— На этом фарс светской беседы окончен. Джарвис, обрушь свою мощь на этот главный компьютер и сорви замки с системы, — скомандовал Лион, его голос звучал как сталь.
— Разумеется, мастер Лион. Да будет так.
Джарвис, словно виртуоз, обрушился на электронные врата Красной комнаты.
Огромный экран, до этого пылавший зловещим багрянцем кодовых блоков, вдруг взорвался каскадом лазурных искр, заменявших красный.
Безумный танец двоичных нулей и единиц закружился в вихре цифрового урагана.
В недрах главного компьютера Красной комнаты Джарвис был всемогущ, как никогда прежде.
Он даже позволил себе выдать нотку восхищения: — Мастер Лион, здесь я чувствую себя свободным, словно в безбрежном океане! Их система управления невероятно… утончённая!
— Тогда наслаждайся этим чувством подольше. Я планирую передать эту цитадель Тони, так что у тебя будет возможность остаться здесь навечно. Обживайся.
Лион, не отрываясь, следил за экраном, словно алхимик, ожидающий превращения свинца в золото.
Спустя томительные минуты, когда напряжение повисло в воздухе, экран вспыхнул ослепительным светом, знаменуя падение последних электронных баррикад. Система была взломана.
Словно по волшебству, одна за другой начали появляться папки, аккуратно рассортированные по уровням доступа: от безобидных файлов с грифом "для служебного пользования" до тщательно зашифрованных архивов, хранящих самые мрачные тайны.
Лион позволил себе скупую, но довольную улыбку.
— Джарвис, выуди из этого цифрового хаоса все ключевые данные и собери полную информацию об агентах Красной комнаты, — приказал Лион, его взгляд был прикован к экрану.
— Немедленно! — отозвался Джарвис, погружаясь в бездну информации, словно кит в пучину океана.
Мгновение спустя раздался короткий, но ёмкий сигнал уведомления.
— Мастер Лион, данные собраны и готовы к просмотру, — доложил Джарвис, его голос звучал как триумфальная фанфара.
На гигантском экране распахнулась папка.
Плотные ряды безликих профилей хлынули на зрителя, бесконечной вереницей прокручиваясь вниз, словно кадры из кошмарного кинофильма.
— Хм… Не менее трёх сотен "Вдов"… Отметьте их текущее местоположение на карте мира.
Экран дрогнул, и на нём возникла карта мира, испещрённая множеством аватарок, каждая из которых была привязана к определённой точке на планете.
От чопорного Лондона и романтичного Парижа в Северной Европе до знойного Кейптауна и промышленного Йоханнесбурга в Южной Африке.
От святого Иерусалима до лицемерных "свободных" Чикаго и Нью-Йорка.
Более трёхсот смертоносных агентов-Вдов были рассыпаны по ключевым точкам земного шара.
Одни занимали высокие посты, другие искусно плели интриги в дипломатических кругах, третьи прятались среди торговцев и ремесленников, являясь смертоносным оружием, готовым к немедленному применению.
Управляя этими безмолвными марионетками, Красная комната исподволь влияла на судьбы целых народов, навязывая свою волю миру.
— Джарвис, отправь копию списка и подробную информацию Наташе, а затем переведи ей один миллиард долларов с моего счёта, чтобы она могла основать новый оперативный штаб в Нью-Йорке, — произнёс Лайон, не отрывая взгляда от карты. Его голос был ровен, как гладь озера.
— Мастер Лион, осмелюсь предположить, что мисс Наташа предпочла бы узнать об этих приготовлениях непосредственно от вас. Она уже прибыла и ждёт вас за дверью, — ответил Джарвис, его голос был наполнен едва уловимым оттенком иронии.
— Они? Наташа привела сюда "Вдов"? — Лион резко повернулся к двери, напрягая слух, и уловил тихие, крадущиеся шаги.
Звук был приглушённым, словно кто-то использовал специальную технику бесшумного передвижения. "Вдовы" довели это искусство до совершенства.
— Ого, я не ослышалась? Какой-то мужчина даёт тебе миллиард долларов! Наташа, как тебе это удалось? Ты разделась? Научи меня, как заставить кого-нибудь выдать мне столько денег; они нам понадобятся в будущем, верно?
В дверях появилась Наташа, а за ней, словно привязанный хвостик, следовала девушка, без умолку тараторящая на русском.
Девушка, судя по всему, даже не подозревала, что Лион не только понимает русский язык, но и прекрасно слышит её приглушённый шёпот.
Наташа закатила глаза, проигнорировав болтовню за спиной, и направилась прямо к Лиону.
За ней вошли более сорока агентов-Вдов.
С волосами всех оттенков: от платинового блонда до вороньего крыла и огненно-рыжего, с глазами, переливающимися всеми цветами радуги: от небесно-голубых до иссиня-чёрных и даже загадочных фиолетовых, они смотрели на Лиона, облачённого в строгую форму, с нескрываемым вниманием.
На их лицах ещё читались растерянность и скорбь, но в глазах мерцала искра благодарности и уважения к Лиону. Стало очевидно, что Наташа успела рассказать им о случившемся.
