— Вот и всё! Приехали, — голос Лиона вырвал Наташу из плена её мыслей.
Она подняла взгляд, и перед ней предстала бесконечная череда облаков и тумана. Мрачные, как ночные кошмары, облака громоздились друг на друга, полностью поглощая их.
Наташа огляделась, видя лишь надвигающуюся черноту.
Лион двигался с немыслимой скоростью, но настолько плавно, что казалось, будто они сами – часть этих облаков.
Вдруг, словно по волшебству, туман начал рассеиваться.
Предчувствие заиграло в душе Наташи, и она устремила взгляд вперёд.
Внезапно, сквозь пелену облаков, проступила стальная полоса взлётной площадки, тянущаяся на сотни метров.
А затем, словно из морской пучины, из облаков выросла колоссальная конструкция.
Тёмные облака вспыхнули, озарённые ярким светом.
Это была величественная воздушная крепость.
Башня, словно выросшая из самой стали, с тремя ярусами, на каждом из которых красовались по четыре взлётные полосы – итого двенадцать!
Огни крепости пронзали облака, словно драгоценные камни, освещая их своим сиянием.
"Здесь он прячется, словно забытое сокровище в этом мире".
— Значит, это и есть Красная комната… здесь, — прошептала Наташа, безучастно глядя на крепость, в её глазах отражались пляшущие огни.
Лион невольно затормозил, чтобы рассмотреть это чудо. — Впечатляет. Но их антигравитационная система… это всего лишь несколько больших вентиляторов?
Кто додумался до этого безумного сплава древних и современных технологий? Наверняка гений.
— И эта летающая штуковина, явно лишённая какой-либо энергетической защиты, — просто лёгкая добыча, не так ли? — не удержался он от очередной колкости.
Он даже подумал о брате: "Тони бы это точно понравилось. Гладкий металл, оттенок непрактичной элегантности… в его стиле".
Поток комментариев Лиона, словно холодный душ, прервал нарастающее напряжение Наташи.
Она молча посмотрела на него. — Ты и правда хорошо знаешь своего брата.
— Ещё бы. Именно поэтому мне нужно скорректировать стратегию.
Лион обвёл крепость взглядом, словно примеряясь к ней.
— Эту штуку нельзя уничтожать. С небольшими доработками она станет идеальным подарком Тони на сорокалетие.
— Ого, вы, ребята, всегда дарите такие… экстравагантные подарки на дни рождения? — Наташа почувствовала, как в горле встал ком, который нужно было высказать.
Пока Лион, используя рентгеновское зрение, запоминал расположение всех внутри крепости, он ответил: — Так было не всегда. Но на моё восемнадцатилетие Тони подарил мне космический корабль, так что я не могу отплатить ему дешёвкой.
Наташа невольно отшатнулась, словно на неё обрушилась лавина абсурдной роскоши.
— Что ж, вы, братья… весьма современны, — сухо заметила она.
В то время как другие богатые дети дарили друг другу дорогие машины и яхты, эти двое обменивались летающими крепостями и космическими кораблями. Казалось, они были готовы покинуть Землю и отправиться в звёздные дали.
— Ладно, хватит разговоров, — Лион потратил несколько секунд, чтобы зафиксировать позиции всех целей.
Они с Наташей бесшумно спустились и приземлились на верхнюю взлётную полосу, словно капли дождя.
— Возьми это и следуй за мной, — сказал Лион, протягивая Наташе коробку с ингибиторами. — Я вырублю всех. Ты будешь идти за мной и вводить ингибиторы тем, кто тебе попадётся. Если не получится – прикончи их.
— Вопросы?
Наташа покачала головой. — Нет.
Она знала, что нужна лишь в качестве подстраховки, и вспомогательной работы было достаточно.
— Отлично. Я буду ждать тебя в центральном диспетчерском пункте.
Лион взлетел, и неоновые огни взлётной полосы отбрасывали алые блики на одну сторону его тела. Поднявшись выше, он мгновенно привлёк к себе внимание.
Внутри крепости взвыла оглушительная сирена.
Солдаты, патрулировавшие палубу, быстро собрались, готовясь открыть огонь.
Наташа огляделась, выискивая подходящий момент, чтобы ослабить давление на Лиона. Но прежде чем она успела что-либо предпринять, Лион, на которого уже были направлены красные точки прицелов, сделал свой ход.
Наташе показалось, что картина перед её глазами расплылась, словно вокруг крепости появилось несколько световых колец.
Она зажмурилась.
Когда она открыла глаза, колец уже не было.
Лион всё ещё был там, но красные точки исчезли с его тела.
— Я сейчас войду, двигайся быстро и не заставляй меня ждать, — Лион махнул ей рукой и, словно стрела, ворвался в крепость.
Наташа всё ещё была в оцепенении, когда до её ушей донеслись глухие удары тел о землю.
Её глаза расширились, когда она посмотрела в сторону источника звука. На площадке перед входом в крепость лежали десятки солдат, потерявших сознание.
— Боже мой…
Значит, те линии, которые она видела раньше, были остаточными следами Лиона, двигавшегося с невероятной скоростью.
В мгновение ока он уложил десятки людей и бросил их всех к её ногам.
"Вот что может Супермен… Это просто невероятно".
Наташа не могла скрыть своего потрясения, но быстро взяла себя в руки и приступила к работе.
Поскольку ей не нужно было участвовать в бою, её задача была довольно простой.
Всё, что ей нужно было сделать, это ввести ингибитор каждой Вдове, которую она знала, и даже тем, кого не знала.
А остальных солдат она без колебаний награждала пулей в лоб.
Наташа знала это очень хорошо.
В извращённой шпионской организации, которой была Красная комната, было только два типа людей: те, кто контролирует, и те, кого контролируют.
Этих людей, не Вдов, не нужно было идентифицировать. Все они были частью репрессивной машины, и никто из них не был невиновен.
Введя ингибитор всем Вдовам, Наташа бросилась в ту сторону, куда ушёл Лион, и вошла в крепость.
Лион не церемонился; Вдовы, скорее всего, будут без сознания ещё долго, так что она не могла там задерживаться.
Для Наташи внутреннее убранство Красной комнаты разительно отличалось от её величественного фасада.
Внутри она чувствовала себя как дома; она знала здесь каждый уголок.
Разница была лишь в том, что каждая комната, каждый коридор и каждая палуба были усеяны телами без сознания.
На их лицах застыло спокойное выражение, на телах не было ни единой раны, а их позы на земле создавали впечатление, что они просто мирно спят.
Наташа легко могла представить, каково было Лиону пробираться сквозь эту хорошо охраняемую крепость – должно быть, это было похоже на прогулку по пустому полю.
Не колеблясь, она быстро продвигалась вперёд, стреляя левой рукой и вводя ингибитор правой, спеша к командному центру.
Людей без сознания было так много.
Даже с её скоростью ей потребовалось почти десять минут, чтобы закончить с инъекциями и добраться до центрального командного пункта.
Еще до того, как она открыла дверь, она услышала знакомый голос.
— Я прошу прощения, уважаемый Супермен, пожалуйста, простите мой проступок! Клянусь, я понятия не имел о вашей связи с мистером Тони Старком! – это был голос Дрейкова.
— Просишь пощады? Забудь об этом. Я слушал, как ты рассуждаешь о великих идеалах, о сети управления Вдовами, охватывающей весь мир, о том, как ты формируешь мир… и только сейчас ты это говоришь? – ответил Лион.
— Что… что вы хотите, чтобы я сказал? Я могу сказать всё, что угодно! Может, поговорим о скандалах Горбачёва?
— Хватит. Что бы ты ни хотел сказать, можешь говорить это Богу. Ты знаешь о моей связи с Тони и всё равно думаешь, что выйдешь отсюда живым?
В комнате на мгновение воцарилась тишина.
Затем голос внезапно разразился резким смехом.
— …Хе-хе, Супермен, ты попался!
Неужели ты думаешь, что я тяну время просто так?
Феромоны, которые я испускаю, контролируют окружающих, не позволяя им напасть на меня!
К этому моменту ты уже надышался достаточно. Давай, попробуй напасть на меня снова!
Когда Наташа толкнула дверь и вошла, она увидела своего бывшего начальника, генерала Дрейкова, с аккуратно зачёсанными волосами, в очках в чёрной оправе, склонившегося над столом в своём безупречном костюме.
Он смотрел на Лиона, который стоял по другую сторону стола, широко раскрыв глаза и растянув губы в кривой ухмылке.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026