Когда последние отголоски девичьего смеха затихли, Лион повернулся к Наташе и ее сестре, которая уже собиралась незаметно исчезнуть. С того самого момента, как первое русское слово сорвалось с губ Лиона, тень напряжения легла на лицо Елены. Она привыкла видеть в Супермене воплощение американской мечты, говорящего исключительно на языке свободы. Русский в его исполнении стал громом среди ясного неба.
Ей казалось, стоит ей только оправиться от событий «Красной Комнаты», как она начнет новую, полноценную жизнь. Вместо этого ее настигла первая в жизни «социальная смерть» – момент, когда земля уходит из-под ног, и хочется провалиться сквозь землю.
Елена уже готова была раствориться в тени, но властный голос Лиона остановил ее.
– Наташа, Елена, обе остаетесь.
Наташа замерла, словно вкопанная, а Елена, в полной растерянности, неловко указала на себя:
– Я… тоже? Мне остаться?
– Думаю, да, – ответил Лион с обворожительной улыбкой, нарочито расправляя плечи. – Ты ведь только что восхищалась моими мускулами. Подумал, может, дать тебе шанс…
– А? – Елена инстинктивно отшатнулась, но, заколебавшись, протянула руку. – То есть… я правда могу потрогать?
Лицо Наташи помрачнело, и она легонько шлепнула сестру по затылку.
– О чем ты вообще думаешь с самого утра?
Елена, схватившись за ушибленное место, обиженно надулась:
– Но начальник сказал, что у меня может быть шанс…
Она уже безоговорочно считала себя его подчиненной.
Лион лишь молча покачал головой. Как в этой девушке уживается столько противоречивых мыслей? Он отвернулся к экрану.
– Джарвис, отправь им информацию об агентах «Вдовы», разбросанных по всему миру.
– Слушаюсь, – отозвался искусственный интеллект.
Наташа и Елена подошли к Лиону и уставились на карту с отмеченными точками. Смутное понимание, зачем их оставили, начало проясняться.
– То есть ты хочешь, чтобы мы возглавили остальных «Вдов»? – уточнила Наташа.
– Именно, – подтвердил Лион. – Вы обе, как бывшая и нынешняя Черные Вдовы, лучше всего подходите на роль лидеров.
– Что? Черная Вдова? Но я не… – растерянно пробормотала Елена, потирая ушибленное место.
– Ты не?.. – Лион был озадачен. В оригинальной временной линии Елена давно превзошла все достижения Наташи и заняла ее место. Оказалось, здесь это еще не произошло.
Наташа усмехнулась:
– Она была близка к успеху, но год назад я снова побила все рекорды.
Лиона осенило – это были последствия эффекта бабочки.
– Невероятно! Теперь понятно, почему мои тренировки внезапно стали вдвое интенсивнее! Чуть не убили меня, между прочим, – раздраженно пробурчала Елена, взъерошивая волосы.
С этими словами она попыталась наброситься на Наташу, но та быстро обездвижила ее.
– Лион, не обращай на нее внимания. Говори, что нам делать, – скомандовала Наташа, удерживая сестру.
– …После завершения этой миссии вы отправитесь спасать остальных «Вдов», отмеченных на карте. После введения препарата, подавляющего симптомы, предоставьте им выбор. Тех, кто готов присоединиться к нам, приведите ко мне. Остальных… утилизировать. Их файлы, разумеется.
– Поняла. Выполню все в лучшем виде, – торжественно кивнула Наташа, и в ее глазах читалась тихая благодарность. Ее давней мечтой было дать другим агентам «Вдовы» шанс на нормальную жизнь. И теперь, благодаря Лиону, эта мечта вот-вот должна была осуществиться. Наташа чувствовала, что в долгу перед ним, и отплатить за эту щедрость будет практически невозможно.
Лион оперся руками о стол.
– Но это только подготовка. После ее завершения у меня будет для вас кое-что посерьезнее.
– Босс, что за миссия? Мы будем спасать мир? Или сражаться с коварными темными силами? – Даже прижатая к земле, Елена не удержалась от восторженного выкрика.
– Заткнись! – Наташа выкрутила сестре руку, и Елена, взвизгнув, признала поражение. – Босс, помогите! Наташа издевается надо мной только потому, что она старше! – Она попыталась вызвать жалость у Лиона.
У Лиона дернулся глаз. Он не помнил, чтобы Елена в фильмах была такой… оживленной.
– Сколько ей лет? – не удержался он от вопроса к Наташе. – Она вообще должна быть более зрелой?
– Она родилась в 1988 году, ей около двадцати, – Наташа четко помнила дату рождения сестры.
– Старше меня? – Лион был ошеломлен и решил игнорировать Елену. Эта девушка, вероятно, просто слишком взволнована после столь долгого пребывания в плену. Пусть успокоится.
– Босс, не отворачивайтесь! Посмотрите на меня! Наташа издевается надо мной только потому, что она на четыре года старше… Ай! – Елена снова замолчала, получив очередной тычок от Наташи.
На глазах Елены выступили слезы, когда она жалобно попыталась вызвать сочувствие у своего начальника. Но Лион оставил ее лишь с холодным, безразличным затылком.
Наташа вздохнула и повернулась к Лиону:
– Не могли бы вы рассказать нам о миссии заранее?
– Здесь нет никаких секретов. На самом деле она очень проста. Все, что вам нужно – использовать каналы «Черных Вдов» по всему миру для распространения доказательств…
Лицо Лиона было освещено голубоватым светом экрана.
– …доказательств того, что одна определенная злая организация, которая должна была исчезнуть в анналах истории, все еще существует и пустила корни в этом мире.
– Что за организация? – зрачки Наташи расширились.
– ГИДРА, – произнес Лион эти слова, словно приговор.
– ГИДРА? Организация, которую уничтожил Капитан Америка, все еще существует?! О боже, мы действительно будем спасать мир? Это невероятно… – снова вмешалась Елена.
Наташа тоже внимательно смотрела на Лиона, ожидая подробностей.
На лице Лиона появилась едва заметная усмешка.
– Вы ведь слышали об организации под названием Щ.И.Т.?..
В течение следующих нескольких минут Лион подробно рассказал сестрам историю возрождения ГИДРЫ. И чем больше они узнавали, тем сильнее их охватывала печаль и тревога. Они думали, что «Красная комната» – самое мрачное и законспирированное место в мире. Но оказалось, что существует еще более серьезная угроза. ГИДРА проникла в сам Щ.И.Т.!
– Этот Щ.И.Т. – самая настоящая раковая опухоль! – с ненавистью воскликнула Наташа, которая когда-то была доверенным лицом Ника Фьюри.
– Да, ты абсолютно права! – Лион едва сдерживал улыбку.
Глядя на Наташу, которая еще вчера была верным исполнителем приказов Фьюри, а теперь готова была отправить его прямиком на гильотину, он испытывал странное удовлетворение.
Кхм, он все еще был в костюме Супермена. Ему не стоило об этом думать. Это грех – ему придется подождать, пока он не вернется домой и не снимет этот дурацкий костюм, чтобы вволю посмеяться.
Вскоре Наташа вывела Елену из командного центра. Выражения на лицах сестер были совершенно разными. Лицо Наташи было серьезным, но она была полна решимости. Считая свои руки обагренными кровью, она больше всего на свете хотела искупить свои грехи, спасая мир. Даже ценой собственной жизни. Точнее, после всего пережитого в ней развилась склонность к саморазрушению, и она стремилась исправить ошибки прошлого, прежде чем ее настигнет смерть.
Елена, напротив, была невероятно взволнована и буквально подпрыгивала от энергии. Она продолжала болтать о том, что вот-вот станет великой героиней.
Но какими бы разными ни были их реакции, обе сестры верили, что организация, созданная Лионом, станет великой силой, работающей во тьме и служащей свету.
Если бы Лион мог услышать их мысли, он, вероятно, расхохотался бы и хлопнул ладонью по столу. Ведь его главной целью было лишь заставить агентов «Вдовы» работать на него более эффективно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026