— Я привела всех, кого смогла, — сказала Наташа, отступая в сторону, чтобы освободить Лиону пространство. Её голос был ровным и спокойным, будто она не слышала, что Лион говорил о ней ранее.
— Они готовы присоединиться к вашей… организации или компании и служить вам.
Лион бросил мимолётный взгляд на Наташу и девушку за её спиной. — Полагаю, процесс убеждения не был лёгким.
Наташа вздохнула. — Это моя младшая сестра, Елена, — представила она, подтягивая девушку к себе. — Она набросилась на меня, как только проснулась. Просто у неё буйный нрав.
На лицах обеих сестёр виднелись следы недавней стычки: у Наташи красовался синяк на лбу, а у Елены была разбита губа.
— Это было не "импульсивно", а заслуженное наказание за твоё предательство! Из-за твоего дезертирства нас подвергли ещё большему контролю! — парировала Елена, не давая Наташе шанса на оправдание.
Елена, с короткой стрижкой пшеничного цвета, выглядела подтянутой и собранной. В её чертах всё ещё проглядывала детская непосредственность, и она казалась даже моложе Лиона.
Сначала она игнорировала слова Наташи, затем вдруг вытянулась по стойке "смирно" и обратилась к Лиону с нарочито серьёзным видом: — Спасибо, что спасли нас, мистер Супермен. Мы готовы выполнять ваши приказы.
Лион улыбнулся в ответ, собираясь было сказать что-то ободряющее, чтобы расположить их к себе.
Но Елена тут же юркнула в сторону Наташи и прошептала ей на ухо по-русски: — Боже мой, у него действительно впечатляющие грудные мышцы, даже больше, чем у меня! Ты их трогала? Какая расточительность с твоей стороны, упустить такого красавчика.
Лица Наташи и Лиона помрачнели от этих слов.
Не дожидаясь, пока Наташа образумит свою несносную младшую сестру, Лион шагнул вперёд и обратился ко всем присутствующим агентам-Вдовам на чистом русском языке с короткой, но ёмкой речью.
— Итак, не буду тратить время на долгие представления. Имена "Супермен" и "Старк", думаю, вам уже знакомы.
— Прежде всего, хочу внести ясность: хоть я и помог Наташе уничтожить Красную комнату, отчасти моя цель заключалась в том, чтобы получить в своё распоряжение вашу силу.
— Но это не принуждение. Вы все и так натерпелись более чем достаточно.
— Если кто-то из вас не желает присоединяться, вы можете уйти. Вернётесь ли вы к обычной жизни или используете свои навыки, чтобы проложить себе собственный путь, — решать только вам.
— Те, кто готов остаться, сделайте шаг вперёд.
— Я попрошу Наташу создать в Нью-Йорке компанию или организацию. Там вы сможете проявить все свои таланты.
— Это всё, что я хотел сказать.
— Те, кто не хочет присоединиться, после того, как вы поможете убрать тела в крепости, можете уходить. Я попрошу Наташу вас проводить.
— Да, и я попрошу Джарвиса отправить вам информацию о ваших биологических семьях, — Лион махнул рукой в сторону большого экрана. — Джарвис!
— Слушаюсь и повинуюсь. Вся информация отправлена.
Джарвис, как всегда, оперативно позаботился о том, чтобы каждая из присутствующих агентов-Вдов получила необходимую информацию на свои устройства.
"Вдовы" переглянулись, но ни одна из них не проверила полученные сообщения немедленно.
Для этих женщин, в детстве оторванных от семей и брошенных в жернова Красной комнаты, само понятие "семья" было далёким и почти чуждым. Слово, которое должно было вызывать тепло и уют, казалось таким же чуждым, как аромат свежей выпечки, доносившийся из булочной, мимо которой они проходили на улице.
Впрочем, и мысль о том, что они сами могут управлять своей судьбой, была им также непривычна и пугала.
В конце концов, за все эти годы, проведённые в Красной комнате, они не сделали ни одного настоящего самостоятельного выбора.
Каждая деталь их жизни, вплоть до того, как и когда они умрут, была тщательно спланирована Красной комнатой.
И вот теперь, оказавшись перед выбором, предложенным Лионом, они были одновременно ошеломлены и слегка взволнованы.
Не говоря ни слова, после короткой паузы, девушки шагнули вперёд и окружили Лиона плотным кольцом.
— Мы готовы выполнять ваши приказы, сэр.
Несмотря на дрожь в голосе, смысл был единодушен.
Высокая фигура Лиона выделялась ярким маяком среди группы женщин, одетых в чёрную форму.
Он окинул взглядом напряжённые лица и улыбнулся.
— Добро пожаловать в команду.
Он широко развёл руки. — В будущем нас ждут великие дела, которыми будет восхищаться весь мир. Вы не пожалеете о решении, которое приняли сегодня.
— А сейчас ваша первая задача — очистить воздушную крепость и избавиться от тел.
— После этого я попрошу Наташу помочь вам освободить остальных агентов-Вдов по всему миру.
Он протянул руку, и "Вдовы" положили свои руки поверх его. В глазах каждой девушки горел огонь решимости.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026