Глава 65 — 65: С*кси Ада Вонг

Оставшиеся переглянулись. Марвин скомандовал: «Бигги, ты остаёшься здесь. Эллиот, со мной. Выжившие могут отдохнуть». — Вас понял, Марвин, — отозвался грузный офицер. — Э-э, он… он и вправду спаситель? — Роберт Кендо нерешительно заговорил. — Я даже спасибо ему не успел сказать. «Успеешь, когда вернётся. Скажешь, когда твоя дочь будет рядом с тобой в добром здравии», — заверил Марвин, помогая уложить дочь Кендо на носилки. — Но… вы уверены, что всё пройдет гладко, если вы все вместе отправитесь в лабораторию «Амбреллы»? — сомневался Кендо. Эллиот вставил: «Мистер Лион невероятно силён. С ним ничего не случится». — Но спаситель он или нет… это слишком невероятно. Мы не можем быть уверены. — Но мы ему доверяем, — добавил грузный офицер. Марвин, выходя из-за медицинской ширмы, бросил: «Пойдём, Эллиот. Нам нужно наверстать упущенное». Два офицера, словно тени, один — цвета ночи, другой — бледный, как луна, с оружием наготове, последовали за Лионом в зияющий подземный ход. Ада Вонг, до этого молча наблюдавшая из тени, заговорила, когда офицеры скрылись: «Похоже, раньше вы неплохо ладили». «Ещё бы, мы все были в шоке, когда впервые увидели этот невероятный доспех и его ледяное дыхание, ха-ха», — усмехнулся Бигги, усаживаясь на диван. — Но ты, кажется, не против остаться здесь одна? — Ада Вонг бросила взгляд на вход в подземелье. — Станции всё равно нужен кто-то для охраны, — ответил офицер, нахмурив брови, — Или у вас другое мнение, мэм? Ада плавно, словно пантера, направилась к проходу. «Нет, всё в порядке. Просто хотела попрощаться». Взмахнув рукой, она грациозно скользнула в коридор и растаяла в темноте. — Эй! Туда нельзя! Чёрт возьми! Она вошла — нам нужно за ней! — вскричал Роберт Кендо, в глазах — гневное изумление. Но коренастый офицер оставался невозмутимым, словно скала. — Эй, тебя это не волнует? — Кендо, уже готовый броситься в погоню, замер, словно поражённый молнией. Офицер пожал плечами. «Пытается ли она создать проблемы или провести расследование, она не сможет навредить мистеру Лиону. Пусть развлекается». Серьёзно, что может сделать обычный агент ФБР против того, кто, небрежно ухмыляясь, поднял Статую Свободы? … Тем временем. Лион, в сопровождении двух офицеров, Джарвиса и незваной гостьи, вошёл в лифт, ведущий в глубины подземного комплекса. Кабина начала погружение в тёмные недра. Как только костюм вошёл, система тревожно пискнула, предупреждая о перегрузке. — Ой! Джарвис, ты слишком тяжёлый. Тебе придётся лететь, — поддразнил Лион. — Сэр, это не я, это ваш костюм весит целое состояние, — парировал Джарвис, удерживая броню в воздухе и корректируя высоту, пока лифт спускался. — Отличный ответ. В следующий раз не получишь права управлять моим костюмом, хм-м, — проворчал Лион, вновь нажав кнопку «вниз». Двери начали закрываться. Но в последнее мгновение алая тень, словно молния, проскользнула в щель и оказалась прямо перед Лионом. — Ого, чёрный, — сухо прокомментировал Лион, отводя взгляд. Ада расправила складки на платье. «Это были защитные шорты, джентльмен». — Раз уж я джентльмен, то осмелюсь заметить прекрасной даме, когда она кое-что демонстрирует, — ответил Лион с ироничной улыбкой. — Что ж, я искренне это ценю, джентльмен Лион, — промурлыкала Ада, подаваясь вперёд. Лифт был достаточно просторным, но Ада стояла вплотную, её дыхание смешивалось с его. Она вызывающе вытянула шею, сокращая расстояние до критических сантиметров. Лион слишком хорошо знал эту игру. Ночные беседы с Наташей часто заканчивались именно так. Да и не стоит забывать о его опыте Старка. Он был уверен, что стоит ему поддаться порыву