветром пробирает до костей.
— Пуховик полнит. Некрасиво.
Цао Яну нечего было возразить. Красота требует жертв, в данном случае — тепловых.
В 14:30 свет погас. Фильм начался.
Уже на четвертой минуте герои оказались в постели.
Цао Ян понял: дело пахнет керосином. Зная страсть европейского арт-хауса к натурализму, дальше будет только жестче.
Если бы он был один — плевать. Вокруг незнакомцы.
Но рядом сидела Ли Сяожань. И это было чертовски неловко.
Цао Ян не знал, как с этим в Европе, но китайское воспитание давало о себе знать. Смотреть откровенные сцены со знакомым человеком противоположного пола — то еще испытание.
Европейцы не подвели. Сцена длилась минуты три.
Цао Ян скосил глаза: Ли Сяожань опустила голову, разглядывая свои колени.
Встать и уйти сейчас было бы еще более неловко. Пришлось терпеть.
На семнадцатой минуте они начали снова. И снова то же самое.
Цао Ян смотрел, стиснув зубы. Это точно не порно?
Кое-как досмотрев до конца, он понял суть. Если отбросить секс, фильм был о трансформации физической близости в любовь, об одиночестве и измене.
Французы — те еще романтики. Настолько авангардные, что аж страшно.
Цао Ян понимал: за фасадом эротики режиссер пытался показать человеческое одиночество. Но из-за обилия откровенных сцен смысл был слишком завуалирован.
Возможно, жюри оценит глубину. Но обычный зритель увидит только порнуху.
Любовь, одиночество, измена...
Стоп. Знакомые темы!
«Ночью у моря одна» — о том же самом!
Какое совпадение. Только подход диаметрально противоположный.
Пока Цао Ян сидел в задумчивости, Ли Сяожань ущипнула его за руку и потащила к выходу.
Какой неловкий день.
***
13-го числа показывали тайваньский фильм «Любить тебя, любить меня». Цао Ян пошел с Ли Сяожань и Чжао Тяньтянь. На чужбине надо держаться вместе.
Они встретились с режиссером и молодым Чан Чэнем.
Чан Чэнь выглядел как типичный герой арт-хауса: меланхоличный, молчаливый, застенчивый. Вылитый Тони Люн.
Поскольку они не были близко знакомы, ограничились приветствиями и дежурными комплиментами после просмотра.
Тайваньский продюсер Пегги Цзяо (Цзяо Сюнпин) оказалась дамой с невероятными связями. Она продюсировала и этот фильм, и фильм Ван Сяошуая. Протащить две схожие по теме картины в основной конкурс — это уровень.
***
16-го числа состоялась премьера «Пекинского велосипеда» Ван Сяошуая. Зал был небольшим, на сто мест. Цао Ян с девушками и старина Тянь пришли поддержать коллегу.
Перед началом в зале было человек сорок — журналисты и критики.
— Что-то мало народу, — шепнула Чжао Тяньтянь.
— Мы тут никто, звезд нет, — усмехнулся Цао Ян. — Для нас это нормальная явка. Если завтра на наш фильм придет столько же, я буду счастлив.
Чжао Тяньтянь вжала голову в плечи и показала язык.
Вдруг у входа началось оживление. Вошли Пегги Цзяо и Ван Сяошуай, а между ними шел Се Фэй.
Вечно серьезное лицо Ван Сяошуая расплылось в широкой улыбке.
Обновлено: 23.01.2026