Сцена изменилась.
Они были на Вокзале Кингс Кросс, и группа увидела Дурслеев и Гарри у входа. Вернон Дурсль бросил сундук Гарри на тележку и катил его по вокзалу.
Подозрения усилились из-за внезапной доброты Магла.
«Постоянная бдительность, постоянная бдительность», — пробормотал Грозный глаз, который притворялся незаинтересованным.
Вдруг дядя остановился с еще более злобной улыбкой на лице и указал на две колонны.
— Твой перрон должен быть где-то посередине.
Младший Гарри выглядел невинно сбитым с толку, глядя на большую пластиковую цифру девять над одним перроном и большую пластиковую цифру десять над соседним.
«Удачного семестра», — продолжил он, сжимая Гарри за запястье. Младший Гарри, казалось, сдерживал слезы, когда Дурслы уходили, маниакально хохоча.
«Это просто ужасно!» — вырвалось у Тонкс, и ее волосы снова стали огненно-рыжими.
Многие кивали в знак согласия, и почти половина наблюдавших ведьм и волшебников стояли на месте, кипя от злости.
«Джинни, я в порядке», — прошептал Гарри ей на ухо. Он беспокойно посмотрел на нее, когда ее щеки стали еще краснее.
Джинни вышла из оцепенения и посмотрела на Гарри. «Это нечестно», — упрямо сказала она.
«Такова жизнь», — ответил он, пожав плечами. Джинни закатила глаза в ответ.
Букля начала поднимать небольшой шум, привлекая любопытные взгляды проходящих мимо Маглов. Младший Гарри, казалось, глубоко задумался, пока катил свой чемодан и сову по платформе, и в глазах одиннадцатилетнего мальчика начали появляться следы паники.
— ...забито Маглами...
Все обернулись, как и младший Гарри, и на лицах наблюдающих ведьм и волшебников отразилось облегчение.
Женщина, которая говорила, была не кто иная, как миссис Уизли, держа за руку гораздо более молодую Джинни, за которой следовали близнецы, Перси и Рон, катящие свои чемоданы и совок.
Младший Гарри выглядел робко, когда он осторожно катил чемодан к семье.
— Мы выглядим так же красиво, как и всегда, — прокомментировал Джордж, махая рукой перед своим младшим, ничего не подозревающим «я».
«Ах, но я всегда самый крутой», — ответил Фред, драматично откидывая волосы.
Близнецы в воспоминании быстро исчезли на платформе, оставив Рона, миссис Уизли и Джинни.
Несколько человек усмехнулись, глядя на разинутый рот младшего Гарри.
Наконец, младший Гарри представился и спросил семью, как добраться до поезда, но затем с опаской посмотрел на их ответ.
«Выглядит прочно», — пробормотал младший Гарри.
Гарри и Рон не смогли удержаться от улыбок, вспомнив свой второй год. Рон решил, что позже он его переиграет. Но Гермионе он никогда не простит. И Чарли тоже.
Гарри, словно вдруг обретя уверенность, начал идти все быстрее и быстрее, с каждой секундой приближаясь к кирпичной стене, пока не побежал во все ноги.
Еще один вихрь цветов, и все оказались на волшебной платформе. Знакомый дым от Хогвартс-экспресса плыл над головами болтающей толпы. Они последовали за Гарри к поезду, так как многие были отвлечены знакомым окружением — выпускники вспоминали прошлые воспоминания о времени, проведенном в поезде.
«Ли!» — приветствовали близнецы, улыбаясь своему другу, который держал коробку в толпе людей на платформе, из которой торчала волосатая паучья нога.
Рон задрожал, и близнецы переглянулись.
— Гарри, ты знал, что твоя сова съела питомца Ли? — спросили близнецы, ухмыляясь.
Гарри открыл рот, но затем смущенно закрыл его. — Э... прости.
Все заметили, что поезд расширился, чтобы вместить толпу зрителей, пока Гарри искал свободное купе. Когда он его нашел, младший Гарри с трудом поднял свой чемодан, дважды уронив его.
— Эй, Фред! Иди помоги!
Миссис Уизли улыбнулась, глядя на своих озорных сыновей, помогающих Гарри с чемоданом.
— Что это? — вдруг спросил Джордж, когда Гарри откинул волосы со лба.
— Черт, — сказал Фред. — Ты...
— Да, — сказал Джордж.
— Что? — спросил Гарри.
— «Гарри Поттер».
— А, он.
Несколько человек фыркнули в ответ на слова Гарри.
— Я имею в виду, да?
Миссис Уизли вскоре позвала их, заставив близнецов отвернуться от своего объекта любопытства.
Гарри украдкой выглянул в окно.
— Ну, Гарри, — сказали близнецы, притворяясь строгими. — Подслушиваешь, да?
Гарри покраснел, а Джинни широко раскрыла глаза, вспомнив, как она вела себя с ним. Она застонала про себя.
— Ты знаешь того черноволосого мальчика? Это был Гарри Поттер!
Все услышали голосок маленькой Джинни. — О, мама, можно я поеду на поезд и увижу его, мама, пожалуйста...
Люди засмеялись над Джинни, и она покраснела, как Уизли, бросая на всех гневные взгляды.
Гарри кашлянул, пытаясь скрыть смех. Кто бы мог подумать, что сейчас он держит девочку за руку.
Почему он держит её за руку? Он сжал её руку, и она сжала его в ответ, но были ли они просто друзьями, утешающими друг друга, или...
Мальчики залезли в поезд, когда тот дал предупредительный гудок, и помахали миссис Уизли и Джинни. Маленькая Джинни начала плакать.
Джинни снова покраснела.
— Не плачь, Джинни, мы пошлем тебе кучу сов.
— И сиденье для унитаза из Хогвартса!
— Я так и не поняла, зачем оно нужно, — надулась Джинни.
«Я понимал», — сказал Гарри, улыбаясь в воспоминаниях.
«Пока мадам Помфри не конфисковала его», — надулись близнецы.
Все поняли, что поезд начинает двигаться, и взрослые, которые не были в Хогвартсе много лет, были взволнованы — как будто это был их первый год в Хогвартс-экспрессе.
Дверь купе открылась, и появился молодой Рон, выглядящий робко, но Гарри заметил волнение в глазах младшего Уизли.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026