Когда Цзян Цинлань оказалась здесь, отец был мертв, мать умерла, и ей оставалось лишь опираться на младшую сестру. Злобная свекровь холодно заявила:

— Её жизнь и смерть к нашему дому Лу не имеют отношения.

Ничего страшного. В прошлой жизни она была трудолюбивой докторшей наук, и уж найдет способ пробиться. От уличной лавки до собственного ресторана, от простой еды до изысканных яств — жизнь становилась всё лучше. Бывший муж захотел вернуть её, но она лишь улыбнулась и спросила:

— Господин, желаете чего-нибудь?

Наследник княжества Дунпин, Се-цзы, всегда был высокомерен и никого не ставил ни во что. Но кто бы мог подумать, что его душу пленит аромат еды из «Ресторана абрикосовых цветов».

— Яичный пудинг, бараньи кишки, ароматная свиная грудинка на углях, апельсины со снеговой грушей, сладкий суп из батата — всё подайте!

Цзян Цинлань холодно посмотрела на него:

— Этого нет в продаже, и особенно для вас.

Однако Се Линьчуань не обиделся, а достал мантоу и начал грызть его. Этот ресторанчик он покидать не собирался! Со временем прежний властный тиран вдруг превратился в жалкую кошку с покрасневшими от злости глазами — и не раз. Личжи в сиропе, имбирные конфеты, медовые десерты с резьбой, весенняя гроза в Линьане. Апельсины с крабовым фаршем, прозрачная строганина, жареная баранина, голоса абрикосов в глубоком переулке.

Это история о еде, о любви и о дворцовых интригах. Цзян Цинлань с помощью очага и котла с супом построила новую жизнь для себя и сестры. А тот высокий силуэт, что всегда приходил к закрытию «за объедками», в конце концов стал её самым тёплым и родным пристанищем.

Когда Цзян Цинлань оказалась здесь, отец был мертв, мать умерла, и ей оставалось лишь опираться на младшую сестру. Злобная свекровь холодно заявила:

— Её жизнь и смерть к нашему дому Лу не имеют отношения.

Ничего страшного. В прошлой жизни она была трудолюбивой докторшей наук, и уж найдет способ пробиться. От уличной лавки до собственного ресторана, от простой еды до изысканных яств — жизнь становилась всё лучше. Бывший муж захотел вернуть её, но она лишь улыбнулась и спросила:

— Господин, желаете чего-нибудь?

Наследник княжества Дунпин, Се-цзы, всегда был высокомерен и никого не ставил ни во что. Но кто бы мог подумать, что его душу пленит аромат еды из «Ресторана абрикосовых цветов».

— Яичный пудинг, бараньи кишки, ароматная свиная грудинка на углях, апельсины со снеговой грушей, сладкий суп из батата — всё подайте!

Цзян Цинлань холодно посмотрела на него:

— Этого нет в продаже, и особенно для вас.

Однако Се Линьчуань не обиделся, а достал мантоу и начал грызть его. Этот ресторанчик он покидать не собирался! Со временем прежний властный тиран вдруг превратился в жалкую кошку с покрасневшими от злости глазами — и не раз. Личжи в сиропе, имбирные конфеты, медовые десерты с резьбой, весенняя гроза в Линьане. Апельсины с крабовым фаршем, прозрачная строганина, жареная баранина, голоса абрикосов в глубоком переулке.

Это история о еде, о любви и о дворцовых интригах. Цзян Цинлань с помощью очага и котла с супом построила новую жизнь для себя и сестры. А тот высокий силуэт, что всегда приходил к закрытию «за объедками», в конце концов стал её самым тёплым и родным пристанищем.