— Сегодня так рано сворачиваетесь? Хорошо, что я успела, — это была та самая торговка, что вчера меняла пирожки на утиные яйца.
— Сегодня торговля бойко идёт, — с улыбкой ответила Линь Чанъэр. — Вот, всё продала и как раз собиралась к вам с сыном за пирожками. Как у вас сегодня дела?
Тут ей в руки сунули бумажный свёрток.
— Ну и чудачка же ты, сестрица, — сказала торговка. — Я же вчера тебе те два лопнувших пирожка с овощами просто так отдала. А ты мне деньги под миску подсунула. Не стыдишь меня?
Линь Чанъэр нащупала в свёртке три-четыре пирожка.
— У вас и так дело нехитрое, куда ж тут ещё подарки делать?
Она протянула свёрток Сяо Цзиньюю и уже полезла в кошелёк за медяками.
— Если не возьмёшь, — поспешно остановила её торговка, — то я прослыву человеком, который своего слова не держит. Да и не каждый же день так. Бери. Иначе мне потом стыдно будет к тебе подходить.
Линь Чанъэр замерла. Судя по тому, что женщина вчера менялась с ней товаром, денег у неё было немного. Но человек она была честный. Линь Чанъэр вспомнила, что вчера, когда она подходила к её лотку, у неё оставалось ещё много пирожков и булочек.
— Что ж, придётся принять, — с напускной скромностью сказала она.
Только тогда торговка отпустила её руку.
— Вот так-то лучше! У меня там лоток без присмотра, надолго отлучаться нельзя, пойду я.
— Сестрица, вы не против, если мы с сыном у вашего лотка посидим? — тут же предложила Линь Чанъэр.
— Если не торопитесь, конечно, пойдёмте, — с удивлением ответила та.
Линь Чанъэр с Сяо Цзиньюем подошли к её лотку. Стульев для покупателей не было. Торговка радушно усадила Сяо Цзиньюя на свою скамеечку и, боясь, что он подавится, налила ему чашку воды.
— Ешь потихоньку. Если не наешься, у тёти ещё есть. — И, повернувшись к Линь Чанъэр, добавила: — Что захочешь — скажи, я принесу.
Устроив их, она снова занялась торговлей.
В свёртке было четыре пирожка. Они разделили их поровну. Съев по полпирожка, они заметили, что покупателей почти нет.
— Вкусно? — шёпотом спросила Линь Чанъэр у сына.
— Очень! — кивнул он.
— Поможем этой тёте?
— Да!
Не дожидаясь указаний, Сяо Цзиньюй спрыгнул со скамейки, взял корзину с большим триониксом, вышел вперёд и закричал:
— Пирожки, вкусные пирожки и булочки! Подходи, налетай, пробуй! Покупай пирожки — смотри на большого трионика!..
Его звонкий, чистый голос поразил и Линь Чанъэр, и торговку. Прохожие тоже стали останавливаться. Сяо Цзиньюй ничуть не смутился.
— Мальчик, а пирожки вкусные? — поддразнил его кто-то.
Сяо Цзиньюй откусил большой кусок, набив щёки, и пробормотал:
— Вкусные! Хотите попробовать?
Мужчина отмахнулся, но мальчик не отчаялся и тут же обратился к следующим прохожим.
Вскоре у лотка собралась толпа.
— Если я куплю десять пирожков, ты мне трионикса подаришь? — смеясь, спросил один мужчина средних лет.
— Дядюшка, — покачал головой Сяо Цзиньюй, — мой трионикс очень дорогой. Но если купите десять, я разрешу вам его потрогать. На счастье, на богатство!
— Ха-ха-ха! — рассмеялся мужчина. — Ну и парень! Нравятся мне твои слова. Хозяйка, десять пирожков с мясом!
— Одну минутку! — голос торговки дрожал от волнения, и руки, которыми она заворачивала пирожки, тоже тряслись.
Линь Чанъэр подошла и помогла ей.
— Ваши десять пирожков.
Мужчина отсчитал двадцать вэней.
— Ну, юный господин!
Сяо Цзиньюй отложил свой недоеденный пирожок и обеими руками поднял трионикса.
— Дядюшка, трогайте. Только за голову не надо, он у меня злой. Тронете — и богатство к вам придёт злое, большое.
— Ай да молодец! — расплылся в улыбке мужчина. — Язык подвешен! Так бы и унёс тебя в мешке…
Он потрогал панцирь черепахи и, довольный, ушёл.
— Приятного аппетита, дядюшка! Скорейшего вам обогащения! — крикнул ему вслед Сяо Цзиньюй.
Зевак было много, и желающих приобщиться — тоже.
— А я куплю десять, мне тоже можно потрогать?
— А если пять?
— А три?
Сяо Цзиньюй не ответил, а посмотрел на Линь Чанъэр.
Та на мгновение задумалась, а потом, шагнув вперёд, с извиняющейся улыбкой сказала:
— Уважаемые, наш трионикс с норовом. Если его слишком много трогать, он может и рассердиться, и тогда удачи не будет. Поэтому у нас только пять мест! Кто первый — того и тапки.
Люди, падкие на приметы, сочли её слова разумными.
— Я первый! — крикнул кто-то, быстро отсчитывая деньги.
Остальные, боясь опоздать, тоже бросились платить, чтобы потрогать трионикса, а уж потом забрать пирожки. Некоторые просто глазели, но, видя, с каким аппетитом ест Сяо Цзиньюй, тоже покупали по пирожку на пробу.
Примерно за полчаса все пирожки были проданы, не осталось даже булочек.
Сяо Цзиньюй попросил у Линь Чанъэр фляжку с водой и влажную ткань и принялся осторожно протирать панцирь трионикса.
— Спасибо за труд, черепаший мудрец.
Линь Чанъэр тем временем передала торговке выручку.
— Сестрица, вот деньги, которые я приняла. Пересчитайте.
— Да что ты, мы же честные люди, зачем считать, — схватила её за руку торговка.
Она уже много лет торговала на этом рынке, но ещё ни разу не продавала всё дочиста.
— Сестрица, ты мой ангел-хранитель! Я — Гу, зови меня просто сестрица Гу.
— Какое совпадение! — улыбнулась Линь Чанъэр. — Мой муж тоже из рода Гу. Может, сто лет назад мы были одной семьёй.
— Вот так совпадение! — рассмеялась сестрица Гу. — Я говорить красиво не умею и не знаю, как вас благодарить. Сегодня пирожки закончились. Но впредь приходите с сыном как к себе домой, денег я с вас не возьму.
Линь Чанъэр уже поняла её характер и знала, что отказ только расстроит её. Ладно, в следующий раз просто заплатит, когда та не будет видеть.
— Хорошо, — кивнула она. — Нам сегодня ещё по делам, так что мы пойдём. До завтра.
Сестрица Гу с сожалением попрощалась с ними, наказав быть осторожными, и, лишь когда они скрылись из виду, вернулась убирать свой лоток.
Сяо Цзиньюй, который сегодня и поторговал, и помог тёте, был так счастлив, что улыбка не сходила с его лица.
Они вышли с рынка, держась за руки.
— Мама, — вдруг спросил Сяо Цзиньюй, — почему ты не разрешила всем дядям трогать трионикса?
— А как ты думаешь, почему они так хотели его потрогать? — улыбнулась в ответ Линь Чанъэр.
— Потому что я сказал им про богатство? — подумав, ответил Сяо Цзиньюй.
— И это тоже, — сказала Линь Чанъэр. — Но, во-первых, у тебя должен быть этот трионикс. А во-вторых, если бы он был у каждого, стали бы они так хотеть потрогать твоего?
— Я понял, — замер Сяо Цзиньюй. — Потому что он редкий.
— Правильно. Ценность вещи определяется её редкостью. В экономике это называется «голодный маркетинг». То есть, нужно подогревать их интерес, чтобы те, кто купил, чувствовали себя особенными.
Сяо Цзиньюй задумчиво кивнул.
— Мама, мы сейчас идём продавать трионикса?
— Да, — ответила Линь Чанъэр.
— Мама, — вдруг остановился Сяо Цзиньюй и с мольбой посмотрел на неё. — А можно, мы его не будем продавать?
Линь Чанъэр замерла. Неужели он к нему так привязался?
Она размышляла, как вдруг боковым зрением заметила за углом нескольких мужчин. Они украдкой следили за ними, а когда она посмотрела в их сторону, тут же спрятались…
Обновлено: 21.01.2026