Глава 16 — Глава 16. Сяоманя обидели

Линь Чанъэр невольно ускорила шаг. Едва они поравнялись, Гу Сылан, не дав ей и рта раскрыть, сам выпалил, и глаза его тут же покраснели: — Третья невестушка, ты вернулась! Сяоманя и вторую невестку обидели! — Что случилось? — нахмурилась Линь Чанъэр, беря за руки своих близнецов и входя вслед за Гу Сыланом во двор. Гу Сылан заговорил на ходу, торопливо объясняя: — Золотая Рыбка и Оленёнок с утра побежали встречать тебя к околице. Сяомань проснулся позже, увидел на завтрак утиное яйцо и спросил, поела ли ты. Первая невестка сказала, что нет. Он решил оставить своё яйцо тебе, но побоялся, что ты проголодаешься в дороге, и побежал с этим яйцом к околице, чтобы ждать тебя вместе с остальными. Вторая невестка пошла с ним. А по пути им встретились Го Дабао, Ли Саньню и Юй Эргоу. Они стали швырять во вторую невестку камни и обзывать её немой. Сяомань заступился за мать, а они его толкнули. Он упал, набил на голове здоровенную шишку, так долго плакал… Выслушав его, Линь Чанъэр почувствовала, как ярость вскипает и ударяет ей в голову. — У нашей семьи с ними вражда? Гу Сылан покачал головой. — Нет. Просто они вторую невестку презирают. Каждый раз, как встретят, обязательно обругают. Поэтому она и из дома почти не выходит, а при виде старшего брата… Линь Чанъэр всё поняла. Одно дело — обычные детские ссоры и потасовки, когда кто-то может и шишку набить. Но это было совсем другое. Это была травля. И занимались ею отъявленные хулиганы. Забыв про подсчёты, она передала плетёную корзину Гу Сылану. — Присмотри пока за Золотой Рыбкой и Оленёнком. Я сначала проведаю вторую невестку и Сяоманя. Гу Сылан поспешно взял корзину и посмотрел вслед своей третьей невестушке. В его сердце затеплилась надежда. В этот раз она ведь отомстит за них, правда? Близнецы тоже были рассержены. Золотая Рыбка думал, что зря они не подождали брата Сяоманя. Будь он рядом, он бы ни за что не дал его толкнуть. А Гу Сяолу думала о другом. С покрасневшими глазами она жалела бедного Сяоманя — шишка на голове, должно быть, очень болит. Знала бы она, принесла бы ему свой пирожок. Братик так любит пирожки. Может, если бы у него было что-то вкусное, было бы не так больно? Пока малыши размышляли каждый о своём, Линь Чанъэр зашла в свою комнату и взяла мазь, которую ей дала старушка-соседка. Обычное средство от ушибов и ссадин. В те времена ещё не было всяких новомодных лекарств, и раз уж мазь помогала ей, то и Сяоманю подойдёт. Лишь после этого она направилась в спальню второй невестки. В комнате царил полумрак. Вторая невестка сидела на кровати, прислонившись к изголовью, её глаза опухли от слёз. Гу Сяомань гладил её по щеке и повторял: — Мама, не плачь. Сяоманю не больно, Сяомань — храбрый! Свекровь и первая невестка сидели рядом. Услышав шаги, все трое разом повернулись к Линь Чанъэр. — Вернулась? — Третья невестушка! Свекровь и первая невестка поздоровались с ней. Голоса их звучали глухо, глаза тоже были красными. Вторая невестка прикрыла лицо рукавом и выдавила слабую улыбку. Гу Сяомань тоже обернулся. Увидев Линь Чанъэр, его ясные глазки тут же затянулись влажной пеленой. Он надул губки и прошептал сдавленным голосом: — Тётушка Сян, яичко… укатилось. Когда его толкнули, яйцо выкатилось из рук и упало в канаву. Тётушка не сможет его съесть, а в маму бросали камни… От этих мыслей ему стало так обидно, что крупные слёзы градом покатились из глаз. Стоило ему заплакать, как три женщины в комнате тоже принялись утирать глаза. Атмосфера стала гнетущей и тяжёлой. Линь Чанъэр по натуре была бойцом: скандалить так скандалить, мстить так мстить. А вот слёз и рыданий она терпеть не могла. Но, глядя на заплаканные лица родных, на огромную шишку на голове Сяоманя, она вспомнила, что первыми словами малыша при встрече была не жалоба. Он сокрушался, что пропало яйцо, и она останется голодной. На душе у неё стало тяжело, будто камень лёг. Она несколько раз сжала и разжала кулаки, затем подошла, взяла Сяоманя на руки и вытерла его слёзы. — Ничего страшного. Твоя третья тётушка потом соберёт для тебя много-много утиных яиц. — Правда? — всхлипнул Сяомань. В его глазах сверкнули звёздочки, хотя слёзы всё ещё текли ручьями. Линь Чанъэр кивнула. — Перестанешь плакать — и пойдём. Малыш тут же принялся сам вытирать слёзы тыльной стороной ладошки. Линь Чанъэр внимательно осмотрела шишку на его голове. — Всё ещё болит? Гу Сяомань посмотрел на неё, снова всхлипнул, вытер слезу и ответил: — Я мужчина. Маме больно. Они в маму камни бросали. Раз он мужчина, ему не больно. Но маму обидели, и от этого ему горько. «Да ему же всего два с половиной года!» — у Линь Чанъэр всё внутри перевернулось. Она погладила его по голове. — Тётушка всё поняла. Сяомань у нас молодец, настоящий защитник. Давай я помажу тебе лоб мазью, чтобы быстрее зажило. Гу Сяомань кивнул и послушно позволил Линь Чанъэр зачерпнуть из маленькой фарфоровой баночки мазь и нанести её на шишку. Закончив, она протянула баночку второй невестке. — Перед сном помажь ему ещё раз. Сылан мне всё рассказал. Ты как? Живот не болит? Если что-то не так, сразу говори. Нужно будет — позовём лекаря и купим успокоительное для плода. Здоровье важнее денег, не скрывай ничего. Вторая невестка взяла баночку и торопливо замахала руками, показывая, что с ней всё в порядке. Линь Чанъэр всё ещё сомневалась. — Уверена, что не повредило? Та уверенно кивнула. — Хорошо, — сказала Линь Чанъэр. — Тогда отдыхай. А я возьму Сяоманя и пойду потребую объяснений. Вторая невестка тут же встревожилась и знаками попросила свекровь остановить её. Свекровь с сомнением посмотрела на Линь Чанъэр. — Чанъэр, дочка, я знаю, ты переживаешь за жену второго сына и за Сяоманя, но те ведь просто дети. Линь Чанъэр лишь отмахнулась. — Детство — не оправдание для подлости. К тому же, как говорится, «растят, да не воспитывают — вина отца». Раз с детьми не сладить, спросим с их родителей. Тут в разговор вмешалась первая невестка: — Мама, эти мальчишки — отпетые хулиганы. Они и в нашего старшего плюются и ругаются, когда видят. В этот раз я поддерживаю третью невестушку. — Но… — свекровь хотела было возразить. — Мама! — твёрдо прервала её Линь Чанъэр. Свекровь увидела её суровое лицо, вспомнила их прошлый уговор и, скрепя сердце, решилась: — Хорошо. Я пойду с тобой. Первая невестка тоже поднялась. — И я пойду. Линь Чанъэр покачала головой. — Со второй невесткой тоже нужно кому-то остаться. Я возьму Сяоманя, Сылана и близнецов, этого хватит. Видя, что она уже всё решила, свекровь больше не спорила. Гу Сылан понуро сидел на пороге гостиной вместе с Золотой Рыбкой и Оленёнком. Услышав, что они идут мстить за Сяоманя, он тут же воспрял духом. Четверть часа спустя Линь Чанъэр велела Гу Сылану взять глиняный таз и палку, и их отряд из пяти человек внушительной процессией двинулся из дома. Го Дабао, Ли Саньню и Юй Эргоу почти всегда играли вместе. Старшему, Го Дабао, было девять, Ли Саньню — восемь, а Юй Эргоу — семь. Го Дабао был их предводителем. Линь Чанъэр с детьми направилась прямиком к дому семьи Го. Троица как раз играла у ворот. Увидев их, мальчишки шмыгнули во двор и захлопнули калитку. Линь Чанъэр не торопилась. Она велела Гу Сылану постучать, а сама громко крикнула во двор: — Эй, хозяева! Ваш сын с дружками избил моего племянника и довёл мою невестку до того, что она чуть ребёнка не потеряла! Вы собираетесь с этим что-то делать? Они подождали немного, но из-за ворот не доносилось ни звука. — Третья невестушка, что делать? — заволновался Гу Сылан. Линь Чанъэр крикнула ещё раз. Внутри продолжали притворяться мёртвыми. Она криво усмехнулась. Сначала по-хорошему, потом — по-плохому. Сами напросились — пусть не обижаются. Она наклонилась и что-то тихо шепнула детям. В следующую секунду Гу Сылан что есть мочи забарабанил палкой по глиняному тазу. После каждой оглушительной серии ударов он выкрикивал: — Го Дабао, Ли Саньню и Юй Эргоу обижают трёхлетнего малыша! Моя вторая невестка из-за них чуть не выкинула! Люди добрые, идите сюда, рассудите! Близнецы тут же подхватили: — Идите сюда, рассудите!