и наклониться, Ада тут же отстранится с насмешливым укором. Скорее всего, она скажет что-то вроде: «Ну, это не очень по-джентльменски». В этот момент любой нормальный человек почувствовал бы, как рушится его защита, и попался бы в ловушку. Говоря поэтично, это как олень, внезапно врывающийся в ваше сердце. Умение притворяться неприступной — один из основных навыков этих женщин-шпионок. Но ухаживания Ады Вонг не произвели на Лиона ни малейшего впечатления. Его сердце оставалось спокойным, как гладь пруда… В конце концов, забудьте о защитных шортах — он лично "общался" с похожей на неё моделью для обложки в костюме кролика Ады в мире Marvel. Неужели он попадётся на эту дешёвую удочку? Лион не из тех, кого можно так легко смутить. — Не стоит благодарности, — холодно ответил Лион, слегка отстраняясь. — Но мне любопытно, почему прекрасная мисс Ада последовала за нами? Должен предупредить, здесь внизу опасно. Он отодвинулся в сторону, увеличивая дистанцию. В глазах Ады промелькнуло удивление. Поведение Лиона почти заставило её поверить, что он действительно джентльмен. — Это моя работа. Если я столкнусь с опасностью, я справлюсь с ней, — ответила Ада, выхватывая пистолет из тактического жилета. — Кроме того, с вами доктор Бард. Вы не боитесь, что с ним что-нибудь случится? Почувствовав на себе изучающий взгляд Ады, обычно молчаливый доктор Бард вступил в разговор: «Я не беспокоюсь. Мистер Лион меня защитит». С тех пор, как Бард объединился с Лионом, его чувство безопасности возросло до небес. Он никогда не чувствовал себя настолько уверенно — даже до начала эпидемии. Были моменты, когда Бард всерьёз задумывался о том, чтобы навсегда остаться рядом с Лионом и служить ему. По сравнению с "Амбреллой", такой человек, как Лион, был идеальным начальником. — Понятно, значит, мистер Лион настолько хорош? — спросила Ада, словно невзначай пытаясь выудить информацию. — Да-да, он ничего. Сама увидишь, — уклончиво ответил Лион, не выдавая никакой конкретики. К слову, Ада Вонг также была одной из ключевых фигур в "Обители зла". Она была внештатным агентом, работала в основном на HCF, но иногда подрабатывала на группу, известную как "Семья". По сравнению с Наташей Ада вела гораздо более беззаботную жизнь. Конечно, эта свобода означала, что её реже ставили перед выбором между жизнью и смертью. В свои тридцать три или тридцать четыре года Ада была гораздо менее закалённой, чем Наташа в том же возрасте. Дзинь! Лифт достиг дна. С лязгом раздвинулись двери, и группа людей — вместе с доспехами — вышла наружу. Под лифтом зиял длинный лестничный пролёт. Лион шёл впереди, сокрушая запертые двери и замораживая зомби, преграждавших путь. Вскоре они оказались в подземной канализационной системе, протянувшейся под полицейским участком. — Просто идите по этой канализации, и мы доберёмся до исследовательского центра "Амбреллы", — бросил Лион. С этими словами он взмыл в воздух. У него не было ни малейшего желания плестись по грязной воде. Даже его притуплённое обоняние с трудом справлялось с этой чудовищной вонью. — Он… он летит! — Марвин и остальные сначала опешили, но вскоре шок сменился восхищением. Несмотря на изумление, они не отставали. Один за другим они прыгали в зловонную клоаку. Мутная вода тут же поднялась до бёдер. Ада Вонг осталась стоять на ступеньках последней. Она посмотрела вниз, на грязную жижу, затем на Лиона и парящий над ним доспех. Уголки её губ слегка дрогнули. Хе-хе… Лион наблюдал за ней с нескрываемым удовольствием, предвкушая её реакцию. Ц-ц… Наконец, Ада обречённо вздохнула и прыгнула в канализацию. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод