Видео запустилось, разворачивая перед глазами картину, снятую камерами наблюдения – улицу, освещенную одиноким фонарем.
Знакомый вид вызвал у Тони недоброе предчувствие. Он бросил взгляд на пожелтевшую этикетку видеокассеты.
[16 декабря 1991 г.]
День, когда автомобильная катастрофа забрала его родителей.
Внезапное осознание пронзило его, нахмурив брови. "Эта дорога… Я помню каждую трещину."
Кассета крутилась, неумолимо приближая трагедию.
Внезапно из темноты вынырнула машина, потерявшая управление и с чудовищной силой врезавшаяся в вековое дерево на обочине.
Мгновение, и передняя часть автомобиля вспыхнула, пожираемая огнем.
Затем в кадре появился мотоцикл, виртуозно развернувшийся и остановившийся вблизи пылающих обломков.
Из искореженного металла, словно из пасти чудовища, с трудом выполз окровавленный Говард Старк, нечеловеческим усилием удерживаясь на ногах.
"Помогите… пожалуйста… спасите мою жену и ребенка. Умоляю вас… спасите их…"
Услышав звук приближающегося мотоцикла, он ухватился за последнюю надежду, веря, что незнакомец протянет руку помощи, ведь его собственные силы иссякли.
Но вместо спасения, мотоциклист слез со своего железного коня, приблизился к Говарду и грубо схватил его за волосы, заставив поднять голову.
В свете пламени Говард увидел лицо своего спасителя и мгновенно узнал его.
"С-сержант Барнс!?"
Джеймс Бьюкенен Барнс, Баки, которого все считали погибшим на войне, стоял перед ним, восставший из мертвых.
Шок от узнавания пронзил Говарда, словно удар молнии.
В этот момент словно пелена спала с его глаз, и ужасающая правда обрушилась на него всей своей тяжестью.
Он понял, что с появлением Баки у него и его семьи не было ни единого шанса на выживание.
Его мольбы затихли, а в потухшем взгляде появилось смирение, словно он готовился встретить неминуемую смерть.
За экраном лицо Тони исказилось от ярости, кипящей в его венах.
Но запись продолжала свою безжалостную исповедь.
"Говард… Говард…" – прошептала Мария из пассажирского сиденья, приходя в себя и инстинктивно зовя мужа.
И тогда Баки начал действовать.
Серия жестоких ударов обрушилась на лицо Говарда, погружая его в беспамятство, после чего тело бессильно рухнуло обратно на водительское сиденье.
Затем он обошел машину, просунул руку в разбитое окно и схватил Марию за горло.
Хриплые звуки вырывались из ее горла, пока она отчаянно пыталась вдохнуть, но даже в предсмертной агонии она крепко прижимала к себе младенца, завернутого в одеяло. "Пожалуйста… спасите… его…"
Через несколько мучительных секунд свет в глазах Марии померк, и руки бессильно опустились.
Младенец, почувствовав, как тело матери остывает, разразился отчаянным плачем.
На лице Баки не дрогнул ни один мускул, оставаясь холодным и безжалостным, как лезвие – лишь инструмент для убийства, лишенный каких-либо чувств.
Он выхватил ребенка из объятий Марии, поднял его, просунул в окно, сорвал одеяло и дважды обернул его вокруг тонкой шейки, затягивая узел.
Крики ребенка внезапно оборвались, лицо посинело, а кожа быстро теряла свой цвет.
Через мгновение Баки выбросил безжизненное тело младенца рядом с Марией, из окна машины.
Идеально разыгранная сцена.
Говард и его жена погибли в результате взрыва в автокатастрофе.
Единственный ребенок был выброшен из машины в последний момент, но задушен тканью, в которую был завернут.
Даже самый опытный судмедэксперт счел бы это трагической случайностью.
Закончив свою дьявольскую работу, Баки подошел к камере, выстрелил и уничтожил записывающее оборудование.
Зачисткой места преступления займутся люди "Гидры".
Его единственной целью было убивать.
Видео оборвалось.
Наташа выключила экран, сорвала скотч и огляделась, ее губы были плотно сжаты от беспокойства.
Братья Старки были в ярости: один тяжело дышал, а глаза другого горели неистовым желанием мести.
Тони, ставший свидетелем убийства своих родителей, чувствовал, как ярость охватывает его разум, словно раскаленное железо, прожигая глаза.
Лион, хотя и был готов к этому, и уже давно вынашивал планы мести, почувствовал, как пламя его гнева разгорается с новой силой, когда увидел, как Зимний Солдат душит его мать и его самого.
Ярко-красные глаза жгли слезы, готовые вырваться наружу.
"Где он?" – прорычал Тони сквозь стиснутые зубы.
Лион взмыл в воздух, напрягая свое сверхзрение и сверхслух до предела.
Среди какофонии миллиардов сигналов…
Он точно определил местонахождение Баки!
"Он на африканской базе "Гидры", охраняет человека по имени Барон Штрукер."
Лион не тратил слов попусту.
Он схватил Тони за руку, и биополе окутало их, словно кокон.
В мгновение ока они исчезли из холодной Сибири.
Полминуты спустя, за пределами Йоханнесбурга, Южная Африка, в Золотом городе.
Ядерная база "Гидры" с главной дверью толщиной почти в три метра внезапно содрогнулась от взрыва.
Многотонная железная дверь разлетелась на куски, словно щепки, разлетевшиеся по всей базе.
Лион и Тони в своем бронированном костюме ворвались внутрь через зияющий проход.
Их движения были синхронны до сверхъестественного: сначала левая нога, затем правая.
Плащ развевался в поднятой пыли, а металлический лязг стали эхом разносился по опустевшей базе.
Солнечный свет лился им в спины, превращая их в ангелов-мстителей, распахивающих врата возмездия.
Солдаты "Гидры" были охвачены посттравматическим синдромом при виде бело-золотого костюма Супермена.
При первом же взгляде на Лиона солдаты "Гидры" впали в ужас и бросились бежать.
Тот, что слева, выжигал все вокруг тепловыми лучами, а тот, что справа, косил репульсорами, прочесывая каждый сантиметр, словно поле.
Братья Старки не собирались давать никому шанса спастись.
Сегодняшняя тема их мести – "никто не уйдет".
В считанные минуты они прорвались через некогда неприступную базу.
Барон Штрукер вышел с поднятыми руками, готовый упасть на колени в отчаянной попытке сдаться.
Он выкрикнул дрожащим голосом: "Я сдаюсь! Супермен, я сдаюсь! И Железный Человек, я перехожу на вашу сторону, клянусь! Безоговорочно сдаюсь Организации Объединенных Наций! Пощадите меня, я…"
Скорость, с которой Штрукер сдался, могла превзойти скорость репульсоров Тони, но не могла сравниться с тепловыми лучами Лайона.
На середине фразы его разорвало на две части.
Лион и Тони прошли мимо его распадающегося тела, даже не взглянув на него.
В конце концов, на всей базе осталось только трое.
Одним из них был Баки Барнс, Зимний Солдат, сидящий на холодной машине для промывания мозгов, с пустыми и безжизненными глазами.
Двое других – братья Старки, пришедшие сюда, чтобы совершить акт возмездия.
Зимний Солдат безучастно смотрел в пол, его глаза были пусты и лишены каких-либо эмоций.
Без команды своего хозяина он не пошевелил бы и пальцем, даже если бы мир рухнул.
Тони поднял правую руку, репульсор был направлен прямо в голову Зимнего Солдата.
"Это он."
Тони произнес это скорее как утверждение, чем как вопрос.
"Это он," – подтвердил Лион, огонь в его глазах горел ярче, чем когда-либо.
Тони посмотрел на Зимнего Солдата, на его лице отразилась ярость, но в его глазах промелькнуло и сомнение. "Но ему промыли мозги, он не осознает, что делает."
"Именно," – кивнул Лион. "С юридической точки зрения он не несет уголовной ответственности. Даже за убийство он мог бы выйти сухим из воды в суде."
Тони колебался, его губы сжались в тонкую линию, а свет репульсора приглушился, выдавая внутреннюю борьбу.
Сзз! Спалч!
В этот момент рядом с ним вспыхнули два ослепительно-красных луча, мгновенно уничтожив голову Зимнего Солдата.
"Но с моральной точки зрения, он связан с нами кровью," – холодно сказал Лайон и, не оглядываясь, пошел прочь.
"Гидра промыла мозги Баки Барнсу, а Лион убивает "Гидру". Баки Барнсу промыли мозги, скажите это его мертвым родителям. В конце концов, мораль может идти к черту."
"Это личное. Ничего больше."
Позади него обезглавленное тело рухнуло на землю.
"…"
Тони Старк стоял, молча глядя на безжизненные останки.
Наконец, он вздохнул, зарядил репульсоры и разнес труп на куски.
Тони знал, что это месть, но не был уверен, поступил ли он правильно.
Единственное, что он знал наверняка – он должен поддержать Лиона, даже если это означало совершить неправильный выбор вместе с ним.
Потому что они всегда будут на одной стороне.
"Когда мы вернемся, я начну собирать Мстителей. Тебе лучше присоединиться ко мне!" – крикнул он, догоняя Лиона.